ࡱ> +NZbjbj4vDhvDh0s1' ;' G'G'G'['['['8't*T['u$[+^++++-LO.l.8qqqqqqq$y{qG'.--..qG'G'++4u000.vG'+G'+q0.q000bNi+pk>qi/.equ0uDf ]|/]|tNiNi&]|G'ti<..0.....qq=0|...u....]|.........c %: ZaBcznik nr 3 do SWZ Umowa nr Zawarta w dniu & & & & & & & ... w Krakowie pomidzy: PaDstwowym Gospodarstwie Wodnym Wody Polskie ul. {elazna 59A, 00  848 Warszawa NIP: 5272825616 REGON: 368302575 w imieniu ktrego dziaBa Regionalny Zarzd Gospodarki Wodnej  ul. MarszaBka Jzefa PiBsudskiego 22, 31  109 Krakw, reprezentowanym przez: MaBgorzat Sikor  Dyrektora Regionalnego Zarzdu Gospodarki Wodnej w Krakowie zwanym dalej  Zamawiajcym , a NIP: & & & & & & & ..REGON: & & & & & & & & . wpisan do & & & & & & & & & & & & . pod numerem & & & & & & & & & & .., zwanym dalej  Wykonawc , reprezentowanym przez: & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & . Rachunek bankowy prowadzony przez & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & . Strony w rezultacie wyboru oferty najkorzystniejszej w postpowaniu o udzielenie zamwienia publicznego nr & & & & & & & & & .. pn.  UsBugi utrzymania porzdku i czysto[ci w budynkach i na terenie wokB budynkw (rwnie| na umow zlecenie), usBugi sprztania pokoi go[cinnych, miejsc noclegowych, usBugi utrzymania czysto[ci wokB budynkw i na terenie - UsBugi kompleksowego sprztania obiektw Zarzdu Zlewni w Kielcach i podlegBych Nadzorw Wodnych przez okres 24 miesicy prowadzonym w trybie przetargu nieograniczonego na podstawie przepisw ustawy z dnia 11 wrze[nia 2019r.  Prawo zamwieD publicznych (tekst jedn. Dz.U. 2022r. poz. 1710, z pzn. zm.), zawarBy umow onastpujcej tre[ci: 1 Zamawiajcy zleca, a Wykonawca przyjmuje do realizacji zadanie pn.  UsBugi kompleksowego sprztania obiektw Zarzdu Zlewni w Kielcach i podlegBych Nadzorw Wodnych przez okres 24 miesicy. zwane dalej  UsBugami obejmujce nastpujce cz[ci zamwienia: Cz[ nr 1- UsBugi sprztania siedziby Zarzdu Zlewni w Kielcach i Nadzoru Wodnego w Kielcach, ul. Robotnicza 5, 25-662 Kielce; Cz[ 2: UsBugi sprztania siedziby Nadzoru Wodnego w Jdrzejowie ul. Przypkowskiego 28a, 28-300 Jdrzejw; Cz[ 3: UsBugi sprztania siedziby Nadzoru Wodnego w Busku  Zdroju ul. Kopernika 6, 28-100 Busko  Zdrj; Cz[ 4: UsBugi sprztania siedziby Nadzoru Wodnego w Kazimierzy Wielkiej ul. Partyzantw 29, 28  500 Kazimierza Wielka; (Zamawiajcy zawrze odpowiednio umowy na poszczeglne cz[ci zamwienia) SzczegBowy zakres prac okre[la opis przedmiotu zamwienia, Specyfikacja Istotnych Warunkw Zamwienia i zBo|ona przez Wykonawc oferta, stanowice integraln cz[ niniejszej umowy. Prace musz by wykonywane zgodnie z obowizujcymi przepisami prawa, normami oraz na ustalonych z niniejsz umow warunkach, a tak|e zgodnie ze swoj najlepsz wiedz ido[wiadczeniem, z zachowaniem najwy|szej staranno[ci w stosunku do danego rodzaju usBug. Wykonawca o[wiadcza, |e zapoznaB si z dokumentami o ktrych mowa w ust. 2 i uznaje je za kompletne, prawidBowe i wystarczajce do wykonania przedmiotu umowy. 2 Warto[ ryczaBtow usBug w ramach danej cz[ci zamwienia strony ustalaj na kwot: Cz[ nr & & & & & & . - UsBugi sprztania siedziby Zarzdu Zlewni w Kielcach i Nadzoru Wodnego w Kielcach, ul. Robotnicza 5, 25-662 Kielce Wynagrodzenie ogBem za Cz[ & & .: netto w wysoko[ci: & & & & & & & .. zB, (sBownie: & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & ), Podatek VAT 23 % w wysoko[ci: & & & & & & & & & & & & & & zB brutto w wysoko[ci: & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & zB, (sBownie: & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & ), Wynagrodzenie miesiczne: netto w wysoko[ci: & & & & & & & & & & & zB, (sBownie: & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & ..), Podatek VAT 23 % w wysoko[ci: & & & & & & & & & & & & & zB brutto w wysoko[ci: & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & .. zB, (sBownie: & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & ..), Kwota okre[lona w ust. 1 dla ka|dej cz[ci zamwienia zawiera wszystkie koszty zwizane z realizacj zadania, oraz inne koszty wynikajce z niniejszej umowy i zostaBa ustalona zgodnie z warunkami okre[lonymi SWZ. Wykonawca stwierdza, |e przed podpisaniem umowy zapoznaB si z warunkami lokalizacyjnymi i uwzgldniB je w wynagrodzeniu. 3 Strony postanawiaj, |e rozliczenie za wykonanie przedmiotu umowy nastpowa bdzie fakturami miesicznymi dla ka|dej z cz[ci zamwienia. Zamawiajcy bdzie dokonywa zapBaty nale|no[ci wynikajcych z umowy na rachunek bankowy Wykonawcy wskazany w fakturze w terminie do 30 dni od dnia dorczenia Zamawiajcemu prawidBowo wystawionej faktury VAT wraz z dokumentami rozliczeniowymi - protokoBu odbioru. Za dat zapBaty uznaje si dat obci|enia rachunku Zamawiajcego. Nabywc faktury bdzie: PaDstwowe Gospodarstwo Wodne Wody Polskie, 00-848 Warszawa ul. {elazna 59A, NIP: 5272825616 natomiast odbiorc: PGW WP RZGW w Krakowie Zarzd Zlewni w Kielcach ul. Robotnicza 5, 25-662 Kielce. Wszystkie pBatno[ci wynikajce z niniejszej umowy bd dokonywane zgodnie z obowizujc ustaw o podatku od towarw i usBug. ZaBcznikiem do umowy jest o[wiadczenie Wykonawcy ZaBcznik nr 6. Wykonawca jest zobowizany przedBo|y o[wiadczenia Podwykonawcw, o ktrych mowa w 4 (je|eli dotyczy). Strony zgodnie postanawiaj, i| przesyBanie faktur odbywa bdzie si w formie elektronicznej, wformacie pliku PDF. Strony postanawiaj, i| dochowaj nale|ytej staranno[ci oraz podejm wszelkie niezbdne dziaBania, aby przesyBane w sposb i formacie okre[lonym powy|ej faktury cechowaBa autentyczno[ pochodzenia i integralno[ tre[ci, zgodnie z wymogami okre[lonymi w art. 106m, oraz 117austawy o VAT. Zamawiajcy udziela akceptacji na przesyBanie faktur w sposb i w formacie pliku PDF. Strony uzgadniaj, i| przesyBanie faktur w formie elektronicznej odbywa si bdzie za pomoc poczty elektronicznej: - z nastpujcego adresu mailowego Wykonawcy: & & & & & & & & & & .. - na nastpujcy adres mailowy Zamawiajcego:  HYPERLINK "mailto:faktura_krakow@wody.gov.pl" faktura_krakow@wody.gov.pl Ka|da z faktur bdzie przesyBana w osobnej wiadomo[ci e-mail - w temacie wiadomo[ci Wykonawca zamie[ci numer przesyBanej faktury VAT oraz informacj lub dokumenty po[wiadczajce wykonanie danego stosunku prawnego, z ktrego powstaB obowizek wystawienia. PrzesBanie przez Wykonawc faktur w formie elektronicznej na adres mailowy Zamawiajcego wskazany w pkt. 9 powy|ej dokonane bdzie przy zastosowaniu automatycznej opcji zwrotnego potwierdzenia odbioru. W przypadku faktur korygujcych strony postanawiaj, i| faktur korygujc uznaje si za dostarczon do Zamawiajcego w dacie wskazanej na otrzymanej przez Wykonawc automatycznie generowanej informacji zwrotnego potwierdzenia odbioru. W przypadku nieotrzymania potwierdzenia odbioru Wykonawca poinformuje o tym Zamawiajcego i podejmie niezbdne kroki w celu usunicia istniejcej przeszkody w przesBaniu faktur w formie elektronicznej. W przypadku niemo|no[ci usunicia powy|szej przeszkody Wykonawca ma mo|liwo[ przesBania faktury w formie papierowej, z zachowaniem warunkw okre[lonych poni|ej. Niniejsza Umowa nie wyklucza mo|liwo[ci przesBania przez Wykonawc faktur w formie papierowej, pod warunkiem uprzedniego powiadomienia Zamawiajcego o tym fakcie. Powiadomienie powinno by dokonane w drodze informacji przesBanej za pomoc poczty elektronicznej, z uwzgldnieniem adresw wskazanych w pkt. 9 powy|ej, najpzniej w terminie 3 dni od dnia dokonania wysyBki faktury papierowej przez Wykonawc. Ilekro w Umowie jest mowa o fakturze, rozumie si przez to rwnie| faktur korygujc, duplikat faktury oraz not korygujc. Strony postanawiaj, i| akceptacja not korygujcych przesyBanych do akceptacji w formie elektronicznej, odbywa si bdzie w sposb i w formacie okre[lonym powy|ej. Zamawiajcy ma mo|liwo[ cofnicia udzielonej akceptacji do przesyBania faktur w sposb iwformacie pdf, co skutkowa bdzie utrat uprawnienia Wykonawcy do przesyBania Zamawiajcemu faktur w formie elektronicznej. Cofnicie akceptacji dokonane zostanie przez Zamawiajcego w drodze powiadomienia przesBanego w formie pisemnej lub elektronicznej. Strony zgodnie postanawiaj, i| utrata powy|szego uprawnienia nastpi w 5 dniu liczc od dnia, w ktrym Wykonawca otrzymaB powiadomienie od Zamawiajcego o cofniciu akceptacji. Strony o[wiadczaj, i| faktury przesyBane w formie elektronicznej przechowywane bd w sposb zapewniajcy autentyczno[ pochodzenia, integralno[ tre[ci oraz czytelno[ faktur jak rwnie| Batwe ich odszukanie, tj. zgodnie z wymogami Ustawy. Strony postanawiaj, i| w przypadku zmiany technologii przesyBu faktur, adresw poczty elektronicznej bdz zmiany innych warunkw