ࡱ> -/*+,bjbjvgvghL-T-T-:::::;;;8=;!<d;m6<(<<<<>>>,......$Y|R:>>">>>R::<<'CCC>v:<:<,C>,CCB<pCBS?=0mrչo?չչ:C>>>RR)Ab>>>m>>>>չ>>>>>>>>>T-c 9: Projekt UMOWA Nr & & & & & & & & . zawarta dnia ................... 2021 roku w SokoBowie Podlaskim pomidzy: PaDstwowym Gospodarstwem Wodnym Wody Polskie, 00-848 Warszawa, ul. {elazna 59A, NIP: 5272825616, REGON: 368302575  Zarzdem Zlewni w SokoBowie Podlaskim, majcym sw siedzib 08 300 SokoBw Podlaski, ul. Repkowska 49, zwanym dalej w tek[cie  Zamawiajcym , reprezentowanym przez: & & & & & & & & & & & & .  Dyrektora Zarzdu Zlewni w SokoBowie Podlaskim a & & & & & & , majcym sw siedzib w & & & .., ul. & & & ., NIP: & & & , REGON: & & ., zwanym dalej w tek[cie  Wykonawc o nastpujcej tre[ci: 1 W wyniku wyboru oferty z dnia & & & ... 2021 r. zgodnie z zapytaniem ofertowym znak: & & & ...& & .. z dnia & & & 2021 r. w postpowaniu o udzielenie zamwienia publicznego o warto[ci mniejszej ni| 130000 PLN netto, Zamawiajcy zleca a Wykonawca przyjmuje do realizacji roboty konserwacyjne skBadajce si na przedmiot umowy:  Naprawa zastawek na rzece Skrczyk w km 0+050; 1+074; 3+330; 4+765 i na rzece Witka w km 4+554 . SzczegBowy zakres rzeczowy robt okre[la: kosztorys ofertowy, przedmiar robt,  stanowice integraln cz[ niniejszej umowy. Wykonawca o[wiadcza, |e zapoznaB si z zakresem robt do realizacji przedmiotu umowy za wynagrodzenie okre[lone w umowie. Wykonawca od dnia podpisania umowy do ustalonego w umowie terminu zakoDczenia robt, ponosi peBn odpowiedzialno[ za osignicie efektw rzeczowych, ich jako[ oraz za ich bezpieczeDstwo a tak|e za wszelkie szkody wywoBane wykonywaniem robt. Wykonawca o[wiadcza, |e zapoznaB si z warunkami realizacji robt wynikajcymi z przepisw i wymagaD ochrony [rodowiska i przyrody obowizujcych w miejscu ich wykonywania. Wykonawca przyjmuje do wiadomo[ci, |e ponosi wyBczn odpowiedzialno[ z tytuBu ewentualnych uszkodzeD istniejcych instalacji podziemnych i znakw geodezyjnych, ktre wystpi w zwizku z wykonywaniem robt. 2 Termin rozpoczcia realizacji przedmiotu umowy ustala si na: od podpisania umowy. Termin zakoDczenia realizacji przedmiotu umowy ustala si do & & & & & .. r. (w cigu 30 dni od podpisania umowy) Zamawiajcy przeka|e protokolarnie Wykonawcy teren robt w terminie: & & & & & & 3 Strony ustalaj swoich przedstawicieli do realizacji przedmiotu umowy i nadzoru: Zamawiajcy wyznacza do kontroli technicznej robt Pana/Pani & & & & & Wykonawca ustanawia kierownika robt w osobie Pana/Pani, posiadajcego uprawnienia budowlane nr& & & & .. w specjalno[ci& & & & & . 4 Wykonawca przedmiot umowy wykona bez udziaBu Podwykonawcw. Lub zamiennie: 4 Wykonawca o[wiadcza, i| powierzy nastpujcy zakres prac podwykonawcom: 1)& & & & & & & & & . 2)& & & & & & & & & & Wykonawca zobowizany jest zawrze z Podwykonawc umow, ktrej zapisy nie bd naruszaBy postanowieD niniejszej umowy. Wykonawca jest odpowiedzialny za dziaBania i zaniechania osb, z ktrych pomoc wykonuje przedmiot umowy, jak za wBasne dziaBania. Wykonawca ponosi peBn odpowiedzialno[ za jako[ i terminowo[ prac, ktre wykonuje przy pomocy Podwykonawcw. Za prace wykonane przez Podwykonawcw pBatno[ci realizowa bdzie Wykonawca. 5 W czasie realizacji robt Wykonawca bdzie utrzymywaB teren realizacji zadania w stanie wolnym od przeszkd komunikacyjnych oraz bdzie usuwaB i skBadowaB wszelkie urzdzenia pomocnicze i zbdne materiaBy, odpady i [mieci jak rwnie| niepotrzebne urzdzenia prowizoryczne. Po zakoDczeniu robt Wykonawca zobowizany jest uporzdkowa teren i przekaza go Zamawiajcemu w terminie ustalonym na odbir robt. Zamawiajcy nie ponosi odpowiedzialno[ci z tytuBu szkody wyrzdzonej osobie trzeciej przez Wykonawc w trakcie realizacji zamwienia. 6 Wykonawca zobowizuje si wykona przedmiot umowy z materiaBw wBasnych, speBniajcych odpowiednie normy jako[ciowe. Na ka|de |danie Zamawiajcego Wykonawca obowizany jest okaza w stosunku do wskazanych materiaBw [wiadectwa jako[ci na znak bezpieczeDstwa, deklaracj zgodno[ci z Polsk Norm lub aprobat techniczn. 