ࡱ> VXSTU!bjbjF]F]L$7g$7g^-T-T-:::::;;;8=;d<l;[6 =(5=K=K=K=e?e?e?$G|4:e?C?"e?e?e?4::K=K=AAAe?j:K=:K=Ae?AAzK=MK?(n+0[J:û?û&û:PAe?e?e?44@e?e?e?[e?e?e?e?ûe?e?e?e?e?e?e?e?e?T-c 9: Projekt UMOWA Nr & & & & & & & & . zawarta dnia ................... 2021 roku w SokoBowie Podlaskim pomidzy: PaDstwowym Gospodarstwem Wodnym Wody Polskie, 00-848 Warszawa, ul. {elazna 59A, NIP: 5272825616, REGON: 368302575  Zarzdem Zlewni w SokoBowie Podlaskim, majcym sw siedzib 08 300 SokoBw Podlaski, ul. Repkowska 49, zwanym dalej w tek[cie  Zamawiajcym , reprezentowanym przez: & & & & & & & & & & & & .  Dyrektora Zarzdu Zlewni w SokoBowie Podlaskim a & & & & & & , majcym sw siedzib w & & & .., ul. & & & ., NIP: & & & , REGON: & & ., zwanym dalej w tek[cie  Wykonawc o nastpujcej tre[ci: 1 W wyniku wyboru oferty z dnia & & & ... 2021 r. zgodnie z zapytaniem ofertowym znak: & & & ...& & .. z dnia & & & 2021 r. w postpowaniu o udzielenie zamwienia publicznego o warto[ci mniejszej ni| 130000 PLN netto, Zamawiajcy zleca a Wykonawca przyjmuje do realizacji roboty konserwacyjne skBadajce si na przedmiot umowy:  Utrzymanie kanaBw w zlewni rzeki Nurzec, w celu ograniczenia lokalnych podtopieD u|ytkw rolnych  na terenie Nadzoru Wodnego w Ciechanowcu. SzczegBowy zakres rzeczowy robt okre[la: kosztorys ofertowy, przedmiar robt,  stanowice integraln cz[ niniejszej umowy. Wykonawca o[wiadcza, |e zapoznaB si z zakresem robt do realizacji przedmiotu umowy za wynagrodzenie okre[lone w umowie. Wykonawca od dnia podpisania umowy do ustalonego w umowie terminu zakoDczenia robt, ponosi peBn odpowiedzialno[ za osignicie efektw rzeczowych, ich jako[ oraz za ich bezpieczeDstwo a tak|e za wszelkie szkody wywoBane wykonywaniem robt. Wykonawca o[wiadcza, |e zapoznaB si z warunkami realizacji robt wynikajcymi z przepisw i wymagaD ochrony [rodowiska i przyrody obowizujcych w miejscu ich wykonywania. Wykonawca przyjmuje do wiadomo[ci, |e ponosi wyBczn odpowiedzialno[ z tytuBu ewentualnych uszkodzeD istniejcych instalacji podziemnych i znakw geodezyjnych, ktre wystpi w zwizku z wykonywaniem robt. 2 Termin rozpoczcia realizacji przedmiotu umowy ustala si na: od podpisania umowy Termin zakoDczenia realizacji przedmiotu umowy ustala si do 06.12.2021 r. Zamawiajcy przeka|e protokolarnie Wykonawcy teren robt w terminie: 3 dni roboczych od podpisania umowy. 3 Strony ustalaj swoich przedstawicieli do realizacji przedmiotu umowy i nadzoru: Zamawiajcy wyznacza do kontroli technicznej robt Pana/Pani & & & & & Wykonawca ustanawia kierownika robt utrzymaniowych w osobie Pana/Pani & & & & & 4 Wykonawca przedmiot umowy wykona bez udziaBu Podwykonawcw. Lub zamiennie: 4 Wykonawca o[wiadcza, i| powierzy nastpujcy zakres prac podwykonawcom: 1)& & & & & & & & & . 2)& & & & & & & & & Wykonawca zobowizany jest zawrze z Podwykonawc umow, ktrej zapisy nie bd naruszaBy postanowieD niniejszej umowy. Wykonawca jest odpowiedzialny za dziaBania i zaniechania osb, z ktrych pomoc wykonuje przedmiot umowy, jak za wBasne dziaBania. Wykonawca ponosi peBn odpowiedzialno[ za jako[ i terminowo[ prac, ktre wykonuje przy pomocy Podwykonawcw. Za prace wykonane przez Podwykonawcw pBatno[ci realizowa bdzie Wykonawca. 5 W czasie realizacji robt Wykonawca bdzie utrzymywaB teren realizacji zadania w stanie wolnym od przeszkd komunikacyjnych oraz bdzie usuwaB i skBadowaB we wBasnym zakresie wszelkie urzdzenia pomocnicze i zbdne materiaBy, odpady i [mieci jak rwnie| niepotrzebne urzdzenia prowizoryczne we wBasnym zakresie Po zakoDczeniu robt Wykonawca zobowizany jest uporzdkowa teren i przekaza go Zamawiajcemu w terminie ustalonym na odbir robt. Zamawiajcy nie ponosi odpowiedzialno[ci z tytuBu szkody wyrzdzonej osobie trzeciej przez Wykonawc w trakcie realizacji zamwienia. 6 Wykonawca zobowizuje si wykona przedmiot umowy z materiaBw wBasnych, speBniajcych odpowiednie normy jako[ciowe. Na ka|de |danie Zamawiajcego Wykonawca obowizany jest okaza w stosunku do wskazanych materiaBw [wiadectwa jako[ci na znak bezpieczeDstwa, deklaracj zgodno[ci z Polsk Norm lub aprobat techniczn. 7 Wynagrodzenie za wykonanie przedmiotu umowy wynosi: netto  & zB (sBownie zB: & & ./100), podatek VAT & %  & .. zB (sBownie zB: & & /100), brutto  & .. zB (sBownie zB: & & & /100), zgodnie z kosztorysem ofertowym. Wynagrodzenie, o ktrym mowa w ust. 1 uwzgldnia wszystkie koszty zwizane z organizacj i realizacj przedmiotu umowy. Za wykonanie przedmiotu niniejszej umowy Zamawiajcy zapBaci Wykonawcy wynagrodzenie wyliczone w kosztorysie powykonawczym w oparciu o ceny jednostkowe zawarte w kosztorysie ofertowym i ilo[ci rzeczywiste wykonanych i odebranych robt, nie wy|sze jednak ni| wynagrodzenie, o ktrym mowa w ust 1. Zamawiajcy nie bdzie udzielaB zaliczek. Za roboty niewykonane, cho objte kosztorysem ofertowym wynagrodzenie nie przysBuguje. 8 W razie wystpienia okoliczno[ci, ktrych nie mo|na byBo przewidzie w dacie zawarcia umowy, Zamawiajcy dopuszcza mo|liwo[ wprowadzenia rozwizaD zamiennych na podstawie protokoBu konieczno[ci, zatwierdzonego przez Zamawiajcego. Konieczno[ wprowadzenia rozwizaD zamiennych nie mo|e spowodowa zwikszenia warto[ci przedmiotu umowy okre[lonej w 7 ust. 1. Strony ustalaj, |e za wykonane roboty zamienne Zamawiajcy zapBaci wynagrodzenie ustalone na podstawie cen jednostkowych wyszczeglnionych w kosztorysie ofertowym oraz ilo[ci rzeczywi[cie wykonanych i odebranych robt przez Zamawiajcego. Podstaw odbioru bdzie obmiar robt wraz z wycen kosztorysow sporzdzon przez Wykonawc. W przypadku, gdy w kosztorysie ofertowym na roboty zamienne wystpi materiaBy i sprzt, ktrych nie byBo w zamwieniu podstawowym  ceny tych materiaBw i sprztu nie mog przekracza [rednich cen publikowanych przez wydawnictwo  Sekocenbud z kwartaBu poprzedzajcego wykonywane roboty i musz zosta zaakceptowane przez Zamawiajcego. Zamawiajcy zastrzega sobie mo|liwo[ zmniejszenia zakresu rzeczowego, wymienionego w 1 ust. 2, na skutek wprowadzenia rozwizaD zamiennych w oparciu o protokB konieczno[ci spisany przez strony i zatwierdzony przez Zamawiajcego. 