bdcych przedmiotem niniejszej Umowy, przesBana zostanie notyfikacja elektroniczna (za pomoc poczty elektronicznej na adresy wskazane powy|ej) informujca o zaistniaBym zdarzeniu. Jednocze[nie strony postanawiaj, i| otrzymanie takiej notyfikacji nie powoduje konieczno[ci wyra|enia ponownej zgody na otrzymywanie faktur w formie elektronicznej. Zamawiajcy wyra|a zgod, aby wystawiane przez Wykonawc faktury byBy przesyBane w formie elektronicznej poczwszy od dnia wystawienia niniejszego dokumentu, na zasadach okre[lonych wniniejszej Umowie. Zamawiajcy informuje o mo|liwo[ci wysyBania faktur elektronicznych za po[rednictwem platformy elektronicznego fakturowania (dalej PEF). Platforma Elektronicznego Fakturowania dostpna jest pod adresem  HYPERLINK "https://brokerinfinite.efaktura.gov.pl/" \t "_blank" https://brokerinfinite.efaktura.gov.pl/. Je|eli Wykonawca bdzie korzystaB z PEF, zobowizany bdzie do podania Zamawiajcemu informacji o swojej rejestracji na Platformie Elektronicznego Fakturowania w celu wysyBania Zamawiajcemu ustrukturyzowanych faktur elektronicznych. Je|eli Wykonawca nie bdzie korzystaB z PEF, uprawniony jest rwnie| do przesyBania Zamawiajcemu wystawionych przez siebie faktur elektronicznych zgodnie z postanowieniami pkt. 6 do 18 niniejszego paragrafu. Zmiana adresu poczty elektronicznej, o ktrym mowa w pkt. 9 umowy, wymaga podpisania aneksu. 4 1. Wykonawca wykona wszystkie prace przewidziane niniejsz umow wBasnymi [rodkami i we wBasnym zakresie. ALBO Wykonawca powierza podwykonawcom wykonanie nastpujcej cz[ci przedmiotu umowy: & & & & & & & & & & & & & & & & & Wykonawca przedstawi do akceptacji Zamawiajcemu projekt umowy o podwykonawstwo, dotyczcy wykonania cz[ci usBugi w zakresie wskazanym w ofercie, ktre bd realizowali podwykonawcy, a tak|e projekt jej zmiany, na co najmniej 7 dni przed planowanym dniem zawarcia umowy z podwykonawc lub jej zmiany, przy czym podwykonawca lub dalszy podwykonawca jest obowizany doBczy zgod wykonawcy na zawarcie umowy o podwykonawstwo o tre[ci zgodnej z projektem umowy. Je|eli w projekcie umowy lub jej zmiany, o ktrej mowa w ust. 2, termin zapBaty wynagrodzenia jest dBu|szy ni| 30 dni od dnia dorczenia Wykonawcy, podwykonawcy lub dalszemu podwykonawcy faktury lub rachunku, potwierdzajcego wykonanie zleconej podwykonawcy lub dalszemu podwykonawcy dostawy, usBugi lub roboty budowlanej, Zamawiajcy informuje o tym Wykonawc iwzywa go do doprowadzenia do zmiany tej umowy pod rygorem zapBaty kary umownej, o ktrej mowa w 12 ust. 14 lit. c) umowy. Zamawiajcemu przysBuguje prawo do zgBoszenia pisemnych zastrze|eD do projektu umowy opodwykonawstwo, jak rwnie| do projektu jej zmian: niespeBniajcej wymagaD okre[lonych w SWZ, gdy przewiduje si termin zapBaty wynagrodzenia dBu|szy ni| wskazany w ust. 3 niniejszego paragrafu w terminie 10 dni od dnia przedBo|enia projektu umowy i/lub jej zmian. NiezgBoszenie pisemnych zastrze|eD do przedBo|onego projektu umowy opodwykonawstwo lub jej zmian, uwa|a si za akceptacj projektu umowy lub jej zmian przez Zamawiajcego. Wykonawca, podwykonawca lub dalszy podwykonawca zamwienia przedBo|y Zamawiajcemu po[wiadczon za zgodno[ z oryginaBem kopi zawartej umowy o podwykonawstwo wterminie 7 dni od dnia jej zawarcia. Wykonawca zobowizuje si do przedstawienia Zamawiajcemu o[wiadczeD podwykonawcw, wktrych podwykonawcy zobowi| si do niezwBocznego informowania Zamawiajcego oka|dorazowym opznieniu w zapBacie przez Wykonawc za wykonane przez nich prace. Wykonawca zobowizany bdzie przy zBo|eniu faktury przekaza zamawiajcemu o[wiadczenia podwykonawcw o dokonaniu przez wykonawc na ich rzecz wszystkich pBatno[ci , ktre zostaBy przez nich wykonane i opBacone, na dzieD pBatno[ci faktury przez Zamawiajcego. W przypadku braku potwierdzenia dokonania przez wykonawc powy|szych pBatno[ci, zamawiajcy wstrzyma pBatno[ci na rzecz wykonawcy do momentu udokumentowania przez wykonawc uregulowania zobowizaD wobec podwykonawcw. W przypadku uchylenia si od obowizku zapBaty wynagrodzenia odpowiednio przez wykonawc, podwykonawc zamwienia, Zamawiajcy dokona bezpo[redniej zapBaty wymagalnego wynagrodzenia przysBugujcego podwykonawcy, ktry zawarB zaakceptowan przez zamawiajcego umow opodwykonawstwo lub zmian do tej umowy. Wynagrodzenie, o ktrym mowa w ust. 9, dotyczy wyBcznie nale|no[ci powstaBych po zaakceptowaniu przez zamawiajcego umowy o podwykonawstwo lub zmian do umowy. Bezpo[rednia zapBata wynagrodzenia, o ktrym mowa w ust. 9 obejmuje wyBcznie nale|ne wynagrodzenie, bez odsetek, nale|nych podwykonawcy. Przed dokonaniem bezpo[redniej zapBaty Zamawiajcy poinformuje Wykonawc, o mo|liwo[ci zgBoszenia pisemnych uwag dotyczcych zasadno[ci bezpo[redniej zapBaty wynagrodzenia podwykonawcy, o ktrych mowa w ust. 9 Wykonawca mo|e zgBosi pisemne uwagi w terminie 7 dni od dnia dorczenia tej informacji przez Zamawiajcego. W przypadku zgBoszenia w terminie uwag, o ktrych mowa w ust. 13, Zamawiajcy mo|e: nie dokona bezpo[redniej zapBaty wynagrodzenia podwykonawcy, je|eli wykonawca wyka|e niezasadno[ takiej zapBaty, zBo|y do depozytu sdowego kwot potrzebn na pokrycie wynagrodzenia podwykonawcy w przypadku istnienia zasadniczej wtpliwo[ci zamawiajcego, co do wysoko[ci nale|nej zapBaty lub podmiotu, ktremu pBatno[ si nale|y, albo dokona bezpo[redniej zapBaty wynagrodzenia podwykonawcy, je|eli podwykonawca wyka|e zasadno[ takiej zapBaty. W przypadku dokonania bezpo[redniej zapBaty podwykonawcy Zamawiajcy potrca kwot wypBaconego wynagrodzenia z wynagrodzenia nale|nego Wykonawcy. Zamawiajcy bdzie miaB prawo wgldu w ka|dym momencie do dokumentacji finansowej wykonawcy, dotyczcej rozliczeD z podwykonawcami. 5 Zamawiajcy wymaga zatrudnienia na podstawie umowy o prac przez Wykonawc lub podwykonawc osb biorcych bezpo[redni udziaB w realizacji przedmiotu zamwienia, pracujcych wykonujce prace zwizane ze sprztaniem. Zamawiajcy dopuszcza mo|liwo[ osobistego realizowania zamwienia przez osoby prowadzce dziaBalno[ gospodarcz lub wsplnikw spBki prawa w przypadku [wiadczenia usBugi mycia szyb zewntrznych metod zwy|ki lub alpinistyczn. Wykonawca przed podpisaniem umowy musi przekaza Zamawiajcemu Wykaz osb skierowanych do realizacji usBugi wraz z informacj o formie zatrudnienia pracownika, ktry stanowi zaBcznik nr 2 do niniejszej umowy. Ka|d zmian personaln w w/w wykazie Wykonawca winien uzgodni z Zamawiajcym w formie pisemnej. Pracownicy Wykonawcy przy wykonywaniu Przedmiotu Umowy bd posiada aktualne badania lekarskie, za[wiadczajce o braku przeciwwskazaD do wykonywania prac objtych Umow. Osoby skierowania przez Wykonawc do realizacji Przedmiotu Umowy zobowizane s do podpisania O[wiadczenia o zachowaniu tajemnicy, ktre stanowi ZaBcznik nr 3 do umowy. W trakcie realizacji zamwienia zamawiajcy jest uprawniony do wykonywania czynno[ci kontrolnych wobec wykonawcy odno[nie speBniania przez wykonawc lub podwykonawc wymogu zatrudnienia na podstawie umowy o prac osb wykonujcych wskazane w ust. 1 czynno[ci. Zamawiajcy uprawniony jest w szczeglno[ci do: |dania o[wiadczeD i dokumentw w zakresie potwierdzenia speBniania ww. wymogw idokonywania ich oceny, |dania wyja[nieD w przypadku wtpliwo[ci w zakresie potwierdzenia speBniania ww. wymogw, przeprowadzania kontroli na miejscu wykonywania [wiadczenia. W trakcie realizacji zamwienia na ka|de wezwanie zamawiajcego w terminie 3 dni od wezwania wykonawca przedBo|y zamawiajcemu wskazane poni|ej dowody w celu potwierdzenia speBnienia wymogu zatrudnienia na podstawie umowy o prac przez wykonawc lub podwykonawc osb wykonujcych wskazane w ust. 1 czynno[ci w trakcie realizacji zamwienia: o[wiadczenie wykonawcy lub podwykonawcy o zatrudnieniu na podstawie umowy o prac osb wykonujcych czynno[ci, ktrych dotyczy wezwanie zamawiajcego. O[wiadczenie to powinno zawiera w szczeglno[ci: dokBadne okre[lenie podmiotu skBadajcego o[wiadczenie, dat zBo|enia o[wiadczenia, wskazanie, |e objte wezwaniem czynno[ci wykonuj osoby zatrudnione na podstawie umowy o prac wraz ze wskazaniem liczby tych osb, rodzaju umowy oprac i wymiaru etatu oraz podpis osoby uprawnionej do zBo|enia o[wiadczenia w imieniu wykonawcy lub podwykonawcy; po[wiadczon za zgodno[ z oryginaBem odpowiednio przez wykonawc lub podwykonawc kopi umowy/umw o prac osb wykonujcych w trakcie realizacji zamwienia czynno[ci, ktrych dotyczy ww. o[wiadczenie wykonawcy lub podwykonawcy (wraz z dokumentem regulujcym zakres obowizkw, je|eli zostaB sporzdzony). Kopia umowy/umw powinna zosta zanonimizowana w sposb zapewniajcy ochron danych osobowych pracownikw, zgodnie