7 Wynagrodzenie za wykonanie przedmiotu umowy wynosi: netto  & zB (sBownie zB: & & ./100), podatek VAT & %  & .. zB (sBownie zB: & & /100), brutto  & .. zB (sBownie zB: & & & /100), zgodnie z kosztorysem ofertowym. Wynagrodzenie, o ktrym mowa w ust. 1 uwzgldnia wszystkie koszty zwizane z organizacj i realizacj przedmiotu umowy. Za wykonanie przedmiotu niniejszej umowy Zamawiajcy zapBaci Wykonawcy wynagrodzenie wyliczone w kosztorysie powykonawczym w oparciu o ceny jednostkowe zawarte w kosztorysie ofertowym i ilo[ci rzeczywiste wykonanych i odebranych robt, nie wy|sze jednak ni| wynagrodzenie, o ktrym mowa w ust 1. Zamawiajcy nie bdzie udzielaB zaliczek. Za roboty niewykonane, cho objte kosztorysem ofertowym wynagrodzenie nie przysBuguje. 8 W razie wystpienia okoliczno[ci, ktrych nie mo|na byBo przewidzie w dacie zawarcia umowy, Zamawiajcy dopuszcza mo|liwo[ wprowadzenia rozwizaD zamiennych na podstawie protokoBu konieczno[ci, zatwierdzonego przez Zamawiajcego. Konieczno[ wprowadzenia rozwizaD zamiennych nie mo|e spowodowa zwikszenia warto[ci przedmiotu umowy okre[lonej w 7 ust. 1. Strony ustalaj, |e za wykonane roboty zamienne Zamawiajcy zapBaci wynagrodzenie ustalone na podstawie cen jednostkowych wyszczeglnionych w kosztorysie ofertowym oraz ilo[ci rzeczywi[cie wykonanych i odebranych robt przez Zamawiajcego. Podstaw odbioru bdzie obmiar robt wraz z wycen kosztorysow sporzdzon przez Wykonawc. W przypadku, gdy w kosztorysie ofertowym na roboty zamienne wystpi materiaBy i sprzt, ktrych nie byBo w zamwieniu podstawowym  ceny tych materiaBw i sprztu nie mog przekracza [rednich cen publikowanych przez wydawnictwo  Sekocenbud z kwartaBu poprzedzajcego wykonywane roboty i musz zosta zaakceptowane przez Zamawiajcego. Zamawiajcy zastrzega sobie mo|liwo[ zmniejszenia zakresu rzeczowego, wymienionego w 1 ust. 2, na skutek wprowadzenia rozwizaD zamiennych w oparciu o protokB konieczno[ci spisany przez strony i zatwierdzony przez Zamawiajcego. 9 Strony postanawiaj, |e obowizujc je form odszkodowania stanowi kary umowne. Kary te bd naliczane w nastpujcych wypadkach i wysoko[ciach: Wykonawca pBaci Zamawiajcemu kary umowne: za zwBok w wykonaniu przedmiotu umowy o ktrym mowa w 1 ust. 1 w wysoko[ci 1% wynagrodzenia umownego brutto okre[lonego w 7 ust. 1, za ka|dy dzieD zwBoki, liczc od umownego terminu jej zakoDczenia, za odstpienie od umowy z przyczyn zale|nych od Wykonawcy w wysoko[ci 20% wynagrodzenia umownego brutto okre[lonego w 7 ust. 1. Zamawiajcy pBaci Wykonawcy kary umowne: za zwBok w przekazaniu terenu budowy w wysoko[ci 1% wynagrodzenia umownego brutto okre[lonego w 7 ust. 1, za ka|dy dzieD zwBoki. Strony zastrzegaj sobie prawo do odszkodowania uzupeBniajcego przenoszcego wysoko[ kar umownych do wysoko[ci rzeczywi[cie poniesionej szkody. Strony ustalaj, |e Zamawiajcy swoj wierzytelno[ z tytuBu naliczania kar na podstawie niniejszej umowy zaspokoi w pierwszej kolejno[ci przez potrcenie z przysBugujcego Wykonawcy wynagrodzenia po pisemnym powiadomieniu przez Zamawiajcego o naliczeniu kary, bez uprzedniego wezwania do zapBaty. 10 Wykonawca udziela gwarancji na przedmiot umowy. Termin gwarancji liczc od daty odbioru wynosi: 36 miesicy. Usterki ujawnione w okresie gwarancyjnym, stwierdzone protokolarnie, Wykonawca usunie na swj koszt w terminie wyznaczonym przez Zamawiajcego. W przypadku nie dotrzymania terminu usunicia usterek w okre[lonym czasie Zamawiajcy zleca ich wykonanie na koszt Wykonawcy. 11 Strony postanawiaj, |e rozliczenie za przedmiot umowy realizowane bdzie jedn faktur koDcow po wykonaniu i odbiorze caBo[ci zadania. Faktura pBatna bdzie przelewem z rachunku Zamawiajcego na rachunek Wykonawcy nr & & & ... ZapBata faktury, o ktrej mowa wy|ej bdzie dokonywana przez Zamawiajcego w terminie 30 dni od daty dostarczenia do wBa[ciwego miejscowo Zarzdu Zlewni wraz z dokumentami rozliczeniowymi, tj. protokoBem odbioru robt oraz dokumentami okre[lonymi w ust. 11. Wszystkie pBatno[ci wynikajce z niniejszej umowy, w tym w zakresie mechanizmu podzielonej pBatno[ci, bd dokonywane zgodnie z obowizujc ustaw opodatku od towarw i usBug. Wykonawca (Kierownik robt) zgBasza Zamawiajcemu zakoDczenie robt i gotowo[ do odbioru wpisem do