9 Strony postanawiaj, |e obowizujc je form odszkodowania stanowi kary umowne. Kary te bd naliczane w nastpujcych wypadkach i wysoko[ciach: Wykonawca pBaci Zamawiajcemu kary umowne: za zwBok w wykonaniu przedmiotu umowy o ktrym mowa w 1 ust. 1 w wysoko[ci 1% wynagrodzenia umownego brutto okre[lonego w 7 ust. 1, za ka|dy dzieD zwBoki, liczc od umownego terminu jej zakoDczenia, za odstpienie od umowy z przyczyn zale|nych od Wykonawcy w wysoko[ci 20% wynagrodzenia umownego brutto okre[lonego w 7 ust. 1. Zamawiajcy pBaci Wykonawcy kary umowne: za zwBok w przekazaniu terenu budowy w wysoko[ci 1% wynagrodzenia umownego brutto okre[lonego w 7 ust. 1, za ka|dy dzieD zwBoki. Aczna wysoko[ kar umownych ze wszystkich tytuBw nie mo|e przekroczy 30% Bcznego wynagrodzenia brutto okre[lonego w 7 ust. 1 niniejszej umowy. Kara umowna powinna by zapBacona przez Wykonawc w terminie 14 dni od daty wystpienia przez Zamawiajcego z |daniem zapBaty. Niezale|nie od zastrze|onych kar umownych Zamawiajcemu przysBuguje prawo dochodzenia na zasadach oglnych, odszkodowania uzupeBniajcego za szkod wyrzdzon na skutek niewykonania lub nienale|ytego wykonania umowy, przekraczajc wysoko[ zastrze|onych kar umownych. 10 Strony postanawiaj, |e rozliczenie za przedmiot umowy realizowane bdzie jedn faktur koDcow po wykonaniu i odbiorze caBo[ci zadania. Faktura pBatna bdzie przelewem z rachunku Zamawiajcego na rachunek Wykonawcy nr & & & ... ZapBata faktury, o ktrej mowa wy|ej bdzie dokonywana przez Zamawiajcego w terminie 14 dni od daty dostarczenia do wBa[ciwego miejscowo Zarzdu Zlewni wraz z dokumentami rozliczeniowymi, tj. protokoBem odbioru robt oraz dokumentami okre[lonymi w ust. 11. Wszystkie pBatno[ci wynikajce z niniejszej umowy, w tym w zakresie mechanizmu podzielonej pBatno[ci, bd dokonywane zgodnie z obowizujc ustaw opodatku od towarw i usBug. Wykonawca (Kierownik robt utrzymaniowych) zgBasza Zamawiajcemu zakoDczenie robt i gotowo[ do odbioru wpisem do Dziennika realizacji zadania oraz zawiadamia pisemnie o tym osob wyznaczon do kontroli technicznej (formularz zawiadomienia dostpny u Zamawiajcego). Osoba wyznaczona do kontroli technicznej po otrzymaniu zawiadomienia potwierdza w Dzienniku realizacji zadania prawidBowo[ wykonanego zadania w terminie nie dBu|szym ni| 5 dni roboczych od otrzymania zawiadomienia o ktrym mowa w ust. 5. Potwierdzenie wpisu, o ktrym mowa w ust. 5 przez osob wyznaczon do kontroli technicznej, stanowi podstaw do pisemnego zgBoszenia przez Wykonawc robt do odbioru koDcowego. ZaBcznikiem do tego zgBoszenia bdzie, Dziennik realizacji zadania, w ktrym osoba wyznaczona do kontroli technicznej potwierdziBa prawidBowe wykonanie peBnego zakresu robt. WBa[ciwy miejscowo Zarzd Zlewni wyznaczy termin odbioru koDcowego (mo|e wyznaczy rwnie| skBad Komisji odbiorowej) i rozpocznie odbir robt w cigu 14 dni kalendarzowych od daty wpBywu do wBa[ciwego miejscowo Zarzdu Zlewni pisemnego zgBoszenia robt do odbioru koDcowego, powiadamiajc o tym Wykonawc, RZGW w Lublinie oraz wBa[ciwy Nadzr Wodny. Przyjmuje si, |e dniem zakoDczenia robt jest dzieD dokonania wpisu o zakoDczeniu robt przez kierownika robt utrzymaniowych w Dzienniku realizacji zadania, pod warunkiem, |e zakoDczenie robt zostanie potwierdzone przez osob wyznaczon do kontroli technicznej, a roboty zostan odebrane przez Komisj odbiorow. Strony postanawiaj, |e z czynno[ci odbioru bdzie spisany protokB zawierajcy wszelkie ustalenia dokonane w toku odbioru, jak te| terminy wyznaczajce usunicie wad stwierdzonych przy odbiorze. Wymaganymi dokumentami do odbioru bd: kosztorys powykonawczy sporzdzony przez Wykonawc i sprawdzony przez osob wyznaczon do kontroli technicznej, Dziennik realizacji zadania, dokumentacja zdjciowa, dokumenty potwierdzajce jako[ wbudowanych wyrobw budowlanych i urzdzeD (atesty, [wiadectwa jako[ci itp.). Wystawiane faktury bd wskazywaBy: NABYWCA: PaDstwowe Gospodarstwo Wodne Wody Polskie, 00-848 Warszawa, ul. {elazna 59A, NIP: 5272825616, REGON: 368302575, ODBIORCA: Regionalny Zarzd Gospodarki Wodnej w Lublinie, ul. Leszka Czarnego 3, 20-610 Lublin. PaDstwowe Gospodarstwo Wodne Wody Polskie, zgodnie z art. 4c ustawy z dnia 8 marca 2013 r. o przeciwdziaBaniu nadmiernym opznieniom w transakcjach handlowych (t. j. Dz.U. z 2021 r. poz. 424) o[wiadcza, |e posiada status du|ego przedsibiorcy, w rozumieniu art. 4 pkt 6 ustawy z dnia 8 marca 2013 r. o przeciwdziaBaniu nadmiernym opznieniom w transakcjach handlowych. 11 Zamawiajcy o[wiadcza, |e zezwala na przesyBanie drog elektroniczn faktur wystawianych w formie elektronicznej (faktury elektroniczne) przez Wykonawc zgodnie z obowizujcymi przepisami ustawy z 11 marca 2004 r. o podatku od towarw i usBug (t.j. Dz. U. z 2020 r., poz. 106), w formacie PDF w zwizku z realizacj niniejszej Umowy; Ilekro w Umowie jest mowa o fakturze, rozumie si przez to rwnie| faktur korygujc, zaliczkow i duplikat faktury oraz noty ksigowe; Wykonawca uprawniony jest do przesyBania Zamawiajcemu wystawionych przez siebie faktur elektronicznych wraz z doBczonymi do nich zaBcznikami zgodnie z 10 ust. 3 i ust. 11 umowy, w postaci jednolitego pliku PDF na adres mailowy Zamawiajcego: faktury_lublin@wody.gov.pl; PrzesBanie przez Wykonawc faktur wystawionych w formie elektronicznej na inny adres ni| wskazany w ust.3 bdzie traktowane jako niedostarczenie korespondencji do Zamawiajcego; Za dat otrzymania faktury elektronicznej przez Zamawiajcego, uwa|a si dat wpBywu tej faktury na skrzynk poczty elektronicznej Zamawiajcego, o ktrej mowa w ust. 3; Faktura Wykonawcy musi wskazywa jako: NABYWC PaDstwowe Gospodarstwo Wodne Wody Polskie, 00  848 Warszawa, ul. {elazna 59A, NIP: 5272825616; ODBIORC Regionalny Zarzd Gospodarki Wodnej w Lublinie, 20  610 Lublin, ul. Leszka Czarnego 3. W celu zapewnienia autentyczno[ci pochodzenia i integralno[ci faktur wystawionych w formie elektronicznej, bd one przesyBane poczt elektroniczn w postaci nieedytowalnego pliku PDF z nastpujcego adresu mailowego Wykonawcy: & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & Ka|dorazowo faktura   68HJZʶzhVDh6h;~CJOJQJ^JaJ#hPnh\5CJOJQJ^JaJ#hPnh uj5CJOJQJ^JaJ#hPnhe5CJOJQJ^JaJhX5CJOJQJ^JaJhthBD6OJQJ^JhY6OJQJ^J&hodh=56CJOJQJ^JaJ&hodhy.K56CJOJQJ^JaJh=hXOJQJ^Jh\OJQJ^Jh=h\OJQJ^J!jh=h\OJQJU^J  J" $ ~ d^`gd;~$d^`a$gd;~$dx^`a$gd;~d^`gd$d^`a$gd;~$d^`a$gd;~Z< > @ J L j   ͼyykZHHH#hPnh>65CJOJQJ^JaJ hPnh9CJOJQJ^JaJhodCJOJQJ^JaJ#hPnh65CJOJQJ^JaJ hPnh|ACJOJQJ^JaJ#hPnh?5CJOJQJ^JaJh;~CJOJQJ^JaJ hPnhtCJOJQJ^JaJ hPnhCJOJQJ^JaJ hPnhwzCJOJQJ^JaJ hPnh?CJOJQJ^JaJ F L x " $ > @ B F X v     μ龎w﫫fUfUwUUUwf hPnh ujCJOJQJ^JaJ hPnh CJOJQJ^JaJ hPnh9CJOJQJ^JaJ hPnhlCJOJQJ^JaJ#hPnh5CJOJQJ^JaJ hPnh?CJOJQJ^JaJ#hPnh>65CJOJQJ^JaJ#hPnh 5CJOJQJ^JaJh&5CJOJQJ^JaJ hPnh>6CJOJQJ^JaJ     * 0 P R ~ ޼ͫ~m^L;ͼ hPnhCJOJQJ^JaJ#hPnhe5CJOJQJ^JaJhX5CJOJQJ^JaJ hhYCJOJQJ^JaJhCJOJQJ^JaJ hPnh=CJOJQJ^JaJhodCJOJQJ^JaJ hPnh?CJOJQJ^JaJ hPnh CJOJQJ^JaJ hPnh ujCJOJQJ^JaJ hPnh9CJOJQJ^JaJ hPnhdCJOJQJ^JaJ VXN6468:$d^`a$gdTd^T`gd & FdgdTd^T`gd;~ & Fdgd;~ & Fdgd;~$dx^`a$gd;~d^`gd       P X Z \ ` h p ͼޫޚxgxYxHg7g hPnhCJOJQJ^JaJ hPnhUZKCJOJQJ^JaJhodCJOJQJ^JaJ hPnh>GCJOJQJ^JaJ hPnh ujCJOJQJ^JaJ hPnh CJOJQJ^JaJ hPnhRCJOJQJ^JaJ hPnh^gCJOJQJ^JaJ hPnhtCJOJQJ^JaJ hPnhyCJOJQJ^JaJ hPnhCJOJQJ^JaJ hPnh\CJOJQJ^JaJ RT|2424NŶޓqYAAAAAAA.h3w1h*p5CJOJQJ\^JaJnHtH.h3w1h;J5CJOJQJ\^JaJnHtH hPnhPCJOJQJ^JaJ hPnhA;CJOJQJ^JaJ hPnheCJOJQJ^JaJ#hPnheCJOJQJ\^JaJhPnh+CJOJQJaJhPnh+CJaJhodCJOJQJ^JaJ hPnhCJOJQJ^JaJ hPnh CJOJQJ^JaJNPRTVX`zVXʶraraP?P hPnh DCJOJQJ^JaJ hPnhZCCJOJQJ^JaJ hPnhHCJOJQJ^JaJ hPnhn)CJOJQJ^JaJ hPnh!CJOJQJ^JaJ hPnh=CJOJQJ^JaJ hPnheCJOJQJ^JaJ&h3w1hY5CJOJQJ\^JaJ4h3w1h{%56CJOJQJ\]^JaJnHtH4h3w1h56CJOJQJ\]^JaJnHtHFJLNRX`z46FJLRX^`zFJLRX`zͼ޼ͼ{ hPnhSfCJOJQJ^JaJ hodh=CJOJQJ^JaJ hodh DCJOJQJ^JaJhodCJOJQJ^JaJ hPnh DCJOJQJ^JaJ hPnh=CJOJQJ^JaJ hPnh!CJOJQJ^JaJ hPnh98CJOJQJ^JaJ02468:<BDF~p_N@@@NNNNhCJOJQJ^JaJ hLh.bCJOJQJ^JaJ hLhYCJOJQJ^JaJhYCJOJQJ^JaJ hPnh.bCJOJQJ^JaJ hh=CJOJQJ^JaJ#hh.b5CJOJQJ^JaJhW05CJOJQJ^JaJhX5CJOJQJ^JaJhCJOJQJ^JaJ hPnhACJOJQJ^JaJ hPnh DCJOJQJ^JaJ:<DVX`$&.~d^`gdP & Fdgdwc^ & Fdgd;~d^`gd;~ $da$gd;~Td^T`gd;~ & Fdgd;~$ & F da$gd;~$d^`a$gd FJLRX^dnx~ ,<TVX^̺uguuYYG#h;~he5CJOJQJ^JaJh;~CJOJQJ^JaJh;JCJOJQJ^JaJhwc^CJOJQJ^JaJ hPnh(ECJOJQJ^JaJ&hLh.b5CJOJQJ\^JaJ#hLhYCJOJQJ\^JaJ#hLh.b5CJOJQJ^JaJ#hLhwc^5CJOJQJ^JaJ h$G5CJOJQJ\^JaJ hLh.bCJOJQJ^JaJ^`6JLXZfpz~ "$&,.Ϳޮ{jY hN`hCJOJQJ^JaJ hN`hCJOJQJ^JaJ&hN`h5CJOJQJ\^JaJ hP5CJOJQJ\^JaJhwc^CJOJQJ^JaJ hPnhwc^CJOJQJ^JaJhYCJOJQJ^JaJ hPnhtCJOJQJ^JaJ hPnhrPCJOJQJ^JaJ h;~heCJOJQJ^JaJ<JLXZ`fzJLXZf h    J L X Z ޼ hPnheCJOJQJ^JaJ hYheCJOJQJ^JaJ#hPnh#5CJOJQJ^JaJhPCJOJQJ^JaJ&hy7h;95CJOJQJ\^JaJ hN`h;9CJOJQJ^JaJ hN`hPCJOJQJ^JaJ5`zh  sd^`gdP$ & F hhd^ha$gd;9$ & F hVd^`Va$gd;9$ hhd^ha$gd;9$ & F hd`a$gd;9 $da$gd;9d^`gd;9  |"#$$$% '"'*'(),h,- & Fdgd & Fdgd;~d^`gdNJ & Fdgd;~$Td^T`a$gd;~Td^T`gd;~ & Fdgd;~$d^`a$gdPZ f (!B!j!!!" "J"L"R"X"Z"f"r"z"|"""""""#:#<###$F$J$L$X$Z$f$n$$$$$$$$$} hYheCJOJQJ^JaJ#hYh#5CJOJQJ^JaJhYCJOJQJ^JaJ hPnh;_ICJOJQJ^JaJ hPnhXCJOJQJ^JaJ hPnh CJOJQJ^JaJh4CJOJQJ^JaJ hPnheCJOJQJ^JaJ1$$$$%%%&F&J&L&R&X&Z&f&n&&&&&&&'' '"'('*'''''( (&(B(F(H(|k| hPnh!CJOJQJ^JaJ hPnhCJOJQJ^JaJ hPnh"3CJOJQJ^JaJ hYheCJOJQJ^JaJ#hYh#5CJOJQJ^JaJhwc^5CJOJQJ^JaJhYCJOJQJ^JaJ hPnh 7CJOJQJ^JaJ hPnheCJOJQJ^JaJ%H(N(T(V(b(n(t(((((((((()B)))))**B*F*H*T*V*^*b*******+,,,B,F,H,T,V,b,f,h,,,,,,,,,,--޿ﮮ○ﮮﮮ hPnhiwCJOJQJ^JaJ hPnheCJOJQJ^JaJhYCJOJQJ^JaJ hPnhCJOJQJ^JaJ hPnh"3CJOJQJ^JaJ hPnhaQCJOJQJ^JaJ;--- -"-.B.F.H.N.T.V.b.j.......././////0<0B0F0H0T0V0b000000112B2F2H2T2V2b2j222222Ͼ hPnh0CJOJQJ^JaJ hPnh#CJOJQJ^JaJ hPnhoPiCJOJQJ^JaJ hPnheCJOJQJ^JaJ hheCJOJQJ^JaJ#hh#5CJOJQJ^JaJhCJOJQJ^JaJ6--"-./2457777688$:(;}} & F Tdgd;~ & F Tdgd;~ & F Tdgd;~$ Td^`a$gd;~Td^T`gd;~ & Fdgd;~$d^`a$gdd^`gd222223z34B4F4H4T4V4b444444452545555566B6F6H6T6V6b6666667777777868ͼﮮz hPnh6 CJOJQJ^JaJ h;~heCJOJQJ^JaJ#h;~h#5CJOJQJ^JaJh;~CJOJQJ^JaJ hPnh!CJOJQJ^JaJ hPnhhICJOJQJ^JaJ hPnhoPiCJOJQJ^JaJ hPnheCJOJQJ^JaJ068B8F8H8T8V8b8j888888888888999(9*9J9\9j9999ͼ~p_N hPnh/ JCJOJQJ^JaJ hPnhi|CJOJQJ^JaJhYCJOJQJ^JaJ hPnhqCJOJQJ^JaJhoCJOJQJ^JaJ hPnh)gCJOJQJ^JaJh)gCJOJQJ^JaJ h)gh)gCJOJQJ^JaJ h)gh#~CJOJQJ^JaJ h)gheCJOJQJ^JaJ hPnheCJOJQJ^JaJ9999999 ::":$:B:F:H:T:V:b:::::::::::޼{jYYjH hYhYCJOJQJ^JaJ hPnhqCJOJQJ^JaJ hPnh{nVCJOJQJ^JaJ hPnhJ^CJOJQJ^JaJh#~CJOJQJ^JaJ hRh#~CJOJQJ^JaJ h#~h#~CJOJQJ^JaJ hPnheCJOJQJ^JaJ hPnh'QCJOJQJ^JaJ hPnhi|CJOJQJ^JaJ hPnh#CJOJQJ^JaJ: ;;$;&;(;z;;;<<< <8<B<F<H<P<T<V<b<n<<<<<<<<< =.=0=<=F=H=t=v=x========´£•vvh]OdCJOJQJ^JaJ hw:\h]OdCJOJQJ^JaJheCJOJQJ^JaJ hYhYCJOJQJ^JaJhoCJOJQJ^JaJ hPnheCJOJQJ^JaJh#~CJOJQJ^JaJ hPnhYCJOJQJ^JaJhYCJOJQJ^JaJ-(;z;<=>@@@ABDEHILvOQvS$ & F da$gd;~ & F dgd;~$Td^T`a$gd;~d^`gdP$ & F $ da$gd]Od & F Tdgd;~ & F Tdgd;~======>(>*>F>H>L>T>V>`>b>p>>>>>>>>?????@@D@F@H@T@V@`@b@@@@@@@@@@³ h&gheCJOJQJ^JaJhwc^5CJOJQJ^JaJ#h&ghsa5CJOJQJ^JaJh;~5CJOJQJ^JaJ hB@ h]OdCJOJQJ^JaJh]OdCJOJQJ^JaJ hw:\h]OdCJOJQJ^JaJh]OdCJOJQJ^JaJ.@@AVA`AjAAAAAAAA B BBFBHBTBVBbBBBBBB"CBCDCFC`CxCCCCCCCCD D DD´xxxxxh\CJOJQJ^JaJhC:CJOJQJ^JaJhjhjCJOJQJaJ hjhjCJOJQJ^JaJhjCJOJQJ^JaJhJ1CJOJQJ^JaJ hPnh'QCJOJQJ^JaJh&gCJOJQJ^JaJ hPnh R0CJOJQJ^JaJ*DDFDHDTDVDbDDDDDDDDD`EdEEEEEEF F FF2FFFHFPFTFVFbFnFFFFFG^G`GGGGGH³tttt hPnh9CJOJQJ^JaJh{CJOJQJ^JaJ hPnh R0CJOJQJ^JaJhPnh]qCJOJQJaJhPnh/CJOJQJaJ hPnh'QCJOJQJ^JaJh"dCJOJQJ^JaJh\CJOJQJ^JaJ h*h\CJOJQJ^JaJ-HH*H,HFHHHTHVHbHhHHH`IIIIIIIJJ*J,JFJHJJJLJTJVJZJbJJJJK`KKKKKLL*L,LDLFLͼxxxxxxx hPnh9CJOJQJ^JaJ hPnh&CJOJQJ^JaJ hPnh R0CJOJQJ^JaJ h)gh'QCJOJQJ^JaJ h)gh)gCJOJQJ^JaJ h)gh R0CJOJQJ^JaJ h)gh9CJOJQJ^JaJ hPnh'QCJOJQJ^JaJ-FLHLTLVL\L^LbLLLLLM`MMMMN*N,NFNHNTNVNbNNNN`OtOvOOOOOP*P,PFPHPTPVPbPrPPP4Q`QQQQQQQRBRFRͼͫ͌ͫ͝ hPnh9CJOJQJ^JaJh{CJOJQJ^JaJ hPnhaCJOJQJ^JaJ hPnh'QCJOJQJ^JaJ hPnh R0CJOJQJ^JaJ hPhb5CJOJQJ^JaJ hPh R0CJOJQJ^JaJ7FRHRJRTRVRbRRR`StSvSSSSSSTFTHTRTTTbTrTTTTTTUhUUUUUUUUV4VBVFVHVRVTVbVVVW(W8WWWWW￿޿ޠ#hPnh5CJOJQJ^JaJ hPnhCJOJQJ^JaJh'CJOJQJ^JaJ hPnh9CJOJQJ^JaJh\CJOJQJ^JaJ hPnhaCJOJQJ^JaJ hPnh R0CJOJQJ^JaJ5vSU4V(WWZZZ|]^`bpccZddVe$d^`a$gdOX) & Fd*$^`gdOX)$ Td^Ta$gdOX) dgdP$ & F da$gd;~Td^T`gd;~ & F dgd;~WXXFXHXRXTXbXXXY,Y8YNYPYbYfYhYYYYZZFZHZRZTZbZrZZZZZZZZZZd[v[[[\F\H\T\p\ŶvhOX)CJOJQJ^JaJ h'hOX)CJOJQJ^JaJhOX)5CJOJQJ^JaJ#h&ghOX)5CJOJQJ^JaJh;~5CJOJQJ^JaJh&gCJOJQJ^JaJh|CJOJQJ^JaJhjCJOJQJ^JaJ hPnhVCJOJQJ^JaJ.p\x\\\\\\d]v]z]|]^F^H^T^p^x^^^^^^^^d_v_________``F`H`T`p`x``````````davaabbbFbHbTbpbxbbbbbbbdcncpcvcccﻻ&h'hOX)6CJOJQJ]^JaJhOX)CJOJQJ^JaJ#h'hOX)CJOJQJ\^JaJ h'hOX)CJOJQJ^JaJHcdFdHdTdXdZdpdxdddddddd6eTeVedeveeeefFfHfLfTffgdgvggggִֶJLָιйֺ ּbd־ hOX)CJOJQJ^JaJU h'hOX)CJOJQJ^JaJ&h'hOX)5CJOJQJ\^JaJPVeegLйd"\@bdf$ Td^Ta$gdOX) Td^TgdOX) & Fd*$^`gdOX)$d^`a$gdOX)bdzie przesyBana w osobnej wiadomo[ci e-mail - w temacie wiadomo[ci dostawca zamie[ci numer przesyBanej faktury VAT oraz informacj lub dokumenty po[wiadczajce wykonanie danego stosunku prawnego, z ktre powstaB obowizek wystawienia. W przypadku niedoBczenia do faktury wymaganych umow dokumentw lub wystpienia bBdw w wystawionej fakturze, Zamawiajcy uprawniony jest do wstrzymania pBatno[ci faktury do czasu dostarczenia tych dokumentw lub poprawienia faktury. W takim przypadku Zamawiajcy nie pozostaje w opznieniu w zapBacie faktury; PrzesBanie przez Wykonawc faktur w formie elektronicznej na adres mailowy Zamawiajcego wskazany w ust. 3 dokonane