zprzepisami ustawy z dnia 10 maja 2018 r. o ochronie danych osobowych (tj. w szczeglno[ci bez imion, nazwisk, adresw, nr PESEL pracownikw). Informacje takie jak: data zawarcia umowy, rodzaj umowy o prac i wymiar etatu powinny by mo|liwe do zidentyfikowania; Z tytuBu niespeBnienia przez wykonawc lub podwykonawc wymogu zatrudnienia na podstawie umowy o prac osb wykonujcych wskazane w ust.1 niniejszego paragrafu czynno[ci zamawiajcy przewiduje sankcj w postaci obowizku zapBaty przez wykonawc kary umownej wwysoko[ci 1,0 % Bcznego wynagrodzenia okre[lonego w 2 ust.1 niniejszej umowy za ka|dy dzieD zwBoki z tytuBu niewykonania tego obowizku umownego - niezale|nie od kary, o ktrej mowa w pkt. 4.11 SWZ. Niezale|nie od zapisw ust. 6 wykonawca lub podwykonawca zobowizany jest do zatrudnienia na umow o prac osoby, ktrej dotyczy uchybienie w terminie nie dBu|szym ni| 7 dni od daty ujawnienia i do okazania Zamawiajcemu dokumentw potwierdzajcych zatrudnienie powy|szej osoby na umow o prac , w szczeglno[ci umowy o prac, zgBoszenia do ZUS czy te| wydane pracownikowi potwierdzenie warunkw zatrudnienia, pod rygorem naliczania kar umownych, oktrych mowa w 4.11 SWZ. NiezBo|enie przez wykonawc w wyznaczonym przez zamawiajcego terminie |danych przez zamawiajcego dowodw w celu potwierdzenia speBnienia przez wykonawc lub podwykonawc wymogu zatrudnienia na podstawie umowy o prac traktowane bdzie jako niespeBnienie przez wykonawc lub podwykonawc wymogu zatrudnienia na podstawie umowy o prac osb wykonujcych wskazane w ust. 1 czynno[ci, co stanowi istotne naruszenie postanowieD umowy, mogce skutkowa skorzystaniem przez Zamawiajcego z prawa do odstpienia od umowy z winy Wykonawcy. W przypadku uzasadnionych wtpliwo[ci co do przestrzegania prawa pracy przez wykonawc lub podwykonawc, zamawiajcy mo|e zwrci si o przeprowadzenie kontroli przez PaDstwow Inspekcj Pracy. 6 1. Terminy realizacji umowy 24 miesice od dnia jej podpisania tj. do dnia: & & & & & & & & & & & & . 2. Rozpoczcie usBugi sprztania nastpi od nastpnego dnia roboczego po podpisaniu umowy tj. od dnia & & & & & & & . do dnia & & & & & & & & & & & & & & .. wraz z protokolarnym przekazaniem obiektu. 7 Nadzr nad robotami objtymi niniejsz umow w imieniu Zamawiajcego bdzie prowadziB: Cz[ nr & & & & - UsBugi sprztania siedziby Zarzdu Zlewni w Kielcach i Nadzoru Wodnego w Kielcach, ul. Robotnicza 5, 25-662 Kielce: Pani & & & & & & & & & & .. oraz Pani & & & & & & & & & & & numer telefonu & & & & & & & & & & & & . Osob odpowiedzialn za wykonanie przedmiotu umowy ze strony Wykonawcy bdzie: Pani & & & & & & & & & & & & & & & & & & & ..numer telefonu& & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & Zamawiajcy zastrzega sobie prawo zmiany osb wskazanych w ust. 1. Zmiana osoby wskazanej w ust. 2 przez wykonawc wymaga uprzedniego pisemnego uzgodnienia zZamawiajcym. Zmiany osb, o ktrych mowa powy|ej nie wymagaj wprowadzania zmian do umowy w formie aneksu. 8 Obowizki Wykonawcy 1. Wykonawca bdzie realizowaB niniejsz Umow z nale|yt staranno[ci, terminowo, zachowujc wszelkie wymogi sanitarno-higieniczne, techniczne i technologiczne, zgodnie z najlepszymi praktykami przyjtymi przy [wiadczeniu kompleksowego utrzymania czysto[ci oraz zgodnie z warunkami okre[lonymi w Opisie Przedmiotu Zamwienia, stanowicym zaBcznik nr 1 do niniejszej umowy. Wykonawca niniejszym o[wiadcza, |e posiada wymagane do[wiadczenia oraz niezbdny sprzt i zaplecze gwarantujce prawidBowe i terminowe wykonanie usBugi objtej niniejsz Umow. 2. Wykonawca ponosi peBn odpowiedzialno[ za wykonanie usBugi objtej niniejsz Umow zgodnie z przepisami BHP i przy u|yciu wBasnego sprztu. Wykonawca zobowizuje si przestrzega przepisy BHP, p.po|. i inne obowizujce na terenie obiektw Zamawiajcego. 3. Wykonawca o[wiadcza, |e prowadzone w trakcie obowizywania umowy prace na wysoko[ciach bd wykonywane zgodnie z przepisami Rozporzdzenia Ministra Pracy i Polityki Socjalnej z dnia 26 wrze[nia 1997 r. w sprawie oglnych przepisw bezpieczeDstwa i higieny pracy (Dz. U. z 2003 r. nr 169 poz. 1650 ze zm.). 4. Wykonawca zobowizuje si utrzymywa przez caBy okres obowizywania Umowy ubezpieczenia od odpowiedzialno[ci cywilnej (polisa OC) w zakresie prowadzonej dziaBalno[ci zwizanej z realizacj niniejszej Umowy, z obowizkiem przedBo|enia ka|dorazowo na |danie Zamawiajcego aktualnej polisy ubezpieczenia. Wykonawca o[wiadcza, |e posiada polis ubezpieczenia od odpowiedzialno[ci cywilnej w zakresie prowadzonej dziaBalno[ci gospodarczej & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & .., na okres od & & & & & & & & & & & & . do & & & & & & & & & & & & & & & .. 5. W przypadku, gdy polisa, o ktrej mowa w ust. 4 jest wystawiona na czas krtszy, ni| czas obowizywania umowy, Wykonawca jest zobowizany przedBo|y Zamawiajcemu w dniu wyga[nicia polisy, now polis pod rygorem odstpienia od umowy z winy Wykonawcy. 6. Je|eli Wykonawca w terminie o ktrym mowa w ust. 5 nie dorczy Zamawiajcemu nowej polisy, Zamawiajcy uprawniony bdzie do odstpienia od umowy w terminie 30 dni od daty bezskutecznego upBywu tego terminu. Polisa po jej dostarczaniu jest integraln cz[ci umowy i stanowi ZaBcznik nr 7 do umowy. 7. Osoby skierowane przez Wykonawc do realizacji Przedmiotu Umowy, wykonujce czynno[ci wskazane w Opisie Przedmiotu Zamwienia, winne by zatrudnione przez Wykonawc na podstawie umowy o prac. Wykonawca przed podpisaniem umowy musi uzgodni i przekaza Zamawiajcemu Wykaz osb skierowanych do realizacji usBugi  zgodnie ze zBo|ona ofert- wraz z informacj o formie zatrudnienia pracownika, co stanowi zaBcznik nr 2 do umowy. Ka|d zmian personaln osoby ujtej w w/w wykazie Wykonawca winien uzgodni z Zamawiajcym w formie pisemnej. W przypadku zmiany osoby ujtej w w/w wykazie  osoba  zastpujca winna posiada do[wiadczenie, co najmniej takie jak to zostaBo wykazane w formularzu oferty dla osoby wymienianej. 8. Pracownicy Wykonawcy przy wykonywaniu Przedmiotu Umowy bd posiada aktualne badania lekarskie, za[wiadczajce o braku przeciwwskazaD do wykonywania prac objtych Umow. Wykonawca jest zobowizany do przedBo|enia na ka|de |danie Zamawiajcego oraz wBa[ciwych organw wszystkich dokumentw potwierdzajcych uprawnienia jego personelu do wykonywania usBug objtych niniejsz Umow. Osoby skierowania przez Wykonawc do realizacji Przedmiotu Umowy zobowizane s do podpisania O[wiadczenia, ktre stanowi zaBcznik nr 3 do umowy. 9. Wykonawca nie mo|e bez uzgodnienia z Zamawiajcym wprowadza na teren jednostki PGWWP osb trzecich, odstpowa kluczy. 10. Przy usuwaniu odpadw zebranych w Obiekcie, Wykonawca zobowizuje si do ich segregowania zgodnie z systemem zbierania odpadw, obowizujcych w Obiekcie oraz aktualnymi przepisami w tym zakresie. Odpady po zu|ytych [rodkach sBu|cych wykonywaniu przedmiotu umowy Wykonawca  jako wytwrca tego odpadu  usuwa i zagospodarowuje wBasnym staraniem i na wBasny koszt. 11. Wykonawca zobowizany jest do bie|cego informowania Zamawiajcego o wszelkich awariach sieci i urzdzeD wodno-kanalizacyjnych oraz elektrycznych, niesprawno[ci zamkw w drzwiach do pomieszczeD itp., stwierdzonych podczas wykonywania powierzonych prac oraz innych nieprawidBowo[ciach zwizanych z zabezpieczeniem mienia Zamawiajcego. 12. Wykonawca zobowizuje si do niewykorzystywania mienia Zamawiajcego, a w szczeglno[ci do niekorzystania z telefonw i sprztu komputerowego nale|cego do Zamawiajcego. W przypadku powzicia przez Zamawiajcego informacji o wykorzystywaniu przez Wykonawc powy|szego sprztu, obci|y on Wykonawc kosztami korzystania z tego sprztu, ponadto mo|e to stanowi podstaw do natychmiastowego rozwizania niniejszej umowy. 13. Wykonawca po wykonanej usBudze zobowizany jest zabezpieczy ka|de pomieszczenie poprzez zamknicie drzwi na klucz. W przypadku nie wykonania takiej ochrony, Wykonawca ponosi odpowiedzialno[ osobist za majtek i zdarzenia w tym pomieszczeniu do momentu przejcia pomieszczenia przez pracownika Zamawiajcego. 14. Na Wykonawcy spoczywa odpowiedzialno[ za pomieszczenia biurowe w czasie wykonywania czynno[ci objtych niniejsz Umow, chyba, |e w tych pomieszczeniach przebywaj pracownicy Zamawiajcego. Z chwil udostepnienia pomieszczeD Zamawiajcego Wykonawca ponosi odpowiedzialno[ materialn za wszelkie szkody, spowodowane przez pracownikw Wykonawcy. 