Dziennika realizacji zadania oraz zawiadamia pisemnie o tym osob wyznaczon do kontroli technicznej (formularz zawiadomienia dostpny u Zamawiajcego). Osoba wyznaczona do kontroli technicznej po otrzymaniu zawiadomienia potwierdza w Dzienniku realizacji zadania prawidBowo[ wykonanego zadania w terminie nie dBu|szym ni| 5 dni roboczych od otrzymania zawiadomienia o ktrym mowa w ust. 5. Potwierdzenie wpisu, o ktrym mowa w ust. 5 przez osob wyznaczon do kontroli technicznej, stanowi podstaw do pisemnego zgBoszenia przez Wykonawc robt do odbioru koDcowego. ZaBcznikiem do tego zgBoszenia bdzie, Dziennik realizacji zadania, w ktrym osoba wyznaczona do kontroli technicznej potwierdziBa prawidBowe wykonanie peBnego zakresu robt. WBa[ciwy miejscowo Zarzd Zlewni wyznaczy termin odbioru koDcowego (mo|e wyznaczy rwnie| skBad Komisji odbiorowej) i rozpocznie odbir robt w cigu 14 dni kalendarzowych od daty wpBywu do wBa[ciwego miejscowo Zarzdu Zlewni pisemnego zgBoszenia robt do odbioru koDcowego, powiadamiajc o tym Wykonawc, RZGW w Lublinie oraz wBa[ciwy Nadzr Wodny. Przyjmuje si, |e dniem zakoDczenia robt jest dzieD dokonania wpisu o zakoDczeniu robt przez kierownika robt w Dzienniku realizacji zadania, pod warunkiem, |e zakoDczenie robt zostanie potwierdzone przez osob wyznaczon do kontroli technicznej, a roboty zostan odebrane przez Komisj odbiorow. Strony postanawiaj, |e z czynno[ci odbioru bdzie spisany protokB zawierajcy wszelkie ustalenia dokonane w toku odbioru, jak te| terminy wyznaczajce usunicie wad stwierdzonych przy odbiorze. Wymaganymi dokumentami do odbioru bd: 46FHXʶsaOsA0 hPnh?CJOJQJ^JaJh;~CJOJQJ^JaJ#hPnh\5CJOJQJ^JaJ#hPnh uj5CJOJQJ^JaJ#hPnhe5CJOJQJ^JaJhX5CJOJQJ^JaJhthY6OJQJ^J&hodh=56CJOJQJ^JaJ&hodhy.K56CJOJQJ^JaJh=hXOJQJ^Jh\OJQJ^Jh=h\OJQJ^J!jh=h\OJQJU^J H " | ~ d^`gd;~$d^`a$gd;~$dx^`a$gd;~d^`gd$d^`a$gd;~$d^`a$gd;~: < > H J h ~  ͿyykZHH#hPnh>65CJOJQJ^JaJ hPnh9CJOJQJ^JaJhodCJOJQJ^JaJ#hPnh65CJOJQJ^JaJ hPnh|ACJOJQJ^JaJ#hPnh?5CJOJQJ^JaJ hPnh?CJOJQJ^JaJh;~CJOJQJ^JaJ hPnhtCJOJQJ^JaJ hPnhCJOJQJ^JaJ hPnhwzCJOJQJ^JaJ D J v " < > @ D V t   μ龎w﫫fUfUwUUwf hPnh ujCJOJQJ^JaJ hPnh CJOJQJ^JaJ hPnh9CJOJQJ^JaJ hPnhlCJOJQJ^JaJ#hPnh5CJOJQJ^JaJ hPnh?CJOJQJ^JaJ#hPnh>65CJOJQJ^JaJ#hPnh 5CJOJQJ^JaJh&5CJOJQJ^JaJ hPnh>6CJOJQJ^JaJ     ( . N P | ~ ޼ͫ~m^L;ͼ hPnhCJOJQJ^JaJ#hPnhe5CJOJQJ^JaJhX5CJOJQJ^JaJ hhYCJOJQJ^JaJhCJOJQJ^JaJ hPnh=CJOJQJ^JaJhodCJOJQJ^JaJ hPnh?CJOJQJ^JaJ hPnh CJOJQJ^JaJ hPnh ujCJOJQJ^JaJ hPnh9CJOJQJ^JaJ hPnhdCJOJQJ^JaJ Nv2$d^`a$gdTd^T`gd & FdgdTd^T`gd;~ & Fdgd;~ & Fdgd;~$dx^`a$gd;~      N V X Z ^ f n ~ ͼޫޚxgxYxHg7g hPnhCJOJQJ^JaJ hPnhUZKCJOJQJ^JaJhodCJOJQJ^JaJ hPnh>GCJOJQJ^JaJ hPnh ujCJOJQJ^JaJ hPnh CJOJQJ^JaJ hPnhRCJOJQJ^JaJ hPnh^gCJOJQJ^JaJ hPnhtCJOJQJ^JaJ hPnhyCJOJQJ^JaJ hPnhCJOJQJ^JaJ hPnh\CJOJQJ^JaJ PRz02JŶޓqYAY0 hhYCJOJQJ^JaJ/hhW05B*CJOJQJ\^JaJph.hh;5CJOJQJ\^JaJnHtH hPnhPCJOJQJ^JaJ hPnhA;CJOJQJ^JaJ hPnheCJOJQJ^JaJ#hPnheCJOJQJ\^JaJhPnh+CJOJQJaJhPnh+CJaJhodCJOJQJ^JaJ hPnhCJOJQJ^JaJ hPnh CJOJQJ^JaJJNrtvFb~,002ͼͼxxމjYH hodh=CJOJQJ^JaJ hodh DCJOJQJ^JaJhodCJOJQJ^JaJ hPnh98CJOJQJ^JaJ hPnh DCJOJQJ^JaJ hPnhZCCJOJQJ^JaJ hPnheCJOJQJ^JaJ hPnhHCJOJQJ^JaJ hPnhn)CJOJQJ^JaJ hPnh!CJOJQJ^JaJ hPnh=CJOJQJ^JaJ24V@\fpx޿~m_mN= hPh.bCJOJQJ^JaJ hgh.bCJOJQJ^JaJhYCJOJQJ^JaJ hPnh.bCJOJQJ^JaJ hh=CJOJQJ^JaJ#hh.b5CJOJQJ^JaJhW05CJOJQJ^JaJhX5CJOJQJ^JaJhCJOJQJ^JaJ hPnhACJOJQJ^JaJ hPnh DCJOJQJ^JaJ hPnhSfCJOJQJ^JaJxz|df"ͻyygVEEE4 hPnhtCJOJQJ^JaJ hPnhrPCJOJQJ^JaJ h;~heCJOJQJ^JaJ#h;~he5CJOJQJ^JaJh;~CJOJQJ^JaJ hPnh(ECJOJQJ^JaJ&hPnh.b5CJOJQJ\^JaJhYCJOJQJ\^JaJ#hPnh.bCJOJQJ\^JaJ hPnh.bCJOJQJ^JaJ hgh.bCJOJQJ^JaJ hPhgCJOJQJ^JaJf2(*2 $da$gd;9d^`gd;9d^`gdP & Fdgd;~d^`gd;~ $da$gd;~Td^T`gd;~ & Fdgd;~$ & F da$gd;~"&2&(*02пziUD3 hN`hCJOJQJ^JaJ hN`hCJOJQJ^JaJ&hN`h5CJOJQJ\^JaJ hP5CJOJQJ\^JaJh;~CJOJQJ^JaJ)hm^ShNJB*CJOJQJ^JaJph hm^ShrPCJOJQJ^JaJ hm^ShNJCJOJQJ^JaJ hm^ShtCJOJQJ^JaJ hPnhtCJOJQJ^JaJ hPnhrPCJOJQJ^JaJhYCJOJQJ^JaJ d~n    !!!"4"6"""@#B#$L$N$P$о}l[l}} hPnh;_ICJOJQJ^JaJ hPnhXCJOJQJ^JaJhYCJOJQJ^JaJ hPnh CJOJQJ^JaJ hPnheCJOJQJ^JaJ hYheCJOJQJ^JaJ#hPnh#5CJOJQJ^JaJhPCJOJQJ^JaJ hN`h;9CJOJQJ^JaJ hN`hPCJOJQJ^JaJd~n  6"B#N${ppp & Fdgd;~$d^`a$gdPd^`gdP$ & F hhd^ha$gd;9$ & F hVd^`Va$gd;9$ hhd^ha$gd;9$ & F hd`a$gd;9 N$P$X$B%&&&&&()+&,,,,$d^`a$gdd^`gd & Fdgd & Fdgd;~d^`gdNJ & Fdgd;~$Td^T`a$gd;~Td^T`gd;~P$V$X$@%B%&&&&&&&&|''''''(( (,(2(Z(\((()@)B)~))**˺ˬ܌{j{Y{YYY hPnhaQCJOJQJ^JaJ hPnh!CJOJQJ^JaJ hPnhCJOJQJ^JaJ hPnh"3CJOJQJ^JaJhY5CJOJQJ^JaJhYCJOJQJ^JaJ hPnh 7CJOJQJ^JaJ hPnheCJOJQJ^JaJ hYheCJOJQJ^JaJ#hYh#5CJOJQJ^JaJ"*>*++,$,&,@,P,R,,,,,,...