bdzie przy zastosowaniu automatycznej opcji zwrotnego potwierdzenia odbioru; Ka|da ze Stron zobowizuje si do przechowywania faktur elektronicznych w sposb zapewniajcy mo|liwo[ potwierdzenia autentyczno[ci pochodzenia, integralno[ci tre[ci i czytelno[ci faktur elektronicznych zgodnie z wymogami przewidzianymi przepisami ustawy o podatku od towarw i usBug; Do transakcji udokumentowanych faktur elektroniczn, nie bd wystawiane faktury w innej formie. Faktury elektroniczne nie bd przesyBane dodatkowo w formie papierowej; W razie cofnicia przez Zamawiajcego zezwolenia na przesyBanie faktur elektronicznych wystawianych przez Wykonawc w ramach niniejszej umowy, Wykonawca zaprzestaje przesyBania faktur elektronicznych drog elektroniczn w terminie 7 dni roboczych od dnia nastpujcego po dniu, w ktrym otrzymaB zawiadomienie od Zamawiajcego o cofniciu zezwolenia; Cofnicie zezwolenia, o ktrym mowa powy|ej wymaga formy pisemnej; Zezwolenie, o ktrym mowa w ust. 1 dotyczy rwnie| wystawiania i przesyBania drog elektroniczn faktur korygujcych, zaliczkowych i duplikatw faktur oraz not ksigowych; Zamawiajcy informuje o mo|liwo[ci wysyBania faktur elektronicznych za po[rednictwem platformy elektronicznego fakturowania (dalej PEF). Platforma Elektronicznego Fakturowania dostpna jest pod adresem https://brokerinfinite.efaktura.gov.pl/; Je|eli Wykonawca bdzie korzystaB z PEF, zobowizany bdzie do podania Zamawiajcemu informacji o swojej rejestracji na Platformie Elektronicznego Fakturowania w celu wysyBania Zamawiajcemu ustrukturyzowanych faktur elektronicznych; Je|eli Wykonawca nie bdzie korzystaB z PEF, uprawniony jest rwnie| do przesyBania Zamawiajcemu wystawionych przez siebie faktur elektronicznych zgodnie z postanowieniami ust. 1 do 16 niniejszego paragrafu; Zmiana adresu poczty elektronicznej o ktrym mowa w ust. 3 i ust. 7 wymaga podpisania aneksu do niniejszej umowy; Postanowienia ust. 1 do ust. 18 nie wykluczaj mo|liwo[ci wystawienia i przesyBania przez Wykonawc faktur w formie papierowej pomimo umownego o[wiadczenia o wystawieniu i przesyBaniu faktur elektronicznych pod warunkiem powiadomienia o tym fakcie Zamawiajcego na adres mailowy, o ktrym mowa w ust.3 najpzniej w kolejnym dniu roboczym od dnia dokonania wysyBki faktury papierowej przez Wykonawc. Lub zamiennie 11 Wykonawca o[wiadcza, |e nie bdzie korzysta z przesyBania drog elektroniczn faktur wystawianych w formie elektronicznej (faktury elektroniczne) zgodnie z obowizujcymi przepisami ustawy z 11 marca 2004 r. o podatku od towarw i usBug (t. j. Dz. U. z 2020 r., poz. 106), w formacie PDF w zwizku z realizacj niniejszej Umowy. Zmiana sposobu przesyBania wystawionych faktur wymaga obustronnego uzgodnienia przez Strony i zostanie wprowadzona do umowy w formie aneksu. 12 Odstpienie od umowy przez Zamawiajcego mo|e nastpi, je|eli Wykonawca: nie wykonaB zobowizania w terminie okre[lonym w umowie, nie rozpoczB robt lub przerwaB roboty i nie wznowiB ich mimo pisemnych wezwaD Zamawiajcego przez okres dBu|szy ni| 7 dni, nie wykonuje robt zgodnie z umow lub te| nienale|ycie wykonuje swoje zobowizania umowne mimo zgBoszenia pisemnych uwag przez Zamawiajcego, zostanie ogBoszona upadBo[ lub rozwizanie firmy Wykonawcy, zostanie wydany nakaz zajcia majtku Wykonawcy. W razie wystpienia istotnej zmiany okoliczno[ci powodujcej, |e wykonanie umowy nie le|y w interesie publicznym, czego nie mo|na byBo przewidzie w chwili zawarcia umowy, Zamawiajcemu przysBugiwaBo bdzie prawo do odstpienia od umowy. Odstpienie od umowy w przypadkach wymienionych w ust. 1 i 2 nastpi w terminie do 30 dni od zaistnienia zdarzeD w nich wymienionych z zachowaniem rygoru pisemnego. W przypadkach wymienionych w ust. 1 i ust. 2 Zamawiajcy nie pBaci Wykonawcy odszkodowania. W razie odstpienia od umowy Wykonawca przy udziale Zamawiajcego sporzdzi protokB inwentaryzacji robt w toku na dzieD odstpienia, zabezpieczy roboty przerwane w zakresie wzajemnie uzgodnionym na koszt strony z winy, ktrej odstpiono od umowy. 13 Zmiana postanowieD zawartej umowy po obustronnym uzgodnieniu bdzie wprowadzona do umowy w formie aneksu podpisanego przez strony pod rygorem niewa|no[ci wraz z opisem okoliczno[ci i uzasadnieniem konieczno[ci sporzdzenia. Zamawiajcy dopuszcza mo|liwo[ dokonania zmian postanowieD zawartej umowy w stosunku do tre[ci oferty na podstawie ktrej dokonano wyboru Wykonawcy, je|eli dotycz: Zmiany danych Wykonawcy (np.: zmiana siedziby, adresu, nazwy). Zmiany w zakresie przedmiotu zamwienia, je|eli konieczno[ wprowadzenia takiej zmiany jest skutkiem zmiany przepisw prawa. Zmiany wynagrodzenia (ceny) oraz w zakresie przedmiotu umowy, je|eli dla nale|ytego wykonania zamwienia konieczne bdzie wykonanie robt zamiennych lubzaniechanie cz[ci robt, a tak|e je|eli nastpi ograniczenie lub brak [rodkw finansowych. Zmiany stawki podatku VAT, w zakresie przedmiotu zamwienia, w przypadku ustawowych zmian w tym zakresie. Zmiany osb peBnicych funkcje kierownika robt utrzymaniowych i osoby wyznaczonej do kontroli technicznej. Zmiany Podwykonawcy uczestniczcego w realizacji umowy, w wypadku, kiedy Wykonawca okre[liB go, co do to|samo[ci w ofercie lub rezygnacji z Podwykonawcy. UdziaBu Podwykonawcy na etapie realizacji umowy w sytuacji, gdy Wykonawca nie przewidziaB jego w tre[ci oferty. Zmiany zakresu podwykonawstwa. DziaBania siBy wy|szej, powodujcej konieczno[ wprowadzenia zmian do umowy. Przez dziaBanie siBy wy|szej nale|y rozumie zdarzenie bdz poBczenie zdarzeD obiektywnie niezale|nych od stron umowy, ktre zasadniczo i istotnie utrudniaj wykonanie cz[ci lub caBo[ci zobowizaD wynikajcych z umowy, ktrych strony nie mogBy przewidzie i ktrym nie mogBy zapobiec, ani ich przezwyci|y i im przeciwdziaBa poprzez dziaBanie z nale|yt staranno[ci, w tym niekorzystne warunki atmosferyczne (np. gwaBtowne burze, wichury, powodzie, bdce anomali a nie warunkami charakterystycznymi dla danej pory roku). Wykonawca jest zobowizany w terminie 3 dni poinformowa Zamawiajcego o fakcie zaistnienia siBy wy|szej oraz wskaza zakres i wpByw jakie zdarzenie miaBo na przebieg realizacji przedmiotu umowy, pod rygorem utraty prawa powoBywania si na klauzul siBy wy|szej. Zmiany terminu zakoDczenia przedmiotu umowy o ile zmiany te zostaBy wymuszone dziaBaniem siBy wy|szej. Wstrzymanie robt ze wzgldu na warunki atmosferyczne typowe (wBa[ciwe) dla danej pory roku i miesica, lub zBa organizacja robt nie uzasadniaj zmiany terminu umowy. Fakt zaistniaBych przesBanek wymienionych w ust. 2 musi mie odzwierciedlenie w odpowiednich dokumentach lub Dzienniku realizacji zadania z potwierdzeniem okoliczno[ci przez osob wyznaczon do kontroli technicznej ze strony Zamawiajcego. Dopuszczalne s rwnie| zmiany umowy bez przeprowadzenia nowego postpowania o udzielenie zamwienia, ktrych Bczna warto[ jest mniejsza ni| 10% warto[ci pierwotnej umowy, a zmiany te nie powoduj zmiany oglnego charakteru umowy. Wniosek o zmian postanowieD zawartej umowy musi by wyra|ony na pi[mie. Warunkiem wprowadzenia zamian jest sporzdzenie i podpisanie przez Strony protokoBu okre[lajcego przyczyny zmian. ProtokB bdzie zaBcznikiem do aneksu zmieniajcego niniejsz umow. Wszystkie zmiany o ktrych mowa w ust. 2 stanowi katalog zmian, na ktre Zamawiajcy mo|e wyrazi zgod. Nie stanowi jednocze[nie zobowizania do wyra|enia takiej zgody. 