15. Wykonawca oraz jego personel s zobowizani do bezwzgldnego przestrzegania obowizku utrzymania w tajemnicy  tak|e po ustaniu stosunku umownego pomidzy Zamawiajcym a Wykonawc oraz w ka|dym przypadku rozwizania stosunku Bczcego Wykonawc i czBonka jego personelu  wszelkich informacji, w tym pozyskanych danych osobowych, w ktrych posiadanie weszli w zwizku z wykonywaniem usBug na rzecz Zamawiajcego, w szczeglno[ci dotyczcych procedur bezpieczeDstwa, w tym zwizanych z ochron przeciwpo|arow oraz techniki i wyposa|enia Obiektu itp. 16. W celu weryfikacji czasu pracy firmy utrzymujcej czysto[ Wykonawca ma obowizek odnotowania na przygotowanej przez Wykonawc li[cie obecno[ci godziny rozpoczcia i zakoDczenia pracy poszczeglnych osb sprztajcych. Wszystkie wpisy dotyczce obecno[ci bd po[wiadczone podpisami osb ktrych te wpisy dotycz. Wgld do listy bd mieli wyznaczeni przedstawiciele Zamawiajcego i Wykonawcy. 17. Do obowizkw Wykonawcy nale|y rwnie|: a) zapewnienie staBego nadzoru nad prac pracownikw, oraz wskazanie osoby, ktra winna by w staBym kontakcie z przedstawicielem Zamawiajcego. b) dopilnowanie i| osoby, z ktrych pomoc usBug wykonuje, bd posiada aktualne badania lekarskie (okresowe), w tym je[li jest to wymagane uprawnienia dotyczce pracy na wysoko[ci, potwierdzajce zdolno[ do wykonywania usBugi, c) udostpnienie w ka|dym czasie trwania umowy Zamawiajcemu do wgldu dokumentw potwierdzajcych i| osoby, z ktrych pomoc usBug wykonuje speBniaj warunki okre[lone w 5 ust. 3 umowy. d) wykonawca na |danie Zamawiajcego odsunie od pracy w trybie natychmiastowym osob/osoby, z ktrych pomoc usBug wykonuje, jak rwnie| osob/osoby, ktrym usBug powierza, ktre nie wypeBniaj wg Zamawiajcego nale|ycie swoich obowizkw. 18. Wykonawca oraz jego personel wykonaj czynno[ci w [rodkach ochrony indywidualnej tj. maseczkach i rkawiczkach, przynajmniej w okresie zagro|enia epidemicznego lub w stanie epidemii. 9 Obowizki Zamawiajcego 1. Zamawiajcy zapewni lub udostpni Wykonawcy: a) [rodki chemiczne oraz [rodki higieniczne oraz dostarczy je Wykonawcy. b)pobr wody i energii, przy czym Wykonawca zobowizuje si do racjonalnego, jedynie w niezbdnym dla realizacji Podmiotu Umowy zakresie, wykorzystywania wymienionych mediw, c) zamykane pomieszczenie na rzeczy osobiste i do przechowywania sprztu oraz [rodkw czysto[ci i higieny -je[li takowe pomieszczenie bdzie posiadaB. d) dostp do pomieszczeD, ktre maj by sprztane, tylko w trakcie wykonywania usBugi e) klucze od drzwi wej[ciowych, je[li bdzie to wymagane, f) klucze do ka|dego pokoju, je[li bdzie to wymagane 2. Zamawiajcy wymaga zatrudnienia na podstawie umowy o prac przez Wykonawc lub Podwykonawc osb wykonujcych czynno[ci opisane w Opisie Przedmiotu Zamwienia w trakcie realizacji Umowy (osoby sprztajce). 3. Zamawiajcy ma prawo w ka|dym czasie do przeprowadzania kontroli [wiadczonej usBugi w zakresie wykonywania jej zgodnie z umow, a w szczeglno[ci do kontroli, czy sprztane s wszystkie pomieszczenia i czy wykonywane s wszystkie czynno[ci wchodzce w zakres utrzymania czysto[ci, a) sanitariaty s wyposa|ane w wymagane [rodki higieny, ktre s na bie|co uzupeBniane, b) okna, drzwi i pozostaBe powierzchnie szklane zostaBy umyte w sposb prawidBowy, c) utrzymywany jest porzdek na terenie zewntrznym, zgodnie z zakresem wskazanym w Opisie Przedmiotu Zamwienia-je[li dotyczy. 4. Osoby o ktrych mowa w 7 ust. 1 i 2 lub inne wyznaczone na pi[mie przez osob o ktrej mowa w 7 ust. 1 s uprawnione do kontroli realizacji przedmiotowego zadania. 5. Zamawiajcy zastrzega sobie prawo do wydawania poleceD pracownikom Wykonawcy, wykonujcych czynno[ci w zakresie obejmujcym przedmiot umowy. 6. W przypadku stwierdzenia w toku kontroli, i| wykonywanie przedmiotu zamwienia jest niezgodnie z postanowieniami umowy, Zamawiajcy wezwie Wykonawc w wyznaczonym przez siebie terminie do udziaBu w kontroli i sporzdzi protokB, w ktrym odnotuje wszelkie stwierdzone nieprawidBowo[ci. W przypadku nie stawienia si Wykonawcy na wezwanie Zamawiajcego do uczestnictwa w kontroli, strony uznaj, i| Wykonawca przyjmuje protokB kontroli bez zastrze|eD. ProtokB ten stanowi podstaw do naliczenia kar umownych, zgodnie z postanowieniami Umowy. 7. Wykonawca zobowizany jest do usunicia w wyznaczonym przez Zamawiajcego terminie protokolarnie stwierdzonych nieprawidBowo[ci. Terminy usunicia nieprawidBowo[ci zostan odnotowane w protokole z kontroli. 8. Strony postanawiaj, |e w przypadku, je[li Wykonawca nie usunie nieprawidBowo[ci w wyznaczonym, protoko,.@BD İ}l}^PBBBBBBBB^}hZ|B*CJ^JaJphhB*CJ^JaJphh ,B*CJ^JaJph!h;hB*CJ^JaJph!h;h2w"B*CJ^JaJph!h;h=cB*CJ^JaJph!hM%h71B*CJ^JaJph'h;he5B*CJ\^JaJph'h89hZ%i5B*CJ\^JaJph'h89h 5B*CJ\^JaJph%h.=5B*CJOJQJ\aJph.D gda gdgdgdZ| Agd3ygd3y $a$gd3y$da$gd dgdz= *  * f  ¬m______________hZ|B*CJ^JaJph'hh3y6B*CJ]^JaJph!hh3yB*CJ^JaJph3h;hMi5B*CJ\^J_HaJnHphtH*h;hMi5CJ\^J_HaJnHtHh;hMiCJ^JaJh;hMi5CJ^JaJ!h;h2w"B*CJ^JaJph!h;hz=B*CJ^JaJph%    " $ & ( * , . 0 2 4 6 8 : T V X Z \ ^ ` b d f h l n p Ӹ!hZ|5B*CJ\^JaJph!hh2w"B*CJ^JaJph!hh3yB*CJ^JaJphhZ|CJ^JaJhh3yCJ^JaJ!hhdB*CJ^JaJphhZ|B*CJ^JaJph;(*LNPRTVXZ\^`bdfhjlnprtvxz|~lڻt5h;hE<56B*CJOJQJ\]^JaJph5h;hJ56B*CJOJQJ\]^JaJph!h;h2w"B*CJ^JaJphhZ|B*CJ^JaJph!hh2w"B*CJ^JaJph!hhdB*CJ^JaJph'hh5B*CJ\^JaJph-lnprtvxz|~**<@P dҽ~~~~~ccKc/h=56B*CJOJQJ\]^JaJph5h;hE<56B*CJOJQJ\]^JaJph)hhhh6CJOJQJ\]^JaJ)h;h`6CJOJQJ\]^JaJ)h;hzzB*CJOJQJ^JaJph)h;hE<B*CJOJQJ^JaJph#hZ|B*CJOJQJ^JaJph5h;h*56B*CJOJQJ\]^JaJphdp*8^䱖{dR??2222h;hE<CJ^JaJ$h;h2w"5B*CJ^JaJph"h5B*CJOJQJaJph,h;h75B*CJOJQJ^JaJph5h;hE56B*CJOJQJ\]^JaJph5h;h&56B*CJOJQJ\]^JaJph5h;hE<56B*CJOJQJ\]^JaJph/hT56B*CJOJQJ\]^JaJph5h=hE<56B*CJOJQJ\]^JaJph4 l&(.! & F^`gdV $a$gdV ^`gdv  ^` gdv R^R`gdV & F ^`gd$da$gdJ|~ƹtcRA.$h9h?656CJ\]^JaJ!h9hv56CJ]^JaJ!h9h?656CJ]^JaJ!h9h756CJ]^JaJh;h%<5CJ^JaJh;h?65CJ]^JaJh;h7CJ^JaJh;h?6CJ^JaJh;h qCJ^JaJh;hE<CJ^JaJh;h q5CJ^JaJh9h95CJ^JaJh;h`5CJ^JaJh;h`56CJ^JaJ*8T\^`24z|  (*DF&(*LPjl޼rh;h2w"CJ^JaJh!/hvCJ^JaJh9hvCJ^JaJh|56CJ\]^JaJ$h9hv56CJ\]^JaJ h9h?656CJ\]^J h9h%<56CJ\]^J h9h56CJ\]^J h9hV56CJ\]^J* (* 02(*<$Ÿth;hE<5CJ]^JaJh;hvLCJ^JaJh;hECJ^JaJh;hsCJ^JaJh;hRCJ^JaJh;h qCJ^JaJh;h5CJ]^JaJ h;h2w"CJ^JaJnHtHh;h2w"CJ^JaJh;h\ dCJ^JaJ*$&(.T^`ȷsbQCCCCCCChZ|56CJ]^JaJ!hh6a56CJ]^JaJ!hhZ56CJ]^JaJ!h;h2w"B*CJ^JaJph!h;h3HB*CJ^JaJph!h;h_B*CJ^JaJph!h;h qB*CJ^JaJph!h;h$#B*CJ^JaJph$h;h2w"5B*CJ^JaJph(h?ChJ5B*CJOJQJaJphh;h2w"5CJ]^JaJ  ( * T !B!D!L!N!P!R!T!X!x!~!!!!!!!!!!ɳɝs\HHHHHHHH\'hZ|56B*CJ\]^JaJph-hhV56B*CJ\]^JaJph-hhG+56B*CJ\]^JaJph$hZ|5>*B*CJ\^JaJph*hhMi5>*B*CJ\^JaJph*hhV5>*B*CJ\^JaJph*hh q5>*B*CJ\^JaJph hh q56CJ\]^Jhh6a6CJ]^JaJ!X!!H"""*##$$$$s yd5$7$8$@&H$gd3$d^a$gdQ0$^a$gdV$ & F 5$7$8$H$a$gd$ 5$7$8$H$^a$gdV$^a$gdE$ & F a$gd !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!"""$"&"("*","."0"2"4"6"8":"<">"@"H"ƸƧ!hhVB*CJ^JaJph!hh**5B*CJ^JaJphhZ|B*CJ^JaJph!hhR3B*CJ^JaJph!hhG+B*CJ^JaJph-hhR356B*CJ\]^JaJph7H"l"n"p"r"t"v"x"z"|"~""""""""""""""""""""""""""""""载覕seeeeeeeehZ|B*CJ^JaJph!hhVB*CJ^JaJph!hhR3B*CJ^JaJph!hhG+B*CJ^JaJph-hhR356B*CJ\]^JaJph'hZ|56B*CJ\]^JaJph-hhV56B*CJ\]^JaJph-hhG+56B*CJ\]^JaJph'"""""""""""""""""""""""*#B#F#L#P#R#T#V#X#Z#\#^#`#b#d#f#l#n#nnnnnnnnnnn'hZ|56B*CJ\]^JaJph-hhE56B*CJ\]^JaJph-hhQ056B*CJ\]^JaJph!hhQ05>*CJ\^JaJhhG+>*CJ^JaJ!hhR3B*CJ^JaJph!hhG+B*CJ^JaJphhZ|B*CJ^JaJph(n#p##################################$$$$$ $ $$$$$$$($*$@$D$ڻ̻ڤ-hhE56B*CJ\]^JaJph-hhQ056B*CJ\]^JaJph!hhEB*CJ^JaJphhZ|B*CJ^JaJph!hhQ0B*CJ^JaJph'hhQ06B*CJ]^JaJph3D$F$H$J$L$N$P$R$T$V$X$Z$\$^$`$b$d$f$h$j$l$p$v$x$z$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ԽhZ|B*CJ^JaJph!hhQ0B*CJ^JaJph'hhQ05B*CJ\^JaJph-hhQ056B*CJ\]^JaJph-hhE56B*CJ\]^JaJph'hZ|56B*CJ\]^JaJph6$$$$$$$$$$$%%$%N%%%%%&&&(&*&&ϼ|kZIII!h;hq"B*CJ^JaJph!h;h$#B*CJ^JaJph!h;huKB*CJ^JaJph!h;hG+B*CJ^JaJph!h;h2w"B*CJ^JaJphh3hG+CJOJQJaJh?Ch6aCJOJQJaJ%h?ChZ%iB*CJOJQJaJph!h;hQ0B*CJ^JaJph!hhQ0B*CJ^JaJphhZ|B*CJ^JaJph&&&&&&&&@'''''''((($(((*(,(2(`((((̻wwwwwwj]]]]jPPwh;h3CJ^JaJh;h)bCJ^JaJh;hq8CJ^JaJh;hnCJ^JaJ$h;h2w"5B*CJ^JaJph%h}bh2w"B*CJOJQJaJph!h;h|wB*CJ^JaJph!h;h_B*CJ^JaJph!h;h2w"B*CJ^JaJph!h2h2w"B*CJ^JaJph!h2hq"B*CJ^JaJph$&'''(<+,t.H/40x2&34wwww & F^`gdvK & Fd^`gd3 & Fd^`gd & Fd^`gd$da$gdJ dgdJ & F^`gdvK ((()))))***(***@*****+:+<+X+Z++++++,,,(,*,z,,,,,,,,---...(.*.@.P.ѷѪ h^hnCJ^JaJnHtHh^hnCJ^JaJh^h%CJ^JaJh;h%CJ^JaJh;h)bCJ^JaJh;h3CJ^JaJh;hnCJ^JaJ h;hsCJ^JaJnHtH h;hnCJ^JaJnHtH2P.R.f.j.r.t..../// /B/D/F/H////00(0*02040000011122(2*2T2v2x22222$3Ķ~qqqqqqqq~qqqqqqqqqqqqq~qqqqqh;h3CJ^JaJh;h35CJ^JaJh;h%CJ\^JaJh;hmCJ\^JaJh;hn5CJ^JaJh;hnCJ\^JaJh;hnCJ^JaJh^hnCJ^JaJ h^hnCJ^JaJnHtH h^h%CJ^JaJnHtH,$3&333334444(4*4,4@4l4n4p4r4t4v4x4z4|4~444444444B5D5x5z5|5~555566$6(6*66׿׮׮vhh35CJ\^JaJ+jhh30J$5CJU\^JaJ"hh30J$5CJ\^JaJ!jhh3CJU^JaJhByCJ^JaJhh35CJ^JaJhh3CJ^JaJh;h3CJ^JaJh;h35CJ^JaJ.44~5|7=@A>C\GBIMNQRT>U@U$d^`a$gdn & F^`gds & F5$7$^`gdvK & F^gdvK ^gdvK666z7|777788(8*8N8P8888999:::(:*::::;;;<<<(<*<<<<=====>>(>*>T>>>>???