`////02J2L2b2d244455޿ދzދދiދX hPnhhICJOJQJ^JaJ hPnh0CJOJQJ^JaJ hPnh#CJOJQJ^JaJ hPnhoPiCJOJQJ^JaJ hheCJOJQJ^JaJ#hh#5CJOJQJ^JaJhCJOJQJ^JaJ hPnhaQCJOJQJ^JaJ hPnheCJOJQJ^JaJ hPnhiwCJOJQJ^JaJ ,./L24666r77J89:8;@<d=?? & F Tdgd;~ & F Tdgd;~ & F Tdgd;~$ Td^`a$gd;~Td^T`gd;~ & Fdgd;~555666666p7r778J8v888888888Ϳ͋ziXJ9J9J hPnh)gCJOJQJ^JaJh)gCJOJQJ^JaJ h)gh)gCJOJQJ^JaJ h)gh#~CJOJQJ^JaJ h)gheCJOJQJ^JaJ hPnh6 CJOJQJ^JaJ h;~heCJOJQJ^JaJ#h;~h#5CJOJQJ^JaJh;~CJOJQJ^JaJ hPnheCJOJQJ^JaJ hPnhhICJOJQJ^JaJ hPnh!CJOJQJ^JaJ88899(9@9F9H9J9T9V9X999999::±~m\N= hPnhJ^CJOJQJ^JaJh#~CJOJQJ^JaJ hRh#~CJOJQJ^JaJ h#~h#~CJOJQJ^JaJ hPnh'QCJOJQJ^JaJ hPnh#CJOJQJ^JaJ hPnh/ JCJOJQJ^JaJ hPnhi|CJOJQJ^JaJhYCJOJQJ^JaJ hPnhqCJOJQJ^JaJhoCJOJQJ^JaJ hPnheCJOJQJ^JaJ:::::::::8;;;;;;<<@<b=d=>????ͿͿpbbP#h&ghx5CJOJQJ^JaJh&gCJOJQJ^JaJ hPnh\MCJOJQJ^JaJhoCJOJQJ^JaJ hPnheCJOJQJ^JaJh#~CJOJQJ^JaJ hPnhYCJOJQJ^JaJhYCJOJQJ^JaJ hYhYCJOJQJ^JaJ hPnhqCJOJQJ^JaJ hPnh{nVCJOJQJ^JaJ??@$@&@@@@@@AABBBBBBB CLCC޼͌͌{lZI;Ih&gCJOJQJ^JaJ hPnh R0CJOJQJ^JaJ#h&ghsa5CJOJQJ^JaJh;~5CJOJQJ^JaJ h;~h&gCJOJQJ^JaJ hPnh<^CJOJQJ^JaJhF3CJOJQJ^JaJ hPnh.bCJOJQJ^JaJ hPnh&|2CJOJQJ^JaJ hPnh_+CJOJQJ^JaJ hPnheCJOJQJ^JaJ h&gheCJOJQJ^JaJ??&@@ABBBCDFGIKNLQS.U($ & F da$gd;~ & F dgd;~$Td^T`a$gd;~d^`gdP & Fdgd;~$ TTd^T`a$gd;~CCDDD8EVEnEEEEFFF|FFFFFZGGHH4IIIIпޢufWfF hPnh9CJOJQJ^JaJhPnh]qCJOJQJaJhPnh/CJOJQJaJh"dCJOJQJ^JaJ h*h\CJOJQJ^JaJh\CJOJQJ^JaJhC:CJOJQJ^JaJhjhjCJOJQJaJ hjhjCJOJQJ^JaJhjCJOJQJ^JaJ hPnh R0CJOJQJ^JaJ hPnh'QCJOJQJ^JaJIJJ>JjKKKLL L"L0LLMNNNN2N4NNNPJQLQRRͼxgVE hPnhaCJOJQJ^JaJ hPnh'QCJOJQJ^JaJ hPhb5CJOJQJ^JaJ hPh R0CJOJQJ^JaJ hPnh9CJOJQJ^JaJ hPnh&CJOJQJ^JaJ hPnh R0CJOJQJ^JaJ h)gh'QCJOJQJ^JaJ h)gh)gCJOJQJ^JaJ h)gh R0CJOJQJ^JaJ h)gh9CJOJQJ^JaJRBѴѐr`N==/h&gCJOJQJ^JaJ hPnheCJOJQJ^JaJ#h&ghe5CJOJQJ^JaJ#h&gh&g5CJOJQJ^JaJh;~5CJOJQJ^JaJh&g5CJOJQJ^JaJ hPnh$E=CJOJQJ^JaJ$hPnh$E=0JCJOJQJ^JaJ8jhPnh$E=B*CJOJQJU^JaJph)hPnh$E=B*CJOJQJ^JaJph2jhPnh$E=B*CJOJQJU^JaJph6\hj@RTp_N= hPnhToXCJOJQJ^JaJ hPnhKCJOJQJ^JaJ hPnht}CJOJQJ^JaJ hPnh&gCJOJQJ^JaJ#hPnh/5CJOJQJ^JaJh"d5CJOJQJ^JaJh;~CJOJQJ^JaJ hPnh~nVCJOJQJ^JaJ hPnheCJOJQJ^JaJ h&gheCJOJQJ^JaJh&g5CJOJQJ^JaJh&gCJOJQJ^JaJTXZ^`dfjlrt$a$ p# gdEMed$d ^`a$gdKYd ^`gdKY$d^`a$gd;~d^`gd;~TVXZ\^`bdfhjlprtv hPnhToXCJOJQJ^JaJhehzmHnHuh5Ajh5AUh_eHhhzhEMehU{jhU{U$d ^`a$gdKY21h:p. A!"#$% `!VOۺ(mPG*m'N*  ! xe tսIfV BъR]^k( B@"^ pz yAZ  ?0 "6Md{j5K ֤ϦgOEfkRl/(%5ڶfgWQ{(ꔑo4ce,~rcw &<d[H7kR)&)8)e|,ε>N9|sS! y:iNZn2<ŝ*y<2̦oc+1应zei-UBY%U<]RARNRJRB=2e6EJx;&=YH[u]/PL/{X9V|/sxf_ud쫜+1M̶KY)_O|JGum Q7Qz9iZ潉jy;U$Vjeikzo<-v݄팍e%۩˴;X먶E!ngGuCO06Atg/kˇ%#q[\\9g.y"|D[>= @r>{h, Y46Ύ0Jz{Ԩۓy_r_y_Sa{N$Mf|i(I!z_p-$$L{NemS^2m 7֒uT[Rq ZV8WP\u J{-c59ȅQӚs; t-W/9X?d8mv@+A%+DJU^'j2۹C<˹|^纴c\;?/9EDz0<'T򩫒OGUN:Lf|>nf.f;)pn3ӹt3LwN:nӟ(\l8<&;DeI|Bdg⚤)f(wYN5H/~ -LĘI{ptf?QwϞE|",vjOQCvx!/?Y[!79F[=%s+"VޗD9g_g]>|}ʹ'̑̉^9 #9JG8'9D['P| \X_>| bD)w|N9krZ?949Cp$r(O1K;+XD!JDZ+wNq;9|]Mu'w +y|]u G^s'i_d[F3 356,gNh..wDo[EN˨u\_464*sι<+ͽ̑y-'2'VJ,ZsA4Plʹ^Ss1V@Nh*yLM$:;ٙN[Jrb99W*}u՜\E~TrX_McD;ů[ /\::-vo*VJ,e\{3ua^W=+%;X+vI]^XՖT!\QgM]2f]I!yɢ- J?JkI֖,d!̑ḏg\پ";y" -@2y252YK=Orh} *Q=̉d$ {›D;wcXb;1e8o.QJb,`^Od^H󌋍'Jj,țŊ2y+qYL[^O^f\yU֖%̑7;$+q%scE\w.W,-׸kdC$g1vy;y'7zRG6ʹeI Aֱl ?LRyK=mic|]K}dmbX u˜!^]5u%p?+~d$>#9?l:E"#g}1mO~؏CrI߁s<+M|J+KUV~dMoy NLeo|${Jq"kl;9omjw)&s~zw@NrJ*-'r-s,;+ Gc,grSIV~\ss]7]̖8=g/rj{[øR~_S8/+}|7O|S-x+η9i~Ӑhpv]v3V^NTqw^lqW:ﳗFOrn:<֕KN<5-O O9J['+0Wfm9^-_qf| scV|E'c/.G9ˣmZs53h(h-*j/=}wwQ:HS㚴uӊ\zz[mpZGYvDimq.u.fU Ed-"q,AwG}c-rw>㤕ך(mN{yZ"6%Ksjs/vGk_C*]E}v\KuV/.:q;qr ~L: 7pmhFN:D j첗12Ǚ)etacˉmhs[JWt_nf|9ZtfR+Qn'FfG3?|o %}}ҏ erMlo0qh3'R8CޒS+i̕I㩑;tr ɤ-666666666666666666666666666666666666666666666666hH6666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666662&6FVfv2(&6FVfv&6FVfv&6FVfv&6FVfv&6FVfv&6FVfv8XV~ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@66666_HmHnHsHtH``` Normalny!