14 Strony wzajemnie ustalaj, |edane osobowe osb wyznaczonych dokontaktw roboczych oraz odpowiedzialnych zakoordynacj irealizacj niniejszej umowy przetwarzane swoparciu ouzasadnione interesy Stron polegajce nakonieczno[ci cigBej wymiany kontaktw roboczych wramach realizacji niniejszej umowy oraz |e|adna zeStron nie bdzie wykorzystywa tych danych wcelu innym ni| realizacja niniejszej umowy. Ka|da zeStron o[wiadcza, |eosoby wyznaczone do kontaktw roboczych oraz odpowiedzialne za koordynacj i realizacj niniejszej umowy, a tak|e osoby bdce Stron lub reprezentantami Stron niniejszej umowydysponuj informacjami dotyczcymi przetwarzania ich danych osobowych przez Strony napotrzeby realizacji niniejszej umowy, okre[lonymi wust. 3-6. Strony ustalaj, |ezgodnie ztre[ci art.13 i14 rozporzdzenia Parlamentu Europejskiego iRady (UE) 2016/679 z27.04.2016r. wsprawie ochrony osb fizycznych wzwizku zprzetwarzaniem danych osobowych iwsprawie swobodnego przepBywu takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95/46/WE (dalej: RODO), dane osobowe osb bdcych Stronami niniejszej umowy s przetwarzane napodstawie art.6 ust.1 lit.b RODO, awprzypadku reprezentantw Stron niniejszej umowy iosb wyznaczonych dokontaktw roboczych oraz odpowiedzialnych zakoordynacj irealizacj niniejszej umowy napodstawie art.6 ust.1 lit.f RODO (dalej: dane osobowe), wcelu zwizanym zzawarciem oraz realizacj niniejszej umowy. Dane osobowe bd przechowywane przez Strony wtrakcie okresu realizacji niniejszej umowy oraz wokresie wynikajcym zprzepisw zzakresu rachunkowo[ci oraz niezbdnym napotrzeby ustalenia, dochodzenia lubobrony przed roszczeniami ztytuBu realizacji niniejszej umowy. Osoby wyznaczone dokontaktw roboczych oraz odpowiedzialne zakoordynacj irealizacj niniejszej umowy, atak|e osoby bdce Stron lubreprezentantami Stron niniejszej umowy posiadaj prawo dostpu dotre[ci swoich danych oraz prawo ich sprostowania, ograniczenia przetwarzania, prawo doprzenoszenia danych (tylko wodniesieniu doStron Umowy), prawo wniesienia sprzeciwu. Wskazane uprawnienia mo|na zrealizowa poprzez kontakt, oktrym mowa wust. 5. Niezale|nie odpowy|szego osoby te maj rwnie| prawo wniesienia skargi doPrezesa Urzdu Ochrony Danych Osobowych, gdy uznaj, |eprzetwarzanie danych osobowych ich dotyczcych narusza przepisy RODO. ZInspektorem Ochrony Danych Osobowych lubosob odpowiedzialn zaochron danych osobowych mo|na kontaktowa si: zramienia Wykonawcy  & & & & & & & & & & ; zramienia Zamawiajcego  Inspektor Ochrony Danych PGW WP, e-mail:  HYPERLINK "mailto:iod@wody.gov.pl" iod@wody.gov.pl lub Regionalny Inspektor Ochrony Danych w Lublinie, e-mail:  HYPERLINK "mailto:riod.lublin@wody.gov.pl" riod.lublin@wody.gov.pl tel. 81531 03 11, listownie pod adresem: Regionalny Zarzd Gospodarki Wodnej w Lublinie z siedzib przy ul. Leszka Czarnego 3, 20-610 Lublin, z dopiskiem:  Regionalny Inspektor Ochrony Danych w Lublinie . Podanie danych osobowych jest konieczne dlacelw zwizanych zzawarciem irealizacj niniejszej umowy. Dane osobowe nie bd poddawane profilowaniu. Strony nie bd przekazywa danych osobowych dopaDstwa trzeciego luborganizacji midzynarodowej. Dane osobowe mog zosta udostpnione organom uprawnionym napodstawie przepisw prawa oraz powierzone innym podmiotom dziaBajcym nazlecenie Stron wzakresie oraz celu zgodnym zniniejsz umow. 15 WBa[ciwym do rozpoznania sporw wynikBych na tle realizacji niniejszej umowy jest Sd Powszechny w Lublinie. 16 W sprawach nieuregulowanych w niniejszej umowie stosuje si przepisy Kodeksu cywilnego oraz w sprawach procesowych przepisy Kodeksu postpowania cywilnego. 17 Umowa niniejsza zostaBa sporzdzona w 4 egzemplarzach, z tego 1 egz. dla Wykonawcy, 3 egz. dla Zamawiajcego. ZAMAWIAJCY WYKONAWCA     PAGE \* MERGEFORMAT7 "Z\>@`bdfñұ#hKhOX)CJOJQJ\^JaJ#hKhOX)5CJOJQJ^JaJhBD5CJOJQJ^JaJhOX)5CJOJQJ^JaJhOX)CJOJQJ^JaJ h'hOX)CJOJQJ^JaJ>dpr:<>DFH| 0JNjϽ{{mm\ hPhD9rCJOJQJ^JaJh&gCJOJQJ^JaJ hPnh0CJOJQJ^JaJ hPnheCJOJQJ^JaJ hPnhD9rCJOJQJ^JaJh'5CJOJQJ^JaJ#h&gh'5CJOJQJ^JaJhy75CJOJQJ^JaJhOX)CJOJQJ\^JaJ#hKhOX)CJOJQJ\^JaJ#<>HNJhD"l$"$Td^T`a$gd;~ & F dgdBD & F dgd;~ & F dgd;~$ Td^Ta$gd' dgdy7$ Td^Ta$gdOX)"$HJ|0dhjD4 "6ﻻުqq`RhBDCJOJQJ^JaJ hPnhT`CJOJQJ^JaJ hPnheCJOJQJ^JaJ hKhBDCJOJQJ^JaJ,hKhBDB*CJOJQJ\^JaJph hPnhD9rCJOJQJ^JaJ#hPh8;CJOJQJ\^JaJ hPh-wCJOJQJ^JaJ hPhD9rCJOJQJ^JaJ hPh8;CJOJQJ^JaJ *4^hjlz|"$>4^z|ͼxih5CJOJQJ^JaJ hBDh&gCJOJQJ^JaJ hPnhT`CJOJQJ^JaJ hPnh-wCJOJQJ^JaJ hPh8;CJOJQJ^JaJ hPheCJOJQJ^JaJ hPnheCJOJQJ^JaJ hPnh<CJOJQJ^JaJ hPnhwCJOJQJ^JaJ# ">4N^z|4>.4^z|>͸)h[Qh[QB*CJOJQJ^JaJphh[Qh[QCJOJQJ\aJ#h[QB*CJOJQJ^JaJph)h-Oh[QB*CJOJQJ^JaJph h&gheCJOJQJ^JaJh'5CJOJQJ^JaJ#h&ghU)V5CJOJQJ^JaJ2".d<pPXvV*.$Td^T`a$gd;~$ & F Kd^`a$gd[Q$ & Fda$gd[Q$ & F d^`a$gd[Q"4^z|>4D^bdz|:<>L4V^pz|.>P˶ˤh{CJOJQJ\aJ#h[QB*CJOJQJ^JaJph)h-Oh[QB*CJOJQJ^JaJph)h[Qh[QB*CJOJQJ^JaJphh[Qh[QCJOJQJaJh[Qh[QCJOJQJ\aJ;4^z|>4T^z|>4^z|>4TVX^z|&>4^tvɴɴ)hoh[QB*CJOJQJ^JaJphh[Qh[QCJOJQJaJ#h[QB*CJOJQJ^JaJph)h-Oh[QB*CJOJQJ^JaJphDvz|>P4TV^z|>*4^z|>,.4^z|~괴ɴ)h)Eih[QB*CJOJQJ^JaJph)h-Oh[QB*CJOJQJ^JaJph#h[QB*CJOJQJ^JaJphh[Qh[QCJOJQJaJ)h%2Vh[QB*CJOJQJ^JaJph>>4^z|>4^z|>ƴeee:hPnh$E=B*CJOJQJ^JaJfHphq hPnh$E=CJOJQJ^JaJ h&gh$E=CJOJQJ^JaJh'5CJOJQJ^JaJ#h&gh$E=5CJOJQJ^JaJhP5CJOJQJ^JaJ)h)Eih[QB*CJOJQJ^JaJph)h-Oh[QB*CJOJQJ^JaJph'"F,r rt~$d^`a$gd;~d^`gd;~$d*$]a$gd;~m$ & Fd*$]^gd;~m$ & Fd*$7$8$^gd;~ & Fhd*$7$8$^hgd;~4^dfz|>4^z|>4^z|>4^z|>4^z|">4 hPnh$E=CJOJQJ^JaJhzCJOJQJ^JaJ:hPnh$E=B*CJOJQJ^JaJfHphq M4^z|>4^z|>4F^z|,>r4DFH^fhrz|گ)hPnh$E=B*CJOJQJ^JaJph$hPnh$E=0JCJOJQJ^JaJ/jhPnh$E=CJOJQJU^JaJ)jhPnh$E=CJOJQJU^JaJ hPnh$E=CJOJQJ^JaJ<< > @ n p     4 ^ z |        >     4 ^ z |      >   4^z|Ѵѐh&g5CJOJQJ^JaJ hPnh$E=CJOJQJ^JaJ$hPnh$E=0JCJOJQJ^JaJ8jhPnh$E=B*CJOJQJU^JaJph)hPnh$E=B*CJOJQJ^JaJph2jhPnh$E=B*CJOJQJU^JaJph0>prtz|~*468^xz|Ͻ~m_h;~CJOJQJ^JaJ hPnh~nVCJOJQJ^JaJ h&gheCJOJQJ^JaJh&g5CJOJQJ^JaJh&gCJOJQJ^JaJ hPnheCJOJQJ^JaJ#h&ghe5CJOJQJ^JaJh'5CJOJQJ^JaJ#h&gh&g5CJOJQJ^JaJh;~5CJOJQJ^JaJ>"$&(*,.0246Ͼ}}lllll[SOOSOOSOOh3w1jh3w1U hPnhToXCJOJQJ^JaJ hPnhKCJOJQJ^JaJ hPnht}CJOJQJ^JaJ hPnhLCJOJQJ^JaJh&gCJOJQJ^JaJ hPnheCJOJQJ^JaJ h&gheCJOJQJ^JaJh'5CJOJQJ^JaJ#hPnh/5CJOJQJ^JaJh"d5CJOJQJ^JaJ$(*.046:<BDxz|~$a$ p# gdEMed$d ^`a$gdKYd ^`gdKYd^`gd;~68:<@BDF^prtvxz|~ hPnhToXCJOJQJ^JaJhehzmHnHuh5Ajh5AUh_eHhhzhEMeh3w1jh3w1U21h:p. A!"