@@&@(@*@@@@@@AAAABB(B*BTBBBBCCCCDD(D*Dh;hCCJ^JaJh;h35CJ^JaJh;h3CJ^JaJU*D,DDDDDEEEFF(F*FFFFZG\GGGGHH(H*HTHtHHHH@IBIIIIJJ(J*JTJJJJJKKKLLL(L*LLLLLMMMMNN(N*NNNNOOOPP(P*P,PhhvK@CJ\^JaJhvK@CJ\^JaJh;h35CJ^JaJh;h3CJ^JaJJ,P.PPPPPPQQQQQQRR(R*RRRRRSSSTT(T*TTTTTTTU@UFUѼѮ|h'h;he#5B*CJ\^JaJph'h;hn5B*CJ\^JaJphhshvKCJ^JaJ!hhvKB*CJ^JaJphh ,B*CJ^JaJph(jhhvK@CJU\^JaJhhvK@CJ\^JaJhhvKCJ^JaJ!jhhvKCJU^JaJ%@UFUV$VVZT^j__`atbdehi$lfm|np & FdgdL`gdv & F*$1$`gdv & FV*$1$^`VgdvgdBy$da$gd ,FULUUUVVVV"V$V&V(V*V4V6VHVxVVVVVVVVVVW@BDFHhjlnprtvxz|~̿h56CJ\]^JaJ$hhD 56CJ\]^JaJhhD CJ^JaJhhA%CJ^JaJhh2w"CJ^JaJhh_jCJ^JaJhhX31CJ^JaJhhLCJ^JaJ4Σܣ*Z\h|~ҤԤ6ƹxxkxx\h?Ch=CJOJQJaJh;hECJ^JaJh;hCJ^JaJh;h~FCJ^JaJh;hX31CJ^JaJh;hj/CJ^JaJh;h2w"CJ^JaJh;h`!CJ^JaJhh`!CJ^JaJhh2w"CJ^JaJhhCJ^JaJ$hh=56CJ\]^JaJ!ޥBZԮ fDtt^`gd59~ d^ `gdD $da$gdD d^gd= & F V^`VgdD $^a$gd59~ܥޥ*:hܧ*:hܩ*:Bhڪܫ*6Zh¬ܭ*:hԮ$ܯhh59~CJ^JaJhhD CJ^JaJhh59~CJ^JaJ$hh2w"5B*CJ^JaJph$hhH5B*CJ^JaJphF*Bhܱ*:hprtvxz|~²IJƲȲʲ̲βвҲԲֲزڲ޲BFhhX1CJ^JaJhCJ^JaJhh59~CJ^JaJhh59~CJ^JaJRܳ*BT`h Rprڵܵ*Hh$4Rbdfܷ*hRܹ*hRܻ*HhDRܽ*BhRܿ*BhBh59~CJ^JaJhCJ^JaJh2CJ^JaJhh59~CJ^JaJSBhRt*HhtR*hR*BhR*<hR*hR*BhR*hR*hRhh59~CJ^JaJ`t<Lrtvx24 dgdX1$da$gdX1 ^gd59~gd59~V^`Vgd59~^`gd59~*hR*BhR*BhR*BLhR*BHhR*BhR*BhR!hh59~B*CJ^JaJphhh59~CJ^JaJY*Bhrtvxz~024Vx$&*hV*BhVtѾ󆆆!hh59~B*CJ^JaJphhhX1CJ^JaJh59~CJ^JaJh$!I5B*CJ^JaJph$hh59~5B*CJ^JaJphh |5B*CJ^JaJph"h|5B*CJOJQJaJphhh59~CJ^JaJ4&tV n B,qrrrr $a$gd59~$da$gd59~^`gd59~ ^gd59~*:VhV *V *4n V *nV *nBV *nV *nV *n,Vp pnpqqVqqqq rnrrUhh59~CJ^JaJ^larnie terminie Zamawiajcy mo|e obowizki te wykona zastpczo na koszt Wykonawcy, potrcajc odpowiedni kwot z miesicznej faktury obejmujcej miesic, w ktrym Zamawiajcy wykonaB zastpczo obowizki Wykonawcy. 9. Zamawiajcy nie ponosi odpowiedzialno[ci za mienie Wykonawcy znajdujce si w pomieszczeniach i na terenie objtym realizacj niniejszej Umowy. 10 Strony zobowizuj si do wzajemnego informowania si o wszelkich okoliczno[ciach mogcych mie wpByw na wykonanie umowy oraz do doBo|enia nale|ytej staranno[ci i dziaBania wedBug ich najlepszej wiedzy w celu wykonania umowy. Wszystkie zawiadomienia, |dania oraz inna korespondencja dokonywana na podstawie Umowy bd sporzdzane na pi[mie i dorczane drugiej Stronie osobi[cie lub wysBane za potwierdzeniem odbioru listem poleconym lub przesyBk kuriersk albo te| wysBane poczt elektroniczn na podany poni|ej adres lub numer drugiej Strony albo na taki inny adres, adres poczty elektronicznej, o jakim Strona taka zawiadomi w tym celu drug Stron. Strony uzgadniaj, i| na |danie drugiej Strony zawiadomienia przesBane poczt elektroniczn zostan niezwBocznie sporzdzane na pi[mie idorczane drugiej Stronie osobi[cie lub wysBane za potwierdzeniem odbioru listem poleconym lub przesyBk kuriersk. Tak dokonane dorczenia bd skuteczne niezale|nie od jakiejkolwiek zmiany adresu Strony, o ktrej Strona taka nie zawiadomiBa. adres Zamawiajcego: Zarzd Zlewni w Kielcach, ul. Robotnicza 5, 25  662 Kielce w formie elektronicznej na adres:  HYPERLINK "mailto:zzkielce@wody.gov.pl" zzkielce@wody.gov.pl adres Wykonawcy: & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & .. lub inne adresy, ktre zostan podane do wiadomo[ci jednej Strony przez drug Stron. Zawiadomienia dokonane w sposb okre[lony w ust. 2 niniejszego paragrafu bd uwa|ane za dokonane z chwil dorczenia, a w przypadku zawiadomieD przesBanych poczt elektroniczn dorczenia uwa|a si za dokonane z chwil potwierdzenia ich odbioru przez drug Stron. Rwnocze[nie Strony ustalaj, i| w razie nieodebrania przez Stron poprawnie adresowanej jednokrotnie awizowanej przesyBki nastpuje skutek dorczenia. Ka|da ze Stron mo|e zmieni swj adres poprzez zawiadomienie przekazane drugiej Stronie w sposb okre[lony powy|ej. Strony uzgadniaj, i| o[wiadczenia/zawiadomienia dotyczce wypowiedzenia lub odstpienia od umowy, bd skBadane wyBcznie w formie pisemnej dorczane drugiej Stronie osobi[cie lub wysBane za potwierdzeniem odbioru listem poleconym lub przesyBk kuriersk pod rygorem niewa|no[ci. Jednocze[nie Strony ustalaj, i| w razie nieodebrania przez Stron poprawnie adresowanej jednokrotnie awizowanej przesyBki nastpuje skutek dorczenia. W przypadku zmiany przez ktrkolwiek ze Stron, adresu, numeru telefonu, powiadomi ona o tym fakcie drug Stron na pi[mie. Powiadomienie takie nastpi najpzniej w dniu poprzedzajcym tak zmian. W przypadku braku powiadomienia o takiej zmianie  wysBanie korespondencji na dotychczasowy adres bdzie uwa|ane za dorczone. 11 W przypadku odstpienia od Umowy przez Wykonawc lub Zamawiajcego, strony w cigu 7 dni od daty odstpienia dokonaj protokolarnego odbioru dotychczas wykonanych prac. 12 Wykonawca ponosi peBn odpowiedzialno[ za szkody powstaBe z winy Wykonawcy na terenie objtym realizacj niniejszej Umowy, na zasadach oglnych, od chwili rozpoczcia [wiadczenia usBug. W przypadku zniszczenia lub uszkodzenia powierzchni, czy urzdzeD objtych [wiadczeniem usBugi, Wykonawca bez dodatkowego wynagrodzenia zobowizany jest niezwBocznie, jednak nie pzniej ni| do piciu (5) dni od dnia zniszczenia lub uszkodzenia do naprawienia ich i doprowadzenia do stanu pierwotnego. Wykonawca zapBaci Zamawiajcemu kar umown za odstpienie od umowy przez Zamawiajcego z winy Wykonawcy, w wysoko[ci 10% Bcznego wynagrodzenia umownego brutto, o ktrym mowa 2 ust. 1 umowy. W przypadku zauwa|onych istotnych uchybieD lub nieprawidBowo[ci w wykonywaniu przedmiotowej Umowy, Zamawiajcy mo|e naBo|y kar umown w wysoko[ci 5% warto[ci miesicznej danej cz[ci zamwienia brutto okre[lonej w 2 ust. 1, za ka|dy taki stwierdzony przypadek. W przypadku nieobecno[ci pracownika na obiekcie oraz niezapewnienie zastpstwa dla nieobecnego pracownika Wykonawca zapBaci Zamawiajcemu kar umown w wysoko[ci 5 % warto[ci miesicznej danej cz[ci zamwienia Przedmiotu Umowy brutto okre[lonej w 2 ust. 1, za ka|dy dzieD, w ktrym stwierdzono nieobecno[ pracownika. W przypadku nie przystpienia przez Wykonawc do wykonywania przedmiotu umowy, w terminie trzech dni od dnia obowizywania umowy, Zamawiajcy ma prawo powierzy czynno[ci bdce przedmiotem umowy osobie trzeciej, obci|ajc warto[ci wykonania zastpczego Wykonawc. Wykonanie zastpcze przedmiotu umowy przez inny podmiot nie pozbawia Zamawiajcego prawa do naliczenia kar umownych. Na wypadek niedotrzymania okre[lonego w umowie terminu rozpoczcia [wiadczenia usBugi bdcej przedmiotem umowy, za ka|dy dzieD przekroczenia terminu Zamawiajcemu przysBuguje kara w wysoko[ci 10 % warto[ci brutto miesicznej zamwienia Przedmiotu Umowy dla danej cz[ci zamwienia, okre[lonej w 2 ust.1. W przypadku powtarzajcych si nieprawidBowo[ci w wykonaniu umowy z winy Wykonawcy (powy|ej 2 - r|nych lub takich samych  zdarzeD, do usunicia ktrych wykonawca zostaB wezwany pisemnie przez Zamawiajcego np. mniejsza liczba osb sprztajcych obiekt, brak wymaganego ubioru, itp.) oraz w przypadku braku wymaganej umowy o prac Wykonawca zapBaci Zamawiajcemu kar umown w wysoko[ci 10 % miesicznej warto[ci Przedmiotu Umowy dla danej cz[ci zamwienia okre[lonej w 2 ust. 1 brutto za ka|de kolejno (po trzecim) zdarzenie. W przypadku odstpienia od umowy, rozwizania umowy lub wypowiedzenia umowy przez Wykonawc, zapBaci on Zamawiajcemu kar umown w wysoko[ci 10 % warto[ci Przedmiotu Umowy brutto, okre[lonej w 2 ust.1. Wykonanie przedmiotu umowy po pisemnym wezwaniu przez Zamawiajcego nie zwalnia Wykonawcy z obowizku zapBaty naliczonej kary umownej. ZapBata kary umownej nie zwalnia Wykonawcy z obowizku prawidBowego wykonania przedmiotu umowy. Zamawiajcy ma prawo kumulowa kary umowne okre[lone w niniejszym paragrafie za wyjtkiem kary umownej za odstpienie od umowy, o ktrej mowa w ust. 1 niniejszego paragrafu. Wykonawca ka|dorazowo zapBaci Zamawiajcemu kar umown w wysoko[ci 1,0 % Bcznego wynagrodzenia umownego brutto, o ktrym mowa w 2 ust. 1, w przypadku naruszenia zapisw 4 niniejszej umowy w zakresie obowizkw Wykonawcy wobec Zamawiajcego wynikajcych zumowy o podwykonawstwo z nastpujcych tytuBw: braku zapBaty lub nieterminowej zapBaty wynagrodzenia nale|nego podwykonawcom; nieprzedBo|enia do zaakceptowania projektu umowy o podwykonawstwo, lub projektu jej zmiany; nieprzedBo|enia po[wiadczonej za zgodno[ z oryginaBem kopii umowy o podwykonawstwo lub jej zmiany; Zamawiajcy ma prawo dochodzi odszkodowania uzupeBniajcego na zasadach oglnych kodeksu cywilnego, je|eli szkoda przewy|szy wysoko[ kar umownych. Zamawiajcy zastrzega sobie prawo potrcenia kar umownych z wynagrodzenia Wykonawcy, na co Wykonawca wyra|a zgod. Aczna wysoko[ kar umownych z wszystkich tytuBw okre[lonych w umowie nie mo|e przekroczy 20% Bcznego wynagrodzenia umownego brutto, o ktrym mowa w 2 ust. 1 umowy. Zamawiajcy jest upowa|niony do potrcania z nale|nego wynagrodzenia Wykonawcy innych odszkodowaD na rzecz Zamawiajcego wynikajcych zniewykonania lub nienale|ytego wykonania niniejszej umowy na co Wykonawca wyra|a zgod. W przypadku odstpienia od umowy lub jej rozwizania Zamawiajcy zachowuje prawo dochodzenia odWykonawcy kar umownych zastrze|onych w niniejszej umowie. Roszczenie o zapBat kar umownych staje si wymagalne poczwszy od dnia nastpnego po dniu, w ktrym miaBy miejsce okoliczno[ci faktyczne okre[lone w niniejszej umowie stanowice podstaw do ich naliczenia. Kary umowne z tytuBu odstpienia podlegaj zapBacie w terminie 14 dni od wezwania do zapBaty. 