$Wdh*$^`Wa$KH_HmHsHtHLL  NagBwek 2$$ & F@&a$CJ5JA J Domy[lna czcionka akapituTiT 0 Standardowy :V 44 la ,k , 0 Bez listy 2/2 WW8Num4z0CJaJ2/2 WW8Num5z0CJaJ2/2 WW8Num6z0CJaJ2/!2 WW8Num7z0CJaJ2/12 WW8Num8z0CJaJ4/A4 WW8Num10z0CJaJ:/Q: WW8Num13z05CJ\aJ>/a> WW8Num19z056CJOJQJ>/q> WW8Num21z056CJOJQJ>/> WW8Num22z056CJOJQJJ/J Absatz-Standardschriftart*/* WW8Num3z0P/P WW-Absatz-Standardschriftart./. WW8Num2z0\6/6 WW8Num6z1 5CJaJ2/2 WW8Num8z1CJaJ2/2 WW8Num9z0CJaJ4/4 WW8Num11z0CJaJ4/4 WW8Num12z0CJaJ4/!4 WW8Num12z1CJaJ4/14 WW8Num16z0CJaJ>/A> WW8Num20z056CJOJQJ>/Q> WW8Num26z056CJOJQJ>/a> WW8Num28z056CJOJQJ>/q> WW8Num29z056CJOJQJL/L Domy[lna czcionka akapitu3*/* WW8Num1z0*/* WW8Num1z1*/* WW8Num1z2*/* WW8Num1z3*/* WW8Num1z4*/* WW8Num1z5*/* WW8Num1z6*/* WW8Num1z7*/* WW8Num1z8*/!* WW8Num2z1*/1* WW8Num2z2*/A* WW8Num2z3*/Q* WW8Num2z4*/a* WW8Num2z5*/q* WW8Num2z6*/* WW8Num2z7*/* WW8Num2z8*/* WW8Num3z1*/* WW8Num3z2*/* WW8Num3z3*/* WW8Num3z4*/* WW8Num3z5*/* WW8Num3z6*/* WW8Num3z7*/* WW8Num3z8*/!* WW8Num4z1*/1* WW8Num4z2*/A* WW8Num4z3*/Q* WW8Num4z4*/a* WW8Num4z5*/q* WW8Num4z6*/* WW8Num4z7*/* WW8Num4z8*/* WW8Num6z2*/* WW8Num6z3*/* WW8Num6z4*/* WW8Num6z5*/* WW8Num6z6*/* WW8Num6z7*/* WW8Num6z8*/* WW8Num7z1*/!* WW8Num7z2*/1* WW8Num7z3*/A* WW8Num7z4*/Q* WW8Num7z5*/a* WW8Num7z6*/q* WW8Num7z7*/* WW8Num7z8*/* WW8Num8z2*/* WW8Num8z3*/* WW8Num8z4*/* WW8Num8z5*/* WW8Num8z6*/* WW8Num8z7*/* WW8Num8z8*/* WW8Num9z1*/* WW8Num9z2*/!* WW8Num9z3*/1* WW8Num9z4*/A* WW8Num9z5*/Q* WW8Num9z6*/a* WW8Num9z7*/q* WW8Num9z8,/, WW8Num10z1,/, WW8Num10z2,/, WW8Num10z3,/, WW8Num10z4,/, WW8Num10z5,/, WW8Num10z6,/, WW8Num10z7,/, WW8Num10z8,/, WW8Num11z1,/, WW8Num11z2,/!, WW8Num11z3,/1, WW8Num11z4,/A, WW8Num11z5,/Q, WW8Num11z6,/a, WW8Num11z7,/q, WW8Num11z8,/, WW8Num12z2,/, WW8Num12z3,/, WW8Num12z4,/, WW8Num12z5,/, WW8Num12z6,/, WW8Num12z7,/, WW8Num12z8,/, WW8Num14z0,/, WW8Num14z1,/, WW8Num14z2,/!, WW8Num14z3,/1, WW8Num14z4,/A, WW8Num14z5,/Q, WW8Num14z6,/a, WW8Num14z7,/q, WW8Num14z8L/L Domy[lna czcionka akapitu2R/R WW-Absatz-Standardschriftart1T/T WW-Absatz-Standardschriftart11V/V WW-Absatz-Standardschriftart111X/X WW-Absatz-Standardschriftart1111Z/Z !WW-Absatz-Standardschriftart11111\/\ "WW-Absatz-Standardschriftart111111^/^ #WW-Absatz-Standardschriftart11111114/ 4 WW8Num15z0CJaJ4/ 4 WW8Num17z0CJaJ0/! 0 WW8Num18z05L/1 L Domy[lna czcionka akapitu14W A 4  Pogrubienie5\6/Q 6 Znaki numeracji6/a 6 0 NagBwek ZnakKH2/q 2 0 Stopka ZnakKHR R NagBwek3 x$OJQJCJPJ^JaJDB D Tekst podstawowyCJ5*/ * Lista^JH H Podpis2 xx $CJ6^JaJ]0 0 Indeks $^J<" < NagBwek2$a$CJ5J J Legenda1 xx $CJ6^JaJ]R R NagBwek1 x$OJQJCJPJ^JaJH H Podpis1 xx $CJ6^JaJ]V V Tekst podstawowy 21dh$a$CJ5\J \ PodtytuB$a$x$OJQJCJ6PJ ^JaJ]V2 V Tekst podstawowy 22dh$a$CJ58@B 8 0NagBwek p#4 @R 4 0Stopka p#@b @ Zawarto[ tabeli $VV a heading 2$$^`a$5CJ\aJP P e0 Tekst dymkadCJOJQJaJmHsHT/ T e0Tekst dymka ZnakCJKHOJQJ^JaJtHJ/ J `Znaki przypisw dolnychH*P P ` Akapit z list^`CJaJd d `Tekst przypisu dolnego $^`mHsHV/ V `Tekst przypisu dolnego ZnakKHtHlO l Default!$d7$^`a$!B*OJPJQJ^J_H9phtH9T T hz Bez odstpw CJOJQJ_HaJmHsHtH Z/ Z hzBez odstpw Znak CJOJQJ_HaJmHsHtH t t 3^Tabela - Siatka7:V0^O" ^ E ZwykBy tekst2$d^`a$ OJ QJ ^J `O2 ` /List Paragraph$d^`a$ CJKHaJHU`A H $E= HiperBcze>*B* _HmHphsHtHN' Q N g0OdwoBanie do komentarzaCJaJ<b < g0Tekst komentarzaJ/q J g0Tekst komentarza ZnakKHtHBja b B g0Temat komentarza5\P/ P g0Temat komentarza Znak5KH\tHPK![Content_Types].xmlN0EH-J@%ǎǢ|ș$زULTB l,3;rØJB+$G]7O٭V @l8b묮7J3J:t7͍7o,q)נTi n7^R|y _o֛~ J%|,U-RЅre1m1oKLylȒLXr:b 8Hؓr(s KP, W02= $-O 8IdZ}r鋷/~?}ů3Z%7~ۏ^}^ ÎsW}7gϯw8EA痓腈;q P -Qձ'* xord|"C0hq*[{8pc(& T\REXXz76رX~gxuD.鑾M. .SAΨkM|l#@A{h"QRC5d"ٝk 0e^kppدPfaid#$c=Ęlq#DQvIb )C&]u q@p?Y4p~5x ֔D2XvY%vgv'{St{;Yb<' ]ٹc,g:G]|:Ӆ3Eq*u-hu+`l L/Na$J!|r+~wZ}7;nV䤳.7pSM!&ćrźinf?Ӭo&U$Äq3WgɇkԁGzޣOFҮR'ǚa>ٙ`W 82gK"n8$*JI f%Lّ^vVx::l}3m|PJJ5?k>}P!aIl8HTI wv-,6,n+P-jYTۃ_.C4`^gW9GzSq]=4.in6 =g٩V/B㲱CjS rcqXbmY)hFRf?c%;B=z!k ʒp!HuIAD$%QW@c]C4:O&O2@a7VKipůVlO'+WʁC"B1Иfe|7s(]G4 Ѭ^jOWn?фawBС@3IV6PK! ѐ'theme/theme/_rels/themeManager.xml.relsM 0wooӺ&݈Э5 6?$Q ,.aic21h:qm@RN;d`o7gK(M&$R(.1r'JЊT8V"AȻHu}|$b{P8g/]QAsم(#L[PK-![Content_Types].xmlPK-!