#$% `!VOۺ(mPG*m'N*  ! xe tսIfV BъR]^k( B@"^ pz yAZ  ?0 "6Md{j5K ֤ϦgOEfkRl/(%5ڶfgWQ{(ꔑo4ce,~rcw &<d[H7kR)&)8)e|,ε>N9|sS! y:iNZn2<ŝ*y<2̦oc+1应zei-UBY%U<]RARNRJRB=2e6EJx;&=YH[u]/PL/{X9V|/sxf_ud쫜+1M̶KY)_O|JGum Q7Qz9iZ潉jy;U$Vjeikzo<-v݄팍e%۩˴;X먶E!ngGuCO06Atg/kˇ%#q[\\9g.y"|D[>= @r>{h, Y46Ύ0Jz{Ԩۓy_r_y_Sa{N$Mf|i(I!z_p-$$L{NemS^2m 7֒uT[Rq ZV8WP\u J{-c59ȅQӚs; t-W/9X?d8mv@+A%+DJU^'j2۹C<˹|^纴c\;?/9EDz0<'T򩫒OGUN:Lf|>nf.f;)pn3ӹt3LwN:nӟ(\l8<&;DeI|Bdg⚤)f(wYN5H/~ -LĘI{ptf?QwϞE|",vjOQCvx!/?Y[!79F[=%s+"VޗD9g_g]>|}ʹ'̑̉^9 #9JG8'9D['P| \X_>| bD)w|N9krZ?949Cp$r(O1K;+XD!JDZ+wNq;9|]Mu'w +y|]u G^s'i_d[F3 356,gNh..wDo[EN˨u\_464*sι<+ͽ̑y-'2'VJ,ZsA4Plʹ^Ss1V@Nh*yLM$:;ٙN[Jrb99W*}u՜\E~TrX_McD;ů[ /\::-vo*VJ,e\{3ua^W=+%;X+vI]^XՖT!\QgM]2f]I!yɢ- J?JkI֖,d!̑ḏg\پ";y" -@2y252YK=Orh} *Q=̉d$ {›D;wcXb;1e8o.QJb,`^Od^H󌋍'Jj,țŊ2y+qYL[^O^f\yU֖%̑7;$+q%scE\w.W,-׸kdC$g1vy;y'7zRG6ʹeI Aֱl ?LRyK=mic|]K}dmbX u˜!^]5u%p?+~d$>#9?l:E"#g}1mO~؏CrI߁s<+M|J+KUV~dMoy NLeo|${Jq"kl;9omjw)&s~zw@NrJ*-'r-s,;+ Gc,grSIV~\ss]7]̖8=g/rj{[øR~_S8/+}|7O|S-x+η9i~Ӑhpv]v3V^NTqw^lqW:ﳗFOrn:<֕KN<5-O O9J['+0Wfm9^-_qf| scV|E'c/.G9ˣmZs53h(h-*j/=}wwQ:HS㚴uӊ\zz[mpZGYvDimq.u.fU Ed-"q,AwG}c-rw>㤕ך(mN{yZ"6%Ksjs/vGk_C*]E}v\KuV/.:q;qr ~L: 7pmhFN:D j첗12Ǚ)etacˉmhs[JWt_nf|9ZtfR+Qn'FfG3?|o %}}ҏ erMlo0qh3'R8CޒS+i̕I㩑;tr ɤ-666666666666666666666666666666666666666666666666hH6666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666662&6FVfv2(&6FVfv&6FVfv&6FVfv&6FVfv&6FVfv&6FVfv8XV~ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@66666_HmHnHsHtH``` Normalny!$Wdh*$^`Wa$KH_HmHsHtHLL  NagBwek 2$$ & F@&a$CJ5JA J Domy[lna czcionka akapituTiT 0 Standardowy :V 44 la ,k , 0 Bez listy 2/2 WW8Num4z0CJaJ2/2 WW8Num5z0CJaJ2/2 WW8Num6z0CJaJ2/!2 WW8Num7z0CJaJ2/12 WW8Num8z0CJaJ4/A4 WW8Num10z0CJaJ:/Q: WW8Num13z05CJ\aJ>/a> WW8Num19z056CJOJQJ>/q> WW8Num21z056CJOJQJ>/> WW8Num22z056CJOJQJJ/J Absatz-Standardschriftart*/* WW8Num3z0P/P WW-Absatz-Standardschriftart./. WW8Num2z0\6/6 WW8Num6z1 5CJaJ2/2 WW8Num8z1CJaJ2/2 WW8Num9z0CJaJ4/4 WW8Num11z0CJaJ4/4 WW8Num12z0CJaJ4/!4 WW8Num12z1CJaJ4/14 WW8Num16z0CJaJ>/A> WW8Num20z056CJOJQJ>/Q> WW8Num26z056CJOJQJ>/a> WW8Num28z056CJOJQJ>/q> WW8Num29z056CJOJQJL/L Domy[lna czcionka akapitu3*/* WW8Num1z0*/* WW8Num1z1*/* WW8Num1z2*/* WW8Num1z3*/* WW8Num1z4*/* WW8Num1z5*/* WW8Num1z6*/* WW8Num1z7*/* WW8Num1z8*/!* WW8Num2z1*/1* WW8Num2z2*/A* WW8Num2z3*/Q* WW8Num2z4*/a* WW8Num2z5*/q* WW8Num2z6*/* WW8Num2z7*/* WW8Num2z8*/* WW8Num3z1*/* WW8Num3z2*/* WW8Num3z3*/* WW8Num3z4*/* WW8Num3z5*/* WW8Num3z6*/* WW8Num3z7*/* WW8Num3z8*/!* WW8Num4z1*/1* WW8Num4z2*/A* WW8Num4z3*/Q* WW8Num4z4*/a* WW8Num4z5*/q* WW8Num4z6*/* WW8Num4z7*/* WW8Num4z8*/* WW8Num6z2*/* WW8Num6z3*/* WW8Num6z4*/* WW8Num6z5*/* WW8Num6z6*/* WW8Num6z7*/* WW8Num6z8*/* WW8Num7z1*/!* WW8Num7z2*/1* WW8Num7z3*/A* WW8Num7z4*/Q* WW8Num7z5*/a* WW8Num7z6*/q* WW8Num7z7*/* WW8Num7z8*/* WW8Num8z2*/* WW8Num8z3*/* WW8Num8z4*/* WW8Num8z5*/* WW8Num8z6*/* WW8Num8z7*/* WW8Num8z8*/* WW8Num9z1*/* WW8Num9z2*/!* WW8Num9z3*/1* WW8Num9z4*/A* WW8Num9z5*/Q* WW8Num9z6*/a* WW8Num9z7*/q* WW8Num9z8,/, WW8Num10z1,/, WW8Num10z2,/, WW8Num10z3,/, WW8Num10z4,/, WW8Num10z5,/, WW8Num10z6,/, WW8Num10z7,/, WW8Num10z8,/, WW8Num11z1,/, WW8Num11z2,/!, WW8Num11z3,/1, WW8Num11z4,/A, WW8Num11z5,/Q, WW8Num11z6,/a, WW8Num11z7,/q, WW8Num11z8,/, WW8Num12z2,/, WW8Num12z3,/, WW8Num12z4,/, WW8Num12z5,/, WW8Num12z6,/, WW8Num12z7,/, WW8Num12z8,/, WW8Num14z0,/, WW8Num14z1,/, WW8Num14z2,/!, WW8Num14z3,/1, WW8Num14z4,/A, WW8Num14z5,/Q, WW8Num14z6,/a, WW8Num14z7,/q, WW8Num14z8L/L Domy[lna czcionka akapitu2R/R WW-Absatz-Standardschriftart1T/T WW-Absatz-Standardschriftart11V/V WW-Absatz-Standardschriftart111X/X WW-Absatz-Standardschriftart1111Z/Z !WW-Absatz-Standardschriftart11111\/\ "WW-Absatz-Standardschriftart111111^/^ #WW-Absatz-Standardschriftart11111114/ 4 WW8Num15z0CJaJ4/ 4 WW8Num17z0CJaJ0/! 0 WW8Num18z05L/1 L Domy[lna czcionka akapitu14W A 4  Pogrubienie5\6/Q 6 Znaki numeracji6/a 6 0 NagBwek ZnakKH2/q 2 0 Stopka ZnakKHR R NagBwek3 x$OJQJCJPJ^JaJDB D Tekst podstawowyCJ5*/ * Lista^JH H Podpis2 xx $CJ6^JaJ]0 0 Indeks $^J<" < NagBwek2$a$CJ5J J Legenda1 xx $CJ6^JaJ]R R NagBwek1 x$OJQJCJPJ^JaJH H Podpis1 xx $CJ6^JaJ]V V Tekst podstawowy 21dh$a$CJ5\J \ PodtytuB$a$x$OJQJCJ6PJ ^JaJ]V2 V Tekst podstawowy 22dh$a$CJ58@B 8 0NagBwek p#4 @R 4 0Stopka p#@b @ Zawarto[ tabeli $VV a heading 2$$^`a$5CJ\aJP P e0 Tekst dymkadCJOJQJaJmHsHT/ T e0Tekst dymka ZnakCJKHOJQJ^JaJtHJ/ J `Znaki przypisw dolnychH*P P ` Akapit z list^`CJaJd d `Tekst przypisu dolnego $^`mHsHV/ V `Tekst przypisu dolnego ZnakKHtHlO l Default!$d7$^`a$!B*OJPJQJ^J_H9phtH9T T hz Bez odstpw CJOJQJ_HaJmHsHtH Z/ Z hzBez odstpw Znak CJOJQJ_HaJmHsHtH t t 3^Tabela - Siatka7:V0^O" ^ E ZwykBy tekst2$d^`a$ OJ QJ ^J `O2 ` /List Paragraph$d^`a$ CJKHaJHU`A H $E= HiperBcze>*B* _HmHphsHtHN' Q N g0OdwoBanie do komentarzaCJaJ<b < g0Tekst komentarzaJ/q J g0Tekst komentarza ZnakKHtHBja b B g0Temat komentarza5\P/ P g0Temat komentarza Znak5KH\tHPK![Content_Types].xmlN0EH-J@%ǎǢ|ș$زULTB l,3;rØJB+$G]7O٭V @l8b묮7J3J:t7͍7o,q)נTi n7^R|y _o֛~ J%|,U-RЅre1m1oKLylȒLXr:b 8Hؓr(s KP, W02= $-O 8IdZ}r鋷/~?}ů3Z%7~ۏ^}^ ÎsW}7gϯw8EA痓腈;q P -Qձ'* xord|"C0hq*[{8pc(& T\REXXz76رX~gxuD.鑾M. .SAΨkM|l#@A{h"QRC5d"ٝk 0e^kppدPfaid#$c=Ęlq#DQvIb )C&]u q@p?Y4p~5x ֔D2XvY%vgv'{St{;Yb<' ]ٹc,g:G]|:Ӆ3Eq*u-hu+`l L/Na$J!|r+~wZ}7;nV䤳.7pSM!&ćrźinf?Ӭo&U$Äq3WgɇkԁGzޣOFҮR'ǚa>ٙ`W 82gK"n8$*JI f%Lّ^vVx::l}3m|PJJ5?k>}P!aIl8HTI wv-,6,n+P-jYTۃ_.C4`^gW9GzSq]=4.in6 =g٩V/B㲱CjS rcqXbmY)hFRf?c%;B=z!k ʒp!HuIAD$%QW@c]C4:O&O2@a7VKipůVlO'+WʁC"B1Иfe|7s(]G4 Ѭ^jOWn?фawBС@3IV6PK! ѐ'theme/theme/_rels/themeManager.xml.relsM 0wooӺ&݈Э5 6?$Q ,.aic21h:qm@RN;d`o7gK(M&$R(.1r'JЊT8V"AȻHu}|$b{P8g/]QAsم(#L[PK-![Content_Types].xmlPK-!֧6 0_rels/.relsPK-!kytheme/theme/themeManager.xmlPK-!