13 1. W przypadku stwierdzenia, i| osoby z ktrych pomoc jest wykonywana usBuga nie speBniaj warunkw okre[lonych w 5 ust. 1 Zamawiajcemu przysBuguje prawo wypowiedzenia umowy z zachowaniem 30 dni okresu wypowiedzenia. Zamawiajcy ma tak|e prawo wypowiedzie umow z zachowaniem 30 dni okresu wypowiedzenia w przypadku nieudostpniania przez Wykonawc dokumentw, o ktrych mowa w 5 ust. 5. 2. Niezale|nie od postanowienia 12 ust. 9 umowy Zamawiajcy jest uprawniony, po trzykrotnym bezskutecznym pisemnym upomnieniu, do rozwizania Umowy ze skutkiem natychmiastowym, w przypadku stwierdzenia przez Zamawiajcego naruszenia przez Wykonawc jakichkolwiek postanowieD niniejszej Umowy lub obowizujcych przepisw prawa przy wykonywaniu Umowy. 3. Zamawiajcy ma prawo do wypowiedzenia Umowy bez roszczenia Wykonawcy o zapBat wynagrodzenia i odszkodowania w przypadku: a) gdy Wykonawca nie rozpoczB [wiadczenia usBugi w okre[lonym terminie, b) gdy Wykonawca przerwaB [wiadczenie usBugi i nie kontynuuje [wiadczenia usBugi pomimo uprzedniego wezwania przez Zamawiajcego, c) niewywizania si Wykonawcy z obowizku wskazanego w 5 ust. 8 i 8 ust. 5, d) niezatrudnienia przez Wykonawc osb speBniajcych wymagania okre[lone w 5 ust. 1 Umowy, e) realizowania przez Wykonawc z przyczyn le|cych po jego stronie Umowy w sposb niezgodny z postanowieniami Umowy, 4. Nadto, Zamawiajcy ma prawo do wypowiedzenia Umowy w przypadku zaistnienia istotnej zmiany okoliczno[ci powodujcej, |e wykonanie Umowy nie le|y w interesie publicznym, czego nie mo|na byBo przewidzie w chwili zawarcia Umowy. W takim przypadku Zamawiajcy mo|e wypowiedzie Umow w terminie do 14 dni od powzicia wiadomo[ci o tych okoliczno[ciach, a Wykonawca mo|e |da wynagrodzenia nale|nego jedynie za faktycznie wykonan cz[ Umowy. W takim przypadku Wykonawcy nie przysBuguje roszczenie o zapBat odszkodowania. 5. Zamawiajcy mo|e wypowiedzie umow w przypadku zmiany lokalizacji siedziby  w terminie 14 dni od zmiany siedziby. W takim wypadku Wykonawca mo|e |da jedynie wynagrodzenia nale|nego mu z tytuBu wykonania cz[ci umowy. 6. W razie zmian organizacyjnych u Zamawiajcego: ma on prawo wypowiedzie niniejsz umow z zachowaniem dwutygodniowego okresu wypowiedzenia. 7. Ka|dej stronie przysBuguje prawo rozwizania umowy ze skutkiem natychmiastowym w przypadku naruszenia jej istotnych postanowieD przez ktrkolwiek ze stron w szczeglno[ci za[: ujawnienia danych osobowych pozyskanych w ramach wykonywania umowy, danych objtych tajemnic przedsibiorstwa lub te| niewBa[ciwego zabezpieczenia dostpu do pomieszczeD w ktrych realizowane jest zadanie objte zakresem umowy. 8. Trzykrotne protokolarne stwierdzenie wad w wykonaniu przedmiotu umowy w okresie jednego miesica kalendarzowego uprawnia Zamawiajcego, niezale|nie od zastosowania kar umownych, do wypowiedzenia umowy z zachowaniem 30 dni okresu wypowiedzenia. 9. W przypadku nie usunicia przez Wykonawc stwierdzonych protokolarnie nieprawidBowo[ci, Zamawiajcemu przysBuguje prawo wypowiedzenia umowy z zachowaniem 30 dni okresu wypowiedzenia i jednoczesnego naliczenia kary umownej. 14 KLAUZULE WALORYZACYJNE Zmiana postanowieD Umowy mo|e nastpi pod rygorem niewa|no[ci, w formie pisemnego aneksu. 2. Strony przewiduj mo|liwo[ zmiany wysoko[ci wynagrodzenia Wykonawcy okre[lonego w 2 w nastpujcych przypadkach: w przypadku zmiany stawki podatku od towarw i usBug, wprowadzonej odpowiednim aktem prawnym  zmianie ulegnie wyBcznie kwota VAT w stopniu wynikajcym z wprowadzonej zmiany, przy zachowaniu staBej ceny netto; W takiej sytuacji Wykonawca jest uprawniony zBo|y Zamawiajcemu pisemny wniosek o zmian Umowy w zakresie pBatno[ci wynikajcych z faktur wystawionych po wej[ciu w |ycie przepisw zmieniajcych stawk podatku od towarw i usBug. Wniosek powinien zawiera wyczerpujce uzasadnienie faktyczne i wskazanie podstaw prawnych zmiany stawki podatku od towarw i usBug oraz dokBadne wyliczenie kwoty wynagrodzenia nale|nego Wykonawcy po zmianie Umowy. w przypadku zmiany wysoko[ci minimalnego wynagrodzenia za prac albo minimalnej stawki godzinowej, ustalonych na podstawie art. 2 ust. 3  5 ustawy z dnia 10 pazdziernika 2002 r. ominimalnym wynagrodzeniu za prac; W takiej sytuacji Wykonawca jest uprawniony zBo|y Zamawiajcemu pisemny wniosek o zmian Umowy w zakresie pBatno[ci wynikajcych z faktur wystawionych po wej[ciu w |ycie przepisw zmieniajcych wysoko[ minimalnego wynagrodzenia za prac. Wniosek powinien zawiera wyczerpujce uzasadnienie faktyczne i wskazanie podstaw prawnych oraz dokBadne wyliczenie kwoty wynagrodzenia nale|nego Wykonawcy po zmianie Umowy, w szczeglno[ci Wykonawca zobowizuje si wykaza zwizek pomidzy wnioskowan kwot podwy|szenia wynagrodzenia a wpBywem zmiany minimalnego wynagrodzenia za prac na kalkulacj wynagrodzenia. Wniosek powinien obejmowa jedynie dodatkowe koszty realizacji Umowy, ktre Wykonawca obowizkowo ponosi w zwizku z podwy|szeniem wysoko[ci pBacy minimalnej. Zamawiajcy o[wiadcza, i| nie bdzie akceptowaB, kosztw wynikajcych z podwy|szenia wynagrodzeD pracownikom Wykonawcy, ktre nie s konieczne w celu ich dostosowania do wysoko[ci minimalnego wynagrodzenia za prac, w szczeglno[ci koszty podwy|szenia wynagrodzenia w kwocie przewy|szajcej wysoko[ pBacy minimalnej; w przypadku zmiany zasad podlegania ubezpieczeniom spoBecznym lub ubezpieczeniu zdrowotnemu lub wysoko[ci stawki skBadki na ubezpieczenia spoBeczne lub zdrowotne; W takiej sytuacji Wykonawca jest uprawniony zBo|y Zamawiajcemu pisemny wniosek o zmian Umowy w zakresie pBatno[ci wynikajcych z faktur wystawionych po zmianie zasad podlegania ubezpieczeniom spoBecznym lub ubezpieczeniu zdrowotnemu lub wysoko[ci skBadki na ubezpieczenia spoBeczne lub zdrowotne. Wniosek powinien zawiera wyczerpujce uzasadnienie faktyczne i wskazanie podstaw prawnych oraz dokBadne wyliczenie kwoty wynagrodzenia Wykonawcy po zmianie Umowy, w szczeglno[ci Wykonawca zobowizuje si wykaza zwizek pomidzy wnioskowan kwot podwy|szenia wynagrodzenia a wpBywem zmiany zasad, o ktrych mowa w niniejszym punkcie na kalkulacj wynagrodzenia. Wniosek mo|e obejmowa jedynie dodatkowe koszty realizacji Umowy, ktre Wykonawca obowizkowo ponosi w zwizku ze zmian zasad, o ktrych mowa w niniejszym punkcie; w przypadku zmiany zasad gromadzenia i wysoko[ci wpBat do pracowniczych planw kapitaBowych, o ktrych mowa w ustawie z dnia 4 pazdziernika 2018 r. o pracowniczych planach kapitaBowych; W takiej sytuacji Wykonawca jest uprawniony zBo|y Zamawiajcemu pisemny wniosek o zmian Umowy w zakresie pBatno[ci wynikajcych z faktur wystawionych po zmianie zasad gromadzenia i wysoko[ci wpBat do pracowniczych planw kapitaBowych, o ktrych mowa w ustawie z dnia 4 pazdziernika 2018r. o pracowniczych planach kapitaBowych. Wniosek powinien zawiera wyczerpujce uzasadnienie faktyczne i wskazanie podstaw prawnych oraz dokBadne wyliczenie kwoty wynagrodzenia Wykonawcy po zmianie Umowy, w szczeglno[ci Wykonawca zobowizuje si wykaza zwizek pomidzy wnioskowan kwot podwy|szenia wynagrodzenia a wpBywem zmiany zasad, o ktrych mowa w niniejszym punkcie na kalkulacj wynagrodzenia. Wniosek mo|e obejmowa jedynie dodatkowe koszty realizacji Umowy, ktre Wykonawca obowizkowo ponosi w zwizku ze zmian zasad, o ktrych mowa w niniejszym punkcie; - je|eli zmiany okre[lone w ust. 2 lit. a), b), c) i d) bd miaBy wpByw na koszty wykonania zamwienia przez Wykonawc. Zmiana Umowy w zakresie zmiany wynagrodzenia z przyczyn okre[lonych powy|ej w ust. 2 lit. a), b), c) i d), obejmowa bdzie wyBcznie pBatno[ci za prace, ktrych w dniu zmiany odpowiednio: stawki podatku VAT, wysoko[ci minimalnego wynagrodzenia za prac, skBadki na ubezpieczenia spoBeczne lub zdrowotne oraz zasad gromadzenia i wysoko[ci wpBat do PPK, jeszcze nie wykonano. 