֧6 0_rels/.relsPK-!kytheme/theme/themeManager.xmlPK-!@theme/theme/theme1.xmlPK-! ѐ' theme/theme/_rels/themeManager.xml.relsPK] L" ,,,/ J2x"P$*58:?CIR ȗf¸T+-./1234578;<>?@ACDEmnoqrtuw N$,?(h,069:=BlpsvxTGzGGGGHLXX&(/!t ,2$VOۺ(mPG*m4@H 0(  "(    C 8A ? LOGO-PAPIER-BIGC"`?B S  ?L;a7j@?H FNhLjLkLmLnLpLqLsLtLLLNOgLL F?VW['Lnr 2 L  (,ptlpcgNO_d''((E*J*//45(<n<<== =??FGJJKK)LgLhLjLkLmLnLpLqLsLtLLL UUVWin 2~~P Q R  npjlacLgstNO]]^_G!!##&&J'K'L'd'''r)x)))))D*E* ++++,,6--4.4.{../=??JJrKsKKKKK(L(LgLhLxLLLLL09}    \jx[ d&"(~/zMsOzC R)_IJc 2>ER^< ]$LPtмF^QG[7cuBkJxQY{.&3UAʜLH PO̺}PT0hV.T^&. ^*_@uNma;VGNa R]8xnJxLjpPe^qzVqf0P^`P ^` Paragraf 0^`0`^``^`^`^``^``0^0`^`.^`.808^8`0..808^8`0... ^` .... ^` ..... `^`` ...... `^``....... pp^p`........^`.{{^{`.^`.KK^K`.^`.  ^ `.  ^ `.  ^ `.SS^S`.^`CJaJ.88^8`.^`.^`.pp^p`.  ^ `.@ @ ^@ `.  ^ `.^`.^`CJaJ.88^8`CJaJ.^`.^`.pp^p`.  ^ `.@ @ ^@ `.  ^ `.^`.^`CJaJ.88^8`.^`.^`.pp^p`.  ^ `.@ @ ^@ `.  ^ `.^`.^`CJaJ.88^8`.^`5OJPJQJ^J.^`.pp^p`.  ^ `.@ @ ^@ `.  ^ `.^`.^`CJaJ.88^8`CJaJ.^`.^`.pp^p`.  ^ `.@ @ ^@ `.  ^ `.^`.^`.88^8`.^`.^`.pp^p`.  ^ `.@ @ ^@ `.  ^ `.^`. hh^h`OJQJ^J.^`.pL^p`L.@ ^@ `.^`.L^`L.^`.^`.PL^P`L.@ ^@ `.^`5. ^ `56CJ5aJ\)^`.^`.pL^p`L.h @ ^@ `hH.^`.L^`L.^`.^`.PL^P`L.^`5.^`5. ^ `OJQJCJ65)^`) ^ `OJQJCJ65o() ^ `CJOJQJCJ65aJo()#^#`)^`) L^ `L.^`.c^c`.3L^3`L.^`.^`.L^`L.^`.hh^h`.^`.88^8`.^`.^`.pp^p`.  ^ `.@ @ ^@ `.  ^ `.h ^`hH)h ^`hH.h \L\^\`LhH.h , , ^, `hH.h   ^ `hH.h L^`LhH.h ^`hH.h ll^l`hH.h <L<^<`LhH.#TT^T`56CJOJQJaJo(hH.#^`56CJOJQJaJo(hH. pLp^p`LhH. @ @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PLP^P`LhH.z^z`^J)J^J`^J. L^ `L^J. ^ `^J.^`^J.L^`L^J.Z^Z`^J.*^*`^J.L^`L^J.#TT^T`56CJOJQJaJo(hH. ^`hH. pLp^p`LhH. @ @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PLP^P`LhH.h TT^T`o(hH)h 88^8`hH.h L^`LhH.h   ^ `hH.h   ^ `hH.h xLx^x`LhH.h HH^H`hH.h ^`hH.h L^`LhH. #^#`o(hH) ^`o(hH)  L^ `Lo(hH. ^`o(hH. c^c`o(hH. 3L^3`Lo(hH. ^`o(hH. ^`o(hH. L^`Lo(hH.#TT^T`56CJOJQJaJo(hH. ^`hH. pLp^p`LhH. @ @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PLP^P`LhH.h hh^h`o(hH)h 88^8`hH.h L^`LhH.h   ^ `hH.h   ^ `hH.h xLx^x`LhH.h HH^H`hH.h ^`hH.h L^`LhH.#TT^T`56CJOJQJaJo(hH. ^`hH. pLp^p`LhH. @ @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PLP^P`LhH.#TT^T`56CJOJQJaJo(hH.^`56CJaJo(hH)0^`056CJaJo(hH) 0 ^ `056CJaJo(hH) ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PLP^P`LhH.#TT^T`56CJOJQJaJo(hH.^`56CJaJo(hH)$ $ ^$ `o() @ @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PLP^P`LhH.h ^`hH)h ^`hH.h \L\^\`LhH.h , , ^, `hH.h   ^ `hH.h L^`LhH.h ^`hH.h ll^l`hH.h <L<^<`LhH.#TT^T`56CJOJQJaJo(hH.^`56CJaJo(hH) pLp^p`LhH. @ @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PLP^P`LhH.#TT^T`56CJOJQJaJo(hH. ^`hH. pLp^p`LhH. @ @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PLP^P`LhH.^`o()T^T`.$L^$`L. ^ `. ^ `.L^`L.d^d`.4^4`.L^`L.#TT^T`56CJOJQJaJo(hH. ^`hH. pLp^p`LhH. @ @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PLP^P`LhH.#TT^T`56CJOJQJaJo(hH. ^`hH. pLp^p`LhH. @ @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PLP^P`LhH.^`5^J.^`^J.L^`L^J. ^ `^J.R^R`^J."L^"`L^J.^`^J.^`^J.L^`L^J.h 8^8`hH.h ^`hH)h  L^ `LhH.h  ^ `hH.h x^x`hH.h HL^H`LhH.h ^`hH.h ^`hH.h L^`LhH.#TT^T`56CJOJQJaJo(hH. ^`hH. pLp^p`LhH. @ @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PLP^P`LhH.#TT^T`56CJOJQJaJo(hH.^`56CJaJo(hH)$ $ ^$ `o() @ @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PLP^P`LhH.#TT^T`56CJOJQJaJo(hH.^`56CJaJo(hH)$ $ ^$ `o() @ @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PLP^P`LhH.h T^`o(hH)h ^`hH.h \L\^\`LhH.h , , ^, `hH.h   ^ `hH.h L^`LhH.h ^`hH.h ll^l`hH.h <L<^<`LhH.#TT^T`56CJOJQJaJo(hH. ^`hH. pLp^p`LhH. @ @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PLP^P`LhH.#TT^T`56CJOJQJaJo(hH.#TT^T`56CJOJQJaJo(hH.T^`56CJaJo(hH)^`56CJaJo(hH) ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PLP^P`LhH.GNahVEG[7c uNmaVqL3UALjpcQY{.LP8xnkFe^qC Ms .T^ _ P^*_PO0WW8Num2WW8Num3WW8Num4WW8Num5WW8Num6WW8Num7WW8Num8WW8Num9WW8Num10WW8Num11WW8Num12WW8Num13WW8Num14WW8Num16WW8Num17WW8Num19WW8Num20WW8Num21WW8Num22WW8Num23WW8Num24WW8Num26 WW8Num2320Jjv@ Q*1*"\h!