@theme/theme/theme1.xmlPK-! ѐ' theme/theme/_rels/themeManager.xml.relsPK] _,: ,,,/Z  NF^Z $H(-2689:=@DHFLFRWp\c v464678:;<=>@ABEFGHJKLMOPQRSTVWX : -(;vSVe"59?CDINUYYZZPZ~ZZ_XX&(/!t ,2$VOۺ(mPG*m4:@" (    C 8A ? LOGO-PAPIER-BIGC"`?B S  ?H0(  _;a7j@@I.8d*g*^^^^^^^^^_ _^ _ \\')*27;;????o@o@@@iBiBjBkB^^^^^^^^^^_ _ \\')*27;;????o@o@@@iBiBjBkB^^____ _29}    \jx[ d&"(~/zMsOzC R)_IJc 2>ER^< ]$LPtмF^QG[7cuBkJxQY{.&3UAʜLH PO̺}PT0hV9Xʜ.T^&. ^*_@uNma;VGNa R]8xnJxLjpPe^qzVqf0P^`P ^` Paragraf 0^`0`^``^`^`^``^``0^0`^`.^`.808^8`0..808^8`0... ^` .... ^` ..... `^`` ...... `^``....... pp^p`........^`.{{^{`.^`.KK^K`.^`.  ^ `.  ^ `.  ^ `.SS^S`.^`CJaJ.88^8`.^`.^`.pp^p`.  ^ `.@ @ ^@ `.  ^ `.^`.^`CJaJ.88^8`CJaJ.^`.^`.pp^p`.  ^ `.@ @ ^@ `.  ^ `.^`.^`CJaJ.88^8`.^`.^`.pp^p`.  ^ `.@ @ ^@ `.  ^ `.^`.^`CJaJ.88^8`.^`5OJPJQJ^J.^`.pp^p`.  ^ `.@ @ ^@ `.  ^ `.^`.^`CJaJ.88^8`CJaJ.^`.^`.pp^p`.  ^ `.@ @ ^@ `.  ^ `.^`.^`.88^8`.^`.^`.pp^p`.  ^ `.@ @ ^@ `.  ^ `.^`. hh^h`OJQJ^J.^`.pL^p`L.@ ^@ `.^`.L^`L.^`.^`.PL^P`L.@ ^@ `.^`5. ^ `56CJ5aJ\)^`.^`.pL^p`L.h @ ^@ `hH.^`.L^`L.^`.^`.PL^P`L.^`5.^`5.*^`5CJOJQJ\^JaJphhH. ^ `OJQJCJ65)^`) ^ `OJQJCJ65o() ^ `CJOJQJCJ65aJo()#^#`)^`) L^ `L.^`.c^c`.3L^3`L.^`.^`.L^`L.^`.hh^h`.^`.88^8`.^`.^`.pp^p`.  ^ `.@ @ ^@ `.  ^ `.h ^`hH)h ^`hH.h \L\^\`LhH.h , , ^, `hH.h   ^ `hH.h L^`LhH.h ^`hH.h ll^l`hH.h <L<^<`LhH.#TT^T`56CJOJQJaJo(hH.#^`56CJOJQJaJo(hH. pLp^p`LhH. @ @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PLP^P`LhH.z^z`^J)J^J`^J. L^ `L^J. ^ `^J.^`^J.L^`L^J.Z^Z`^J.*^*`^J.L^`L^J.#TT^T`56CJOJQJaJo(hH. ^`hH. pLp^p`LhH. @ @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PLP^P`LhH.h TT^T`o(hH)h 88^8`hH.h L^`LhH.h   ^ `hH.h   ^ `hH.h xLx^x`LhH.h HH^H`hH.h ^`hH.h L^`LhH. #^#`o(hH) ^`o(hH)  L^ `Lo(hH. ^`o(hH. c^c`o(hH. 3L^3`Lo(hH. ^`o(hH. ^`o(hH. L^`Lo(hH.#TT^T`56CJOJQJaJo(hH. ^`hH. pLp^p`LhH. @ @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PLP^P`LhH.h hh^h`o(hH)h 88^8`hH.h L^`LhH.h   ^ `hH.h   ^ `hH.h xLx^x`LhH.h HH^H`hH.h ^`hH.h L^`LhH.#TT^T`56CJOJQJaJo(hH. ^`hH. pLp^p`LhH. @ @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PLP^P`LhH.#TT^T`56CJOJQJaJo(hH.^`56CJaJo(hH)0^`056CJaJo(hH) 0 ^ `056CJaJo(hH) ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PLP^P`LhH.#TT^T`56CJOJQJaJo(hH.^`56CJaJo(hH)$ $ ^$ `o() @ @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PLP^P`LhH.h ^`hH)h ^`hH.h \L\^\`LhH.h , , ^, `hH.h   ^ `hH.h L^`LhH.h ^`hH.h ll^l`hH.h <L<^<`LhH.#TT^T`56CJOJQJaJo(hH.^`56CJaJo(hH) pLp^p`LhH. @ @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PLP^P`LhH.#TT^T`56CJOJQJaJo(hH. ^`hH. pLp^p`LhH. @ @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PLP^P`LhH.^`o()T^T`.$L^$`L. ^ `. ^ `.L^`L.d^d`.4^4`.L^`L.#TT^T`56CJOJQJaJo(hH. ^`hH. pLp^p`LhH. @ @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PLP^P`LhH.#TT^T`56CJOJQJaJo(hH. ^`hH. pLp^p`LhH. @ @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PLP^P`LhH.^`.^`.pL^p`L.@ ^@ `.^`.L^`L.^`.^`.PL^P`L.^`5^J.^`^J.L^`L^J. ^ `^J.R^R`^J."L^"`L^J.^`^J.^`^J.L^`L^J.h 8^8`hH.h ^`hH)h  L^ `LhH.h  ^ `hH.h x^x`hH.h HL^H`LhH.h ^`hH.h ^`hH.h L^`LhH.#TT^T`56CJOJQJaJo(hH. ^`hH. pLp^p`LhH. @ @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PLP^P`LhH.#TT^T`56CJOJQJaJo(hH.^`56CJaJo(hH)$ $ ^$ `o() @ @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PLP^P`LhH.#TT^T`56CJOJQJaJo(hH.^`56CJaJo(hH)$ $ ^$ `o() @ @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PLP^P`LhH.h T^`o(hH)h ^`hH.h \L\^\`LhH.h , , ^, `hH.h   ^ `hH.h L^`LhH.h ^`hH.h ll^l`hH.h <L<^<`LhH.#TT^T`56CJOJQJaJo(hH. ^`hH. pLp^p`LhH. @ @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PLP^P`LhH.#TT^T`56CJOJQJaJo(hH.#TT^T`56CJOJQJaJo(hH.T^`56CJaJo(hH)^`56CJaJo(hH) ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PLP^P`LhH.GNahVEG[7c uNmaVqL3UALjpcQY{.LP8xnkFe^qC Ms .T^ _ P^*_PO9X2WW8Num2WW8Num3WW8Num4WW8Num5WW8Num6WW8Num7WW8Num8WW8Num9WW8Num10WW8Num11WW8Num12WW8Num13WW8Num14WW8Num16WW8Num17WW8Num18WW8Num19WW8Num20WW8Num21WW8Num22WW8Num23WW8Num24WW8Num26 WW8Num2322Jjv@ Q*1*"\h!֍j6rL#*0QdeLWD>Bdn.Zxtlę'Lq'R8si Y)gWo,1Ss+ }L! X0KgNim R _] 6 > ] jM ,h'Q{RXhi|A+=CSbTFN[A`aemsB!Je)d}'4Ld jR b5Xt$5 M +!O!Jb!i!t# #]# +%}%Ra&'YY'"(')1)OX)E-=.=.nL.m."//!/\8/ R0c1013w1J1&|2}23{83F34G454+L4Y4)5r6>6y798fu8u8~99g9 :U:C:A;*;B+;y;<=$E=">@{@i@lA5AIAWAaqA|A!B)B_BCdKCZCBD(EEs7ET9EFjKG$GH_eHhI'I;_I/ JH7J;J' KKy.K6KUZK+L5LKM.MKM{LM\M80NaN2iNzNOOO0PFP'QQ`:Q[QaQRdR!RNRVSX*Sm^ST/eT!U"UU)V{nV~nVToX4}X~X YKY0[[V#[S$[}=\J\V\ys\*:]<^@H^wc^`N`T`HasaG@bThbOc]Odod;MeEMef,fSf&g^gh(PhCqh3ioPizijjCGjtj ujfktkcl$GmBim*pqqD9r?r^As+QstLu_u}u5v-w3wiwxxg0x&y,pyhzwz{U{%}#N}#~%KOw(b?KIrP5`x0"3Jc2&W0ORPn8iV$\MUitv+RCl iEvI2b#;>GO|Pjsqs%5W?9Ee,l,- 78t}C*MbM\BYdzLzPVY;CX(iaVK+H6.bg-yXv,3"d#[n'tKT+U]k,NJLNUCYk/S?We v!_Pz|,?P-X'\3^1Dlz3*?c-Dgt_zYKH]/4>XeM%e%0vt0tZsD5{&FOL[J^n= DO3>NPS^^@ !"),/_   *6<DFJLZ`Unknown G.[x Times New Roman5Symbol3. .[x Arial7..{$ Calibri9Garamond5. .[`)TahomaK,Bookman Old StyleG. P<*Microsoft YaHei5MangalG= jMS Mincho-3 fg?= .Cx Courier NewC.,.{$ Calibri LightA$BCambria Math"AThښgښg;ʚ' aQ 0 aQ 0!0^^ 3qP0! xx75G  UMOWA NrAdmAndrzej KryDski (RZGW Lublin)2                           ! " # $ % & ' ( ) * + , - . / 0 1 Oh+'0,x  < H T `lt| UMOWA NrAdmNormal Andrzej Kryski (RZGW Lublin)2Microsoft Office Word@@Ҁm@'@'  aQGv Rt  <;   d."System-"System\#`4o-"System--@Times New Roman---  2 ;_c   2 ;{c   2 ;6c  c''  2 4c1  2 4c  c''  2 Kc  c''--.  @Times New Roman-`--N$%cppsuwy{||||{z{xuuioaka^a^ibuh{jlnnnnnnmkjhfccz-@$O[[^_`aaaa}`t_l]f[aYaMaMeNlPtR}STTTTSRQOO<-J$#>JJKLLLKJJHGEE}FsFaHa<a<u:988:;<=>????>>>`-V8????@@AABBDDEEFFFFJJ??EEDDDDCCBBAAA@@@EE8@CCBBBBBBCCDDEJJJJJJIIIIJJJJJJJJJJIIHHGGFFFFFEEDDDCCCCCDDDDDDDDDCFFGGGGGGHHIIIIIIIIIIIIIIHFj8% CCCCBBBBBBBBCCDDEJJEEDDDCCCCCDJJBBBBC?AAAAAA??????$aCCDDDDCCCCCCCCCCDDDDEEEEEEFFFFFFGGHHIIIIJJJJJJIIIIIHHIIIIIIIIIIIIHHHHGGGGGGFFFFFFEEDDCCCCBBBBBBCC`$.JJJJJIHCCCCCCBB@@@@@@BBCCHHIIIIIIIIIIIIIIIJJJJt$8BJJJJDDDDDDDDDJJJJBBBBBBHHIIHHHBBBBBBBBBBHHHHIIHHHBBBBBB8"BBBBCCDDFFHHIIJJJJJJIIHHFFDDCCBBBBIIIHHGFFEDDCCCCCDDEEFFGHHIIIt$8BJJJJDDDDDDDDDJJJJBBBBBBHHIIHHHBBBBBBBBBBHHHHIIHHHBBBBBB89IIIIJJJJJJJJIIHHFFDDCCBBBBBBCCDDFFFFFFFGGHHIIIIIIIIHHHHHIEEDDDDCCCCCDDDEE$OW\\]]]]]\\\[[ZYYXWWVUUTSSRRRRQQQQRRRRSTTTTTTSSSSSSSSSSTTUUWWYYZZ[[\\[[[YYYXXXWW8"UUUUVVWWYYZZ\\]]]]]]\\ZZYYWWVVUUUU\\\[[ZYYXWWVVVVVWWXXYYZ[[\\\$aVVVVVVVVVVVVVVVVVVWWWWXXXXXXYYYYYYZZ[[\\]]]]]]\[[[[[[[[\\\\\\\\[[[[[[ZZZZYYYYYYXXXXWWVVUUUUUUUUVVx8!VVUUUUUUUVVWWYYZZ\\]]]]]]\__UUUUV[[\\\\\[[ZYYWWVVVVVVVVW[8"UUUUVVWWYYZZ\\]]]]]]\\ZZYYWWVVUUUU\\\[[ZYYXWWVVVVVWWXXYYZ[[\\\x8!Q]]]\[[\\]]]]]\\[[YYWWVVUUUUUUVQQWWVVVVVWWXYYZZ[[\\\\[[[W8@VVUUUUUUUUVVX]]]]]\\\\\]]]]]]]]\\\\[[ZZYYYYXXXWVVVVVVVVVWWWWWWVVYYYYZZZZ[[[[\\\\\\\\\\[[[YH$"VVUUUUUUUUVVVVVVVVVVVVWWX]]UUUUUUV$aVVVVVVVVVVVVVVVVVVWWWWXXXXXXYYYYYYZZ[[\\]]]]]]\[[[[[[[[\\\\\\\\[[[[[[ZZZZYYYYYYXXXXWWVVUUUUUUUUVV`$.]]]