3. Waloryzacja wynagrodzenia dopuszczalna jest jednokrotnie w roku 2024 i jednokrotnie w roku 2025 od chwili zBo|enia wniosku, ktry zBo|ony mo|e by nie wcze[niej ni| po upBywie 12 miesicy od dnia zawarcia Umowy i nie pzniej ni| 1miesic przed upBywem terminu realizacji umowy. WydBu|enie terminu umownego realizacji zadania nie wpBywa na zmian terminu |dania zmiany wysoko[ci wynagrodzenia. 4. Waloryzacja nie dotyczy wynagrodzenia za dostawy i usBugi wykonane przed dat zBo|enia wniosku lub ktre zgodnie z umow miaBy by wykonane w cigu 12 miesicy od zawarcia Umowy, chyba, |e opznienie wynika z przyczyn le|cych po stronie Zamawiajcego. 5. Wniosek, o ktrym mowa w ust. 2 lit. a), b), c) i d) Wykonawca skBada w terminie 30 dni od zaistnienia okoliczno[ci stanowicych podstaw roszczenia Wykonawcy. 6. Zamawiajcy, po zaakceptowaniu wniosku, wyznacza dat podpisania aneksu do umowy. 7. Zmiana umowy skutkuje zmian wynagrodzenia jedynie w zakresie pBatno[ci realizowanych po dacie zawarcia aneksu do umowy, o ktrym mowa w ust. 6. 8. Zmiana wysoko[ci wynagrodzenia nale|nego Wykonawcy w przypadku zaistnienia zmiany stawki podatku od towarw i usBug, o ktrej mowa w ust. 2 lit a) bdzie odnosi si wyBcznie do cz[ci przedmiotu umowy zrealizowanej, zgodnie z terminami ustalonymi umow, po dniu wej[cia w |ycie przepisw zmieniajcych stawk podatku od towarw i usBug oraz wyBcznie do cz[ci przedmiotu umowy, do ktrej zastosowanie znajdzie zmiana stawki podatku od towarw i usBug. 9. Zmiana wysoko[ci wynagrodzenia nale|nego Wykonawcy w przypadku zaistnienia zmiany kwoty wysoko[ci minimalnego wynagrodzenia za prac albo minimalnej stawki godzinowej lub zasad, oktrych mowa w ust. 2 lit c) i d) bdzie odnosi si wyBcznie do cz[ci przedmiotu umowy zrealizowanej, zgodnie z terminami ustalonymi umow, po dniu wej[cia w |ycie przepisw zmieniajcych oraz wyBcznie do cz[ci przedmiotu umowy, do ktrej zastosowanie znajdzie wBa[ciwa zmiana. 10. Obowizek wykazania wpBywu zmian, o ktrych mowa w ust. 1, na koszty wykonania zamwienia, nale|y do Wykonawcy, pod rygorem odmowy dokonania zmiany umowy przez Zamawiajcego.  15 Wykonawca nie mo|e bez uprzedniej zgody Zamawiajcego, wyra|onej na pi[mie pod rygorem niewa|no[ci, przenie[ ani zby wierzytelno[ci ju| wymagalnych, a tak|e przyszBych, przysBugujcych Wykonawcy na podstawie umowy na osob trzeci. Powy|szy zakaz dotyczy tak|e praw zwizanych z wierzytelno[ci, w szczeglno[ci roszczeD o zalegBe odsetki  art. 509 1 i 2 Kodeksu cywilnego. 15a Do wystawienia na rzecz Zamawiajcego faktur uprawniony jest wyBcznie Lider Konsorcjum. Lider Konsorcjum, dziaBajc rwnie| w imieniu Partnerw Konsorcjum, o[wiadcza, |e Partnerzy Konsorcjum upowa|niaj Lidera Konsorcjum do wystawiania faktur oraz do przyjcia nale|no[ci przypadajcych wszystkim czBonkom Konsorcjum z tytuBu cz[ciowego lub caBkowitego wykonania przedmiotu umowy, jak rwnie|, |e zapBata dokonana przez Zamawiajcego we wskazany sposb wyczerpuje roszczenia czBonkw Konsorcjum wobec Zamawiajcego z tytuBu zapBaty wynagrodzenia. Wykonawca  Lider Konsorcjum i Partnerzy Konsorcjum  o[wiadczaj, |e w zwizku zrealizacj przedmiotu niniejszej umowy w przypadku kolizji zapisw zawartych w umowie konsorcjum zzapisami niniejszej umowy pierwszeDstwo maj zapisy niniejszej umowy. Strony ustalaj, |e zmiana, rozwizanie lub wypowiedzenie umowy konsorcjum nie ma wpBywu nazakres zobowizania Wykonawcy wobec Zamawiajcego, tj. wykonania przedmiotu umowy ika|dy z czBonkw Konsorcjum  zgodnie z obowizujcymi przepisami prawa  ponosi wobec Zamawiajcego odpowiedzialno[ za wykonanie przedmiotu umowy, jak rwnie| odpowiedzialno[ za nienale|yte wykonanie umowy lub niewykonanie umowy. Zamawiajcy kieruje wszystkie pisma i o[wiadczenia, jakie wynikaj z realizacji niniejszej umowy doLidera Konsorcjum, ze skutkiem prawnym wobec Partnerw Konsorcjum. 16 Strony wzajemnie ustalaj, i| dane osobowe osb wyznaczonych do kontaktw roboczych oraz odpowiedzialnych za koordynacj i realizacj niniejszej umowy przetwarzane s w oparciu ouzasadnione interesy Stron polegajce na konieczno[ci cigBej wymiany kontaktw roboczych wramach realizacji niniejszej umowy oraz, |e |adna ze Stron nie bdzie wykorzystywa tych danych w celu innym ni| realizacja niniejszej umowy. Ka|da ze Stron o[wiadcza, |e wszystkie osoby zaanga|owane w realizacje umowy dysponuj informacjami dotyczcymi przetwarzania ich danych osobowych przez Strony na potrzeby realizacji niniejszej umowy, okre[lonymi w ust. 3-6. Strony ustalaj, i| zgodnie z tre[ci art. 13 i 14 rozporzdzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z 27.04.2016 r. w sprawie ochrony osb fizycznych w zwizku zprzetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przepBywu takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95/46/WE (dalej: RODO), dane osobowe osb bdcych Stronami niniejszej umowy sprzetwarzane na podstawie art. 6 ust. 1 lit. b RODO, a w przypadku reprezentantw Stron niniejszej umowy i osb wyznaczonych do kontaktw roboczych oraz odpowiedzialnych zakoordynacj i realizacj niniejszej umowy na podstawie art. 6 ust. 1 lit.fRODO (dalej: dane osobowe), w celu zwizanym z zawarciem oraz realizacj niniejszej umowy. Dane osobowe bd przechowywane przez Strony w trakcie okresu realizacji niniejszej umowy oraz w okresie wynikajcym z przepisw z zakresu rachunkowo[ci oraz niezbdnym na potrzeby ustalenia, dochodzenia lub obrony przed roszczeniami z tytuBu realizacji niniejszej umowy. Osoby wyznaczone do kontaktw roboczych oraz odpowiedzialne za koordynacj i realizacj niniejszej umowy, a tak|e osoby bdce Stron lub reprezentantami Stron niniejszej umowy posiadaj prawo dostpu do tre[ci swoich danych oraz prawo ich sprostowania, ograniczenia przetwarzania, prawo do przenoszenia danych (tylko w odniesieniu do Stron Umowy), prawo wniesienia sprzeciwu. Wskazane uprawnienia mo|na zrealizowa poprzez kontakt, o ktrym mowa w ust. 5. Niezale|nie od powy|szego osoby te maj rwnie| prawo wniesienia skargi doPrezesa Urzdu Ochrony Danych Osobowych, gdy uznaj, i| przetwarzanie danych osobowych ich dotyczcych narusza przepisy RODO. Z Inspektorem Ochrony Danych Osobowych lub osob odpowiedzialn za ochron danych osobowych mo|na kontaktowa si: Kontakt zInspektorem Ochrony Danych wPGWWodyPolskie mo|liwy jest pod adresem e-mail:  HYPERLINK "mailto:iod@wody.gov.pl" iod@wody.gov.pl lublistownie pod adresem: PaDstwowe Gospodarstwo Wodne WodyPolskie zsiedzib przy ul.{elazna 59A, 00-848 Warszawa, zdopiskiem  Inspektor Ochrony Danych albo pod adresem e-mail:  HYPERLINK "mailto:riod.krakow@wody.gov.pl" riod.krakow@wody.gov.pl lublistownie pod adresem: Regionalny Zarzd Gospodarki Wodnej wKrakowie zsiedzib przy ul.J.PiBsudskiego 22, 31-109 Krakw, zdopiskiem:  Regionalny Inspektor Ochrony Danych wKrakowie , z ramienia Wykonawcy  Pani & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & Podanie danych osobowych jest konieczne dla celw zwizanych z zawarciem i realizacj niniejszej umowy. Dane osobowe nie bd poddawane profilowaniu. Strony nie bd przekazywa danych osobowych do paDstwa trzeciego lub organizacji midzynarodowej. Dane osobowe mog zosta udostpnione organom uprawnionym na podstawie przepisw prawa oraz powierzone innym podmiotom dziaBajcym na zlecenie Stron w zakresie oraz celu zgodnym zniniejsz umow. Osoby wskazane przez Wykonawc w ZaBczniku Nr 2 do umowy  Wykaz osb przewidzianych do realizacji Wykonawcy, ktre w trakcie realizacji przedmiotowego zamwienia realizowa bd czynno[ci bezpo[redniego wykonywania prac porzdkowo  sprztajcych zostan zapoznane z zapisami Polityki BezpieczeDstwa Fizycznego oraz procedurami zawartymi w Instrukcji zabezpieczenia obiektu i pomieszczeD oraz postpowania z kluczami. Osoby realizujce czynno[ci bezpo[redniego wykonywania prac porzdkowo  sprztajcych o ktrych mowa w powy|szym pkt. 7 podpisz O[wiadczenie o zachowaniu tajemnicy stanowice ZaBcznik Nr 3 do umowy. 17 PaDstwowe Gospodarstwo Wodne Wody Polskie, zgodnie z art. 4c ustawy z dnia z dnia 8 marca 2013 r. o przeciwdziaBaniu nadmiernym opznieniom w transakcjach handlowych (Dz.U. z 2019 r. poz. 118) o[wiadcza, |e posiada status du|ego przedsibiorcy, w rozumieniu art. 4 pkt 6 ustawy z dnia z dnia 8 marca 2013 r. o przeciwdziaBaniu nadmiernym opznieniom w transakcjach handlowych. 18 1. Strony zobowizuj si nie ujawnia osobom trzecim informacji poufnych, informacji stanowicych tajemnic handlow lub tajemnic przedsibiorstwa, danych osobowych uzyskanych w trakcie realizacji przedmiotu Umowy, chyba, |e uzyskaj pisemn zgod drugiej Strony, bdz taki obowizek bdzie wynikaB z przepisw powszechnie obowizujcych. Wykonawca wykorzystywa bdzie wszelkie otrzymane od Zamawiajcego informacje tylko w celach zwizanych z wykonywaniem Przedmiotu Umowy. 2. Wykonawca zobowizuje si do zapoznania osb, o ktrych mowa w 5 z przepisami, o ktrych mowa w 16 niniejszej Umowy oraz skierowania pracownikw na szkolenie odno[nie zapoznania z procedurami obowizujcymi w Wodach Polskich, dotyczcymi ochrony danych. 3. Wykonawca o[wiadcza, |e znana jest mu definicja danych osobowych w rozumieniu art. 4 RODO oraz zobowizuje si do zachowania w tajemnicy danych przetwarzanych przez PGW Wody Polskie RZGW w Krakowie wraz ze sposobami ich zabezpieczenia. 4. Wykonawca zobowizuje si przeszkoli osoby wykonujce przedmiot umowy na rzecz Zamawiajcego w zakresie ochrony danych osobowych oraz zachowania tajemnicy sBu|bowej zgodnie z obowizujcymi przepisami prawa oraz aktami wewntrznymi zamawiajcego. W wypadku dostrze|enia jakichkolwiek uchybieD w ochronie danych osobowych obci|ajcej Zamawiajcego ujawnionych przez Wykonawc zobowizany jest on do natychmiastowego zawiadomienia o tych uchybieniach Zamawiajcego. 5. Korespondencja w ramach niniejszej Umowy pomidzy Zamawiajcym i Wykonawc bdzie sporzdzana w jzyku polskim. 6. Wszelkie zmiany niniejszej Umowy wymagaj formy pisemnej pod rygorem niewa|no[ci. 19 W sprawach nie uregulowanych w umowie maj zastosowanie postanowienia ustawy Prawo zamwieD publicznych, przepisy Kodeksu Cywilnego. 20 Spory mogce wynikn w zwizku z wykonywaniem przedmiotu umowy strony oddaj rozstrzygniciom sdom powszechnym, wBa[ciwym dla siedziby Zamawiajcego tj. siedziby jednostki organizacyjnej Regionalnego Zarzdu Gospodarki Wodnej w Krakowie. 21 Umow sporzdzono w 4 jednobrzmicych egzemplarzach  3 egzemplarze dla Zamawiajcego i 1 egzemplarz dla Wykonawcy. ZaBczniki: Nr 1  OPZ Nr 2  Wykaz osb przewidzianych do realizacji Wykonawcy. Nr 3  O[wiadczenie osb wykonujcych prac sprztania o zachowaniu tajemnicy Nr 4 - Oferta wykonawcy Nr 5  SWZ Nr 6 - O[wiadczenie Wykonawcy Nr 7  Kserokopia polisy OC ZAMAWIAJACY: WYKONAWCA: ZaBcznik nr 2 do Umowy Nazwa Wykonawcy: & & & & & & & & & & & & & & & & & &  Adres pocztowy: & & & & & & & & & & & & & & & & & &  WYKAZ OSB przewidzianych do realizacji zamwienia w zakresie bezpo[redniego sprztania: Zamwienie niniejsze zgodnie ze zBo|on ofert wykonywa bd nastpujce osoby: PRACOWNICY ZATRUDNIENI NA UMOW O PRACl.p.Imi i nazwisko wraz ze wskazaniem cz[ci zamwienia, ktr osoba bdzie obsBugiwaZakres wykonywanych czynno[ciWymiar etatu zatrudnienia pracownikaPodstawa dysponowania1.2.3.4.5.UWAGA Wykaz osb dotyczcy pracownikw zatrudnionych na umow oprac, bdzie stanowiB zaBcznik do umowy w sprawie niniejszego zamwienia publicznego i zaBczony zostanie do zawartej umowy. ZaBcznik Nr 3 do umowy OZWIADCZENIE OSB WYKONUJCYCH PRAC SPRZATANIA O ZACHOWANIU TAJEMNICY Ja ni|ej podpisany(a) ............................................. o[wiadczam, i| zobowizuj si do zachowania w tajemnicy danych osobowych oraz sposobw ich zabezpieczenia, do ktrych mam lub bd miaB(a) dostp w zwizku z wykonywaniem zadaD wynikajcych z zawartej umowy a tak|e po jej ustaniu. Zobowizuj si przestrzega wszelkich procedur dotyczcych ochrony danych osobowych w PaDstwowym Gospodarstwie Wodnym Wody Polskie. O[wiadczam, i| zapoznaBem(am) si z zapisami Polityki BezpieczeDstwa Fizycznego oraz procedurami zawartymi w Instrukcji zabezpieczenia obiektu i pomieszczeD oraz postpowania z kluczami. & & & & & & & & & & & & & & & & & & .. (miejscowo[ i data) (podpis osoby skBadajcej o[wiadczenie) ZaBcznik Nr 6 do umowy O[wiadczenie Wykonawcy O[wiadczam, |e jestem posiadaczem rachunku bankowego prowadzonego przez & & & & & & & & & & & & & & & & & o numerze & & & & & & & & & & & & & & & & & & Rachunek ten widnieje w wykazie, o ktrym mowa w art. 96b ust. 1 ustawy z dnia 11 marca 2004r. o podatku od towarw i usBug (tzw.  BiaBa Lista Podatnikw VAT ). Zobowizuj si dokonywa wszelkich ci|cych na nim obowizkw przez caBy czas trwania umowy, a| do jej caBkowitego rozliczenia. W przypadku zmiany numeru konta bankowego wskazanego w zdaniu poprzedzajcym, zobowizuj si do ponownego zBo|enia O[wiadczenia. & & & & & & & & & & & & & Miejsce i data zBo|enia o[wiadczenia & & & & & & & & .& & & & & & & & & & .. Piecz i podpis osoby uprawnionej do skBadania o[wiadczeD woli w imieniu wykonawcy  Opcjonalny zapis dostosowany zostanie w zakresie na jak cz[/cz[ci zBo|ona zostanie najkorzystniejsza oferta     PGW WP RZGW Krakw- WydziaB ZamwieD Publicznych Postpowanie nr KR.ROZ.2810.209.2022.  PAGE \* MERGEFORMAT6 rrrrrrs(sXsssss tntttuu vnvtvvww xnxxyy znzz{{.{{{{ȸȧraa!h-0h59~B*CJ^JaJphhcsh59~6CJ]^JaJ'hh59~5B*CJ\^JaJph!hX15B*CJ\^JaJph!hh59~B*CJ^JaJphh$!I5B*CJ^JaJph$hh59~5B*CJ^JaJphh |5B*CJ^JaJph(h?Ch59~5B*CJOJQJaJph&rt{{.{{n|p||||}$ ^gd59~ $a$gd59~gd59~r^r`gd59~rd^r`gd59~ `gd59~ & F^`gd{{ |>|@|h|j|l|n|p||||||||||||||||||||||||||||||||||||깨rrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrr!h6B*CJ]^JaJph'hh59~5B*CJ\^JaJph!hh59~B*CJ^JaJph!h-0h59~B*CJ^JaJph!h59~6B*CJ]^JaJphhcsh59~0J$CJ^JaJ!hcsh59~B*CJ^JaJph*jhcsh59~B*CJU^JaJph,||||}}}} ~n~~ n n n$ n n "$ϼϼh |5B*CJ^JaJphhT5B*CJ^JaJph$hh59~5B*CJ^JaJph!hh59~B*CJ^JaJph!hhX1B*CJ^JaJphh59~B*CJ^JaJph<$(~ȟT & F^`gd & Fgd $a$gd59~ ^gd59~$ n n( n n n|~ n n n n n nȟ nh[CJ^JaJ!hh59~B*CJ^JaJphhh59~CJ^JaJU nr| Tn nt JnBHJZީ n nڬܬ nzννννν#hh59~5CJ^JaJnHtH hh59~CJ^JaJnHtHhh59~CJ^JaJ$hh59~5B*CJ^JaJph!hh59~B*CJ^JaJph>Ttܬ~<>@J^NZ^`gd59~ $a$gd59~gd!1 & F*$^`gd & F^`gd & F7^7`gdz|~<>@BFHJ n ^n nN Zn nDR ̹ݏhCJ^JaJh5B*CJ^JaJphhi5B*CJ^JaJph$hh59~5B*CJ^JaJph!hh59~B*CJ^JaJphhh59~CJ^JaJ)hh59~B*CJ^JaJnHphtH8ZDRVT~jlv\ & F $If^`gd $a$gd!1gdi^`gd59~ ^gd59~ Vn n n Tn~ n n n jlnprtvϿϿh&15B*CJ^JaJphh59~5B*CJ^JaJphhi5B*CJ^JaJph$hh59~5B*CJ^JaJph!hh59~B*CJ^JaJphhh59~CJ^JaJ86Z\b   LN  >np      0   ~ XZ     tvɶ$hhCJ^J_HaJnHtH$hh&1CJ^J_HaJnHtH!hh59~B*CJ^JaJph$hh&15B*CJ^JaJphH\Np ZpKp%$ & F7d$5$7$8$9DIf^7`a$gd&17d$5$7$8$9DIf^7gd&1" & F7d$5$7$8$9DIf^7`gd&17d$If^7gd&1$ & F7d$If^7`a$gd&1d$5$7$8$9DIf^`gd&1vfr2qqd$5$7$8$9DIfgd!$d$5$7$8$9DIf^`a$gdd$5$7$8$9DIf^`gdd$5$7$8$9DIf^gd&17d$5$7$8$9DIf^7gd&1 >D .4bdfl ,   prx  028Dìڙ$hbh&1CJ^J_HaJnHtH$hbhbCJ^J_HaJnHtH-hh&1B*CJ^J_HaJnHphtH-hhB*CJ^J_HaJnHphtH$hh&1CJ^J_HaJnHtH$hhCJ^J_HaJnHtH4   :<@BDFHJLN`t$ `t$Hʷssbbbbbbbbbbbb!hh59~B*CJ^JaJphh5B*CJ^JaJph$hh59~5B*CJ^JaJph *hh59~CJ^JaJ$ *hh59~B*CJ^JaJph$h+\h&1CJ^J_HaJnHtHh+\CJ^J_HaJnHtH$hbhbCJ^J_HaJnHtH$hbh&1CJ^J_HaJnHtH 2<@BDNJLsj^jj $a$gd59~gd59~Akd$$Ifl## t644 layt; $Ifgd+\d$5$7$8$9DIf^`gd+\d$5$7$8$9DIf^`gdbHJLVXZ `t$ `t$ `t$ `t$    ` t   $       ǻ}$hh59~5B*CJ^JaJph!hh59~B*CJ^JaJphh+\hh5CJ]aJh+\hhCJ]aJh1m>hhCJ]aJh1m>h!15CJ]aJh1m>hh5CJ]aJhhB*CJ^JaJphh59~B*CJ^JaJph1LZ   & `$`##Z'$ & F ndx1$a$gd9$ & Fd1$a$gd9$ & Fdx1$a$gd $a$gd59~gd59~ & Fhd*$5$7$^hgd1m>$d5$7$a$gd1m>  " $ & ` t  $    `t$` `t$ `t$ `t$ `t$ `t$ `t$ `t$ `thh59~^Jhh59~PJ^JnHtH$hh59~5B*CJ^JaJphh5B*CJ^JaJphK$vx  ` t    !$!R!T!!!!!!խ|||d||QQ$hh59~0J$CJOJQJ^JaJ/hh59~6B*CJOJQJ]^JaJph333)hh59~B*CJOJQJ^JaJph3336jhh59~0J$B* CJOJQJU^JaJphK}-hh59~0J$B* CJOJQJ^JaJphK} hh59~CJOJQJ^JaJ)jhh59~CJOJQJU^JaJ)hh59~B*CJOJQJ^JaJph!!" "`"t""""$#8#\#^#`#####ӾӦyhQ:Q:,hh!1CJOJPJQJ^JaJnHtH,hh59~CJOJPJQJ^JaJnHtH hh59~CJOJQJ^JaJ)hh59~B*CJOJQJ^JaJph333/hh59~6B*CJOJQJ]^JaJph/hh59~6B*CJOJQJ]^JaJph)hh59~B*CJOJQJ^JaJph)hh59~B*CJOJQJ^JaJph333-jhh59~0J$CJOJQJU^JaJ#################################### $,$`$$$%%%% &`&&$'Z''''' (4(`(($)))) *`**̽hh59~6CJ]^JaJhh59~CJ^JaJhh59~PJ^JnHtHhh59~PJ^JnHtH hh59~CJOJQJ^JaJ&hCJOJPJQJ^JaJnHtH?***$++++++, ,6,8,:,<,>,@,B,D,F,`,,$---- .`..$/://@/B/D/F//// 0`0³j䏏)hh59~CJ^JaJfHq h5B*CJ^JaJph$hh59~5B*CJ^JaJph!hh59~B*CJ^JaJphhh59~PJ^JnHtH"hh59~6CJ]^J_HaJhh59~6CJ]^JaJhh59~CJ^JaJhh59~CJ^J_HaJ)Z'*8,:,<,F,:/`>>$??????????? @`@@@@@@@@@@@$A6A{gSS'h@hum6CJOJQJaJnHtH'h@h 6CJOJQJaJnHtH'h@h\ }6CJOJQJaJnHtH'h@h+,6CJOJQJaJnHtH(h@h E6B*CJOJQJaJph%h?Ch59~B*CJOJQJaJphh5B*CJ^JaJph$hh59~5B*CJ^JaJph!hh59~B*CJ^JaJph??@@@@:AABB^BBBBBBBBBBBBd5$7$gdM d*$gd+, dgdJ dgd59~gd59~ $a$gd59~6A8A:ADAHAAAAAAAAAAABBBBBBïïo]GGGG+h@hM6B*CJOJQJ\aJph"h@hM6CJOJQJ\aJ'h@h\ }6CJOJQJaJnHtH+h@h}b6B*CJOJQJ\aJph+h@hum6B*CJOJQJ\aJph'h@hum6CJOJQJaJnHtH'h@hM6CJOJQJaJnHtH'h@h+,6CJOJQJaJnHtH'h@h}b6CJOJQJaJnHtHB B"B&B,B^B`BdBfBnBBBBBBBBBBBBBBBXC\CvCӿuucccccccccNNuN(h?Ch2w"5B*CJOJQJaJph"h &5B*CJOJQJaJph"h&5B*CJOJQJaJph%h?Ch EB*CJOJQJaJph'h@h\ }6CJOJQJaJnHtH!h&6CJOJQJaJnHtH'h@h@6CJOJQJaJnHtH+h@hum6B*CJOJQJ\aJph+h@h@6B*CJOJQJ\aJphBBBxCzC|C~CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC dgdJvCxCzC|C~CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC D D DIJ{qgghdrSCJnHtHhdrShdrS5CJ!h+\hdrS6CJOJQJ\]!hhdrS6CJOJQJ\](h?Ch{5B*CJOJQJaJph"h+\5B*CJOJQJaJph"h5B*CJOJQJaJph(h?Ch5B*CJOJQJaJph(h?ChI5B*CJOJQJaJph(CCCCCCCCC D D2D4D4$$If^a$gd/5 