֍j6rL#*0QdeLWD>Bdn.Zxtlę'Lq')gWo,1Ss }L! KgNim R _] 6 > ] jM ,h'Q{RXhi|A+=CSbTFA`aemsB!Je)d} jR b5Xt$5 M +!O!Jb!t# #]# +%}%Ra&'YY'"(')1)E-=.=.m."//!/\8/ R0c101&|2}23{83F34G4+L4)5r6>698fu8u8~99g9 :U:C:A;*;B+;y;<=$E=">@i@lA5AIAWAaqA|A!B_BCdKCZC(EEs7ET9EjKGH_eHhI'I;_I/ JH7J' Ky.KUZK+L5LKM.MKM{LM\M80NaN2iNzNOOO0PFP'QQ`:Q[QaQRdR!RNRVSX*Sm^ST/eT!U"UU)V{nV~nVToX4}X~X YKY0[[V#[}=\J\V\ys\*:]<^@H^`N`T`HasaG@bThbOcod;MeEMef,fSf&g^gh(PhCqh3ioPizijjCGjtj ujfktkcl$GmBimqqD9r?r^As+QstLu_u}u5v-w3wiwxxg0x&y,pyhzwzU{%}#~%KOw(b?KIrP5`x0"3Jc2&W0ORPn8iV$\MUitv+Rl iEvI2b#;>GO|Pjsqs%5W?9Ee,l,- 78t}*MbM\BYdLzPVY;CX(iaVK+H6.bg-yXv,3"d#[n'tKT+U]k,NJLNUCYk/S?We Pz|,?P-X'\3^1Dlz3*?c-Dgt_zYKH]/4>XeM%e0vt0tZsD&FOL[J^n= DO3>NhLjL@OOO  !"#&L       ( * < @ B F H J L N Unknown G.[x Times New Roman5Symbol3. .[x Arial7..{$ Calibri9Garamond5. .[`)TahomaK,Bookman Old StyleG. P<*Microsoft YaHei5 MangalG  MS Mincho-3 fg?= .Cx Courier NewC.,.{$ Calibri LightA$BCambria Math"Th '.2' ~A' ~A'!4ALAL 3qP0! xxkY  UMOWA NrAdmAndrzej KryDski (RZGW Lublin)0                           ! " # $ % & ' ( ) * + , - . / Oh+'0o  < H T `lt| UMOWA NrAdmNormal Andrzej Kryski (RZGW Lublin)6Microsoft Office Word@ @d4@ճ4@DyCB ~AGLn Rt0 7   d."System-"System4R-"System--@Times New Roman---  2 ;_c   2 ;{c   2 ;6c  c''  2 4c1  2 4c  c''  2 Kc  c''--.  @Times New Roman-`--N$%cppsuwy{||||{z{xuuioaka^a^ibuh{jlnnnnnnmkjhfccz-@$O[[^_`aaaa}`t_l]f[aYaMaMeNlPtR}STTTTSRQOO<-J$#>JJKLLLKJJHGEE}FsFaHa<a<u:988:;<=>????>>>`-V8????@@AABBDDEEFFFFJJ??EEDDDDCCBBAAA@@@EE8@CCBBBBBBCCDDEJJJJJJIIIIJJJJJJJJJJIIHHGGFFFFFEEDDDCCCCCDDDDDDDDDCFFGGGGGGHHIIIIIIIIIIIIIIHFj8% CCCCBBBBBBBBCCDDEJJEEDDDCCCCCDJJBBBBC?AAAAAA??????$aCCDDDDCCCCCCCCCCDDDDEEEEEEFFFFFFGGHHIIIIJJJJJJIIIIIHHIIIIIIIIIIIIHHHHGGGGGGFFFFFFEEDDCCCCBBBBBBCC`$.JJJJJIHCCCCCCBB@@@@@@BBCCHHIIIIIIIIIIIIIIIJJJJt$8BJJJJDDDDDDDDDJJJJBBBBBBHHIIHHHBBBBBBBBBBHHHHIIHHHBBBBBB8"BBBBCCDDFFHHIIJJJJJJIIHHFFDDCCBBBBIIIHHGFFEDDCCCCCDDEEFFGHHIIIt$8BJJJJDDDDDDDDDJJJJBBBBBBHHIIHHHBBBBBBBBBBHHHHIIHHHBBBBBB89IIIIJJJJJJJJIIHHFFDDCCBBBBBBCCDDFFFFFFFGGHHIIIIIIIIHHHHHIEEDDDDCCCCCDDDEE$OW\\]]]]]\\\[[ZYYXWWVUUTSSRRRRQQQQRRRRSTTTTTTSSSSSSSSSSTTUUWWYYZZ[[\\[[[YYYXXXWW8"UUUUVVWWYYZZ\\]]]]]]\\ZZYYWWVVUUUU\\\[[ZYYXWWVVVVVWWXXYYZ[[\\\$aVVVVVVVVVVVVVVVVVVWWWWXXXXXXYYYYYYZZ[[\\]]]]]]\[[[[[[[[\\\\\\\\[[[[[[ZZZZYYYYYYXXXXWWVVUUUUUUUUVVx8!VVUUUUUUUVVWWYYZZ\\]]]]]]\__UUUUV[[\\\\\[[ZYYWWVVVVVVVVW[8"UUUUVVWWYYZZ\\]]]]]]\\ZZYYWWVVUUUU\\\[[ZYYXWWVVVVVWWXXYYZ[[\\\x8!Q]]]\[[\\]]]]]\\[[YYWWVVUUUUUUVQQWWVVVVVWWXYYZZ[[\\\\[[[W8@VVUUUUUUUUVVX]]]]]\\\\\]]]]]]]]\\\\[[ZZYYYYXXXWVVVVVVVVVWWWWWWVVYYYYZZZZ[[[[\\\\\\\\\\[[[YH$"VVUUUUUUUUVVVVVVVVVVVVWWX]]UUUUUUV$aVVVVVVVVVVVVVVVVVVWWWWXXXXXXYYYYYYZZ[[\\]]]]]]\[[[[[[[[\\\\\\\\[[[[[[ZZZZYYYYYYXXXXWWVVUUUUUUUUVV`$.]]]\\\[VVVVVVUUSSRRRRUUVV[[[[\\\\\\[[[[[\\]]]]t$8 U ] ] ] \WWWWVVWWW\\]]UUUUUUZZ[[[[ZUUUUUUUUUU Z Z [ [ [ [ [ [ Z U U U U U U8"UUUUVVWWYYZZ\\]]]]]]\\ZZYYWWVVUUUU\\\[[ZYYXWWVVVVVWWXXYYZ[[\\\p$6*R&]%]"T"T"T"T"T"T"T"T"T]]RRRRRRZZZZ[[ZZZ!R!R!R!R"R"R"R"R"R#R%Z%Z%Z%Z%[%[%Z%Z&Z(R(R(R(R(R*R8"-U-U/U/U0V0V1W1W1Y1Y1Z1Z0\0\/]/]-]-],],]+\+\*Z*Z*Y*Y*W*W+V+V,U,U-U-U-\-\.\/[/[0Z0Y0Y0X/W/W.V-V-V,V,V,W,W+X+X+Y+Y+Z,[,[,\-\-\x8!9Q9]9]9]8\8[8[7\7\6]5]5]4]4]3\3\3[3[2Y2Y3W3W3V3V4U4U6U6U7U7U8V8Q9Q8W8W7V7V6V6V5V5W5W4X4Y4Y4Z4Z4[4[5\5\6\6\7[7[8[8WN$%=V=V>U>U>U>U?U?U@U@UAUAUBVBVBVBVBXB]A]AXAXAW@V@V@V?V?V>V>V=W=]<]<U=U=U=U=V89K\K\J\J\I]I]I]I]H]H]F]F]E\E\DZDZDYDYDWDWEVEVFUFUHUHUIUIUJVJVKWKWKXKXKYKYKYEYEYFZFZF[F[G\G\H\H\I\I\I[I[J[J[J[J[J[K\JXJXJWJWIVIVIVIVHVHVGVFVFVFWEXJXh$2eqqjjiiiiiijqqeeeeefllllmmlffeeeeeeefllmmlllffeeee~8"hhiijjkkmmnnppppqqppppnnmmkkjjiihhooonnnmmlkkjjjjkklmmnnnooo8%eqqqqpppppppqqqqppppnnmmkkjjiihhiiieekkjjjjjjkkkkmmnnnnoooooooonnnk:$isssssspiiiiiillmmmmliiiiiiV8eeffffggiikkllmmmmqqeekkkjjjiihhhhggggkk~8"hhiijjkkmmnnppppqqppppnnmmkkjjiihhooonnnmmlkkjjjjkklmmnnnooo$eqqee$gjjkkkkjjjjjjjjjjkkkkkkllllllmmmmnnooppqqqqqqpppppoooooooooooooooooooonnnnnnnnmmmmmmllkkjjiiiihhhhiiiiijL$$ekkkkkkiiiiiikkllllmqqqqqpmmmmmmqqeeT8" f f g g g ghhhhhhggggffffeeeeeeee e e f f f f i qqi i8; m m n n nooooooonnnnnooppppqqqq p p p p n n l l k k j j i ihhiiiikkllmmmmmmm mllkkkkjjjj j j j ll-----'-''@"Calibri---  2 d_c    2 w_c    2 _c    2 _c  @"Calibri--- 2 cProjekt  2 c  @"Calibri---  2 _c  @"Calibri---  2 c   2 7 cUMOWA Nr    2 c  2 c.   2 c  @"Calibri- - -  2 czawarta   12 cdnia ...................  2 Sc  2 Uc202  2 jc1 2 qc  2 xcroku w   2 c  )2 cSokoowie Podlaskim    2 % cpomidzy:   2 dc  ---- - - ---- - - ---- - - ------- - - ---- - - --- M2 %_,cPastwowym Gospodarstwem Wodnym Wody Polskie       - - -   2 %c,  2 %c --- 2 %c00  2 %c- 2 %c84  2 %c8  2 %c   2 %cWarszawa, ul.     2 %i celazna 59A  - - -   2 %c,  2 %c   2 %c  ---- - - ---- - - ---- - -  2 9_cNIP:   2 9yc  2 9 c5272825616,  2 9c  %2 9cREGON: 368302575    2 9Kc  2 9Sc --- 22 9YcZarzdem Zlewni w Sokoowi     2 9 ce Podlaskim,  - - -  2 9h cmajcym sw    ---- - - ---- - - ---- - - - - - ---- - - ---- - -  2 N_ csiedzib --- 2 Nc08  2 Nc ,2 Nc300 Sokow Podlaski,   #2 N9cul. Repkowska 49 - - -  M2 N,c, zwanym dalej w tekcie Zamawiajcym,      ---  2 Nc  - - -  .2 c_creprezentowanym przez:    2 cc    2 w_c  ---- - - - - - ---- - - --- 2 _ c. - - -   2 c   2 c  2 c   2 cD  2  cyrektora  "2 .cZarzdu Zlewni   +2 cw Sokoowie Podlaskim     2 c    2 _c   2 _ca  2 lc  2  c, majcym s    2 cw  2  c siedzib w   2 Vc..  2 |c, ul.  2 c   2 c.  2 c,  2 c  2 cNIP   2 c:  2 c  2 c   2 c,  2 c  2  cREGON:   2 @c.  #2 Xc, zwanym dalej     2 c   +2 _cw tekcie Wykonawc     2 c    2 _c   ,2 _co nastpujcej treci:  2 c  ---  2 c   2 ,c 1  2 ,c  - - - @"Arial- - - - - -  2 A_c1.- - -   2 Ajc - - -  .2 AvcW wyniku wyboru oferty    2 A cz dnia  2 A2c..   2 AXc.  2 A\c  2 A_c20  2 Amc2  2 Atc1  2 A{c   2 Acr  2 Ac.  2 Ac  :2 Aczgodnie z zapytaniem ofertowym     2 AUcznak  2 Aqc:  2 Auc  2 Awc  2 Ac...  2 Ac..   2 Ac  c''@Times New Roman- - - - - - - - - - - - - - - - - -  2 Uvcz dnia  2 Uc   2 Uc  2 Uc202  2 Uc1  2 Uc  2 Ucr.  22 Ucw postpowaniu o udzieleni   /2 Uce zamwienia publicznego    2 U<c - - -  2 U?co - - -  (2 UKcwartoci mniejszej   c'' 2 jvcni 130   2 jc  2 j c000 PLN netto    2 j c,  2 j c  (2 jcZamawiajcy zleca a      2 jc  I2 j)cWykonawca przyjmuje do realizacji roboty       c''------- - - ---- - -  2 ~v ckonserwacyjne   2 ~c  2 ~csk =2 ~!cadajce si na przedmiot umowy:    ---  2 ~c G2 ~(cNaprawa zastawek na rzece Skrczyk w km      c''------ \2 v6c0+050; 1+074; 3+330; 4+765 i na rzece Witka w km 4+554   2 c. - - -   2 c  c''- - -  2 _c2.- - -   2 jc - - -  2 vcSzcze C2 %cgowy zakres rzeczowy robt okrela:    2 |c   2 ~c  c''- - -  2 vc1)- - -   2 c - - -  &2 ckosztorys ofertowy   2 c,  2 c  c''- - -  2 vc2)- - -   2 c - - -  "2 cprzedmiar robt   2 c,  2 c  c''  2 vc  2 ~c  O2 -cstanowice integraln cz niniejszej umowy.     2 c  - - -  2 _c3.- - -   2 jc - - -  F2 v'cWykonawca owiadcza, e zapozna si z     2 {czakresem robt   2 c  2  cdo realizacji  2 +c  #2 0cprzedmiotu umowy     2 c  2 cza  c'' >2 v"cwynagrodzenie okrelone w umowie.      2 Xc  c''- - -  2 #_c4.- - -   2 #jc - - -  2 #v cWykonawca    2 #c  |2 #Kcod dnia podpisania umowy do ustalonego w umowie terminu zakoczenia robt,        c'' z2 8vJcponosi pen odpowiedzialno za osignicie efektw rzeczowych, ich jako    2 8ic  2 8v coraz za ich  c'' t2 LvFcbezpieczestwo a take za wszelkie szkody wywoane wykonywaniem robt.         2 L<c  c''- - -  2 a_c5.- - -   2 ajc - - -  +2 avcWykonawca owiadcza,    t2 a Fce zapozna si z warunkami realizacji robt wynikajcymi z przepisw        2 ac  c'' 2 uvQci wymaga ochrony rodowiska i przyrody obowizujcych w miejscu ich wykonywania.          2 u~c  c''- - -  2 _c6.- - -   2 jc - - -   2 vcW  2 Ocykonawca przyjmuje do wiadomoci, e ponosi wyczn odpowiedzialno z tytuu               c'' .2 vcewentualnych uszkodze   L2 +cistniejcych instalacji podziemnych i znak  ,2 +cw geodezyjnych, ktre  c'' 2 v cwystpi  :2 cw zwizku z wykonywaniem robt.       2 ~c  c''  2 vc  ---  2 c    2 c    2 c  "Arial- - ccbbaa0 ՜.+,D՜.+,4 hp|  'AL  UMOWA Nr Tytu$ 8@ _PID_HLINKSA 6mailto:riod.lublin@wody.gov.plmailto:iod@wody.gov.pl  !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~      !#$%&'().Root Entry FCB0Data 1TableWordDocumentSummaryInformation(pDocumentSummaryInformation8"CompObj{  F)Dokument programu Microsoft Word 972003 MSWordDocWord.Document.89q