\\\[VVVVVVUUSSRRRRUUVV[[[[\\\\\\[[[[[\\]]]]t$8 U ] ] ] \WWWWVVWWW\\]]UUUUUUZZ[[[[ZUUUUUUUUUU Z Z [ [ [ [ [ [ Z U U U U U U8"UUUUVVWWYYZZ\\]]]]]]\\ZZYYWWVVUUUU\\\[[ZYYXWWVVVVVWWXXYYZ[[\\\p$6*R&]%]"T"T"T"T"T"T"T"T"T]]RRRRRRZZZZ[[ZZZ!R!R!R!R"R"R"R"R"R#R%Z%Z%Z%Z%[%[%Z%Z&Z(R(R(R(R(R*R8"-U-U/U/U0V0V1W1W1Y1Y1Z1Z0\0\/]/]-]-],],]+\+\*Z*Z*Y*Y*W*W+V+V,U,U-U-U-\-\.\/[/[0Z0Y0Y0X/W/W.V-V-V,V,V,W,W+X+X+Y+Y+Z,[,[,\-\-\x8!9Q9]9]9]8\8[8[7\7\6]5]5]4]4]3\3\3[3[2Y2Y3W3W3V3V4U4U6U6U7U7U8V8Q9Q8W8W7V7V6V6V5V5W5W4X4Y4Y4Z4Z4[4[5\5\6\6\7[7[8[8WN$%=V=V>U>U>U>U?U?U@U@UAUAUBVBVBVBVBXB]A]AXAXAW@V@V@V?V?V>V>V=W=]<]<U=U=U=U=V89K\K\J\J\I]I]I]I]H]H]F]F]E\E\DZDZDYDYDWDWEVEVFUFUHUHUIUIUJVJVKWKWKXKXKYKYKYEYEYFZFZF[F[G\G\H\H\I\I\I[I[J[J[J[J[J[K\JXJXJWJWIVIVIVIVHVHVGVFVFVFWEXJXh$2eqqjjiiiiiijqqeeeeefllllmmlffeeeeeeefllmmlllffeeee~8"hhiijjkkmmnnppppqqppppnnmmkkjjiihhooonnnmmlkkjjjjkklmmnnnooo8%eqqqqpppppppqqqqppppnnmmkkjjiihhiiieekkjjjjjjkkkkmmnnnnoooooooonnnk:$isssssspiiiiiillmmmmliiiiiiV8eeffffggiikkllmmmmqqeekkkjjjiihhhhggggkk~8"hhiijjkkmmnnppppqqppppnnmmkkjjiihhooonnnmmlkkjjjjkklmmnnnooo$eqqee$gjjkkkkjjjjjjjjjjkkkkkkllllllmmmmnnooppqqqqqqpppppoooooooooooooooooooonnnnnnnnmmmmmmllkkjjiiiihhhhiiiiijL$$ekkkkkkiiiiiikkllllmqqqqqpmmmmmmqqeeT8" f f g g g ghhhhhhggggffffeeeeeeee e e f f f f i qqi i8; m m n n nooooooonnnnnooppppqqqq p p p p n n l l k k j j i ihhiiiikkllmmmmmmm mllkkkkjjjj j j j ll-----'-''@"Calibri---  2 d_c    2 w_c    2 _c    2 _c  @"Calibri--- 2 cProjekt  2 c  @"Calibri---  2 _c    2 _c  @"Calibri---  2 c   2 7 cUMOWA Nr    2 c  2 c.   2 c  @"Calibri- - -  2 #czawarta   12 #cdnia ...................  2 #Sc  2 #Uc202  2 #jc1 2 #qc  2 #xcroku w   2 #c  )2 #cSokoowie Podlaskim    2 #% cpomidzy:   2 #dc  ---- - - ---- - - ---- - - ------- - - ---- - - --- M2 8_,cPastwowym Gospodarstwem Wodnym Wody Polskie       - - -   2 8c,  2 8c --- 2 8c00  2 8c- 2 8c84  2 8c8  2 8c   2 8cWarszawa, ul.     2 8i celazna 59A  - - -   2 8c,  2 8c   2 8c  ---- - - ---- - - ---- - -  2 L_cNIP:   2 Lyc  2 L c5272825616,  2 Lc  %2 LcREGON: 368302575    2 LKc  2 LSc --- 12 LYcZarzdem Zlewni w Sokoow      2 Lci 2 L ce Podlaskim,  - - -  2 Lh cmajcym sw    ---- - - ---- - - ---- - - - - - ---- - - ---- - -  2 a_ csiedzib --- 2 ac08  2 ac ,2 ac300 Sokow Podlaski,   #2 a9cul. Repkowska 49 - - -  M2 a,c, zwanym dalej w tekcie Zamawiajcym,      ---  2 ac  - - -  .2 u_creprezentowanym przez:    2 uc    2 _c  ---- - - - - - ---- - - --- 2 _ c. - - -   2 c   2 c  2 c   2 cD  2  cyrektora  "2 .cZarzdu Zlewni   +2 cw Sokoowie Podlaskim     2 c    2 _c   2 _ca  2 lc  2  c, majcym s    2 cw  2  c siedzib w   2 Vc..  2 |c, ul.  2 c   2 c   2 c.  2 c,  2 c  2 cNIP   2 c:  2 c  2 c   2 c,  2 c  2  cREGON:   2 @c.  #2 Xc, zwanym dalej     2 c   +2 _cw tekcie Wykonawc     2 c    2 _c   ,2 _co nastpujcej treci:  2 c  ---  2 "c   2 ?c 1  2 ?c  - - - @"Arial- - - - - -  2 S_c1.- - -   2 Sjc - - -  .2 SvcW wyniku wyboru oferty    2 S cz dnia  2 S2c..   2 SXc.  2 S\c  2 S_c20  2 Smc2  2 Stc1  2 S{c   2 Scr  2 Sc.  2 Sc  :2 Sczgodnie z zapytaniem ofertowym     2 SUcznak  2 Sqc:  2 Suc  2 Swc  2 Sc...  2 Sc..   2 Sc  c''@Times New Roman- - - - - - - - - - - - - - - - - -  2 hvcz dnia  2 hc   2 hc  2 hc202  2 hc1  2 hc  2 hcr.  22 hcw postpowaniu o udzieleni   /2 hce zamwienia publicznego    2 h<c - - -   2 h?co  2 hGc - - -  (2 hKcwartoci mniejszej   c'' 2 |vcni 130   2 |c  2 | c000 PLN netto    2 | c,  2 | c  (2 |cZamawiajcy zleca a      2 |c  I2 |)cWykonawca przyjmuje do realizacji roboty       c''------- - - ---- - -  2 v ckonserwacyjne   2 c  2 csk =2 !cadajce si na przedmiot umowy:    ---  2 c J2 *cUtrzymanie kanaw w zlewni rzeki Nurzec,       c'' _2 v8cw celu ograniczenia lokalnych podtopie uytkw rolnych    2 c  2 c  2 cna  /2 cterenie Nadzoru Wodnego     2 c  c''------------------ 2 v cw Ciechanowcu  ---  2 c.  2 c  2 c ---  2 c  c''- - - - - -  2 _c2.- - -   2 jc - - -   2 vcS 2 }czcze 2  cgowy zakres   2 c  2  crzeczowy rob  2 =ct okre 2 hcla  2 xc:  2 |c   2 ~c  c''- - -  2 vc1)- - -   2 c - - -  2  ckosztorys  2 c  2 cofertowy   2 c,  2 c  c''- - -  2 vc2)- - -   2 c - - -  "2 cprzedmiar robt   2 c,  2 c  c''  2 vc  2 ~c  O2 -cstanowice integraln cz niniejszej umowy.     2 c  - - -  2 !_c3.- - -   2 !jc - - -  F2 !v'cWykonawca owiadcza, e zapozna si z     2 !{czakresem robt   2 !c  2 ! cdo realizacji  2 !+c  #2 !0cprzedmiotu umowy     2 !c  2 !cza  c'' 2 6v cwynagrodze  +2 6cnie okrelone w umowi    2 6Jce.  2 6Vc   2 6Xc  c''- - -  2 J_c4.- - -   2 Jjc - - -  2 JvcWy  2 Jckon 2 Jcawca   2 Jc  2 J cod dnia podp )2 Jcisania umowy do usta   2 Jclon  2 Jce 2 J cgo w umowie     2 Jc  42 Jcterminu zakoczenia robt,   c'' z2 _vJcponosi pen odpowiedzialno za osignicie efektw rzeczowych, ich jako    2 _ic  2 _v coraz za ich  c'' b2 tv:cbezpieczestwo a take za wszelkie szkody wywoane wykonyw       2 t caniem robt.   2 t<c  c''- - -  2 _c5.- - -   2 jc - - -  2 vcWykonawc   2 ca   2 co 2 cwi  2 cadc 2 cza,  2 c  2   ce zapozna s 2 ^ ci z warunkam   2 ci reali 2 czac  2 cj 2  ci robt wyn  ,2 7cikajcymi z przepisw     2 c  c'' 2 vQci wymaga ochrony rodowiska i przyrody obowizujcych w miejscu ich wykonywania.          2 ~c  c''- - -  2 _c6.- - -   2 jc - - -   2 vcW  q2 Dcykonawca przyjmuje do wiadomoci, e ponosi wyczn odpowiedzialno            2 w c z tytuu    c'' 2 v cewentualny  2 cch  2 c  2 cusz 2 ckod 2 cze  2  cistniejcych  2 j cinstalacji po 2 cdziemny  2 cch   2 ci  2 c  2 cznak 2 +cw geo  %2 Scdezyjnych, ktre  c'' 2 v cwystpi  :2 cw zwizku z wykonywaniem robt.       2 ~c  c''  2 vc  ---  2 c  "Arial- - ccbbaa ՜.+,D՜.+,4 hp|  0^  UMOWA Nr Tytu$ 8@ _PID_HLINKSA 6mailto:riod.lublin@wody.gov.plmailto:iod@wody.gov.pl  !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~      !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJLMNOPQRWRoot Entry F0HLYData 1TableWordDocumentLSummaryInformation(\xDocumentSummaryInformation8KCompObj{  F)Dokument programu Microsoft Word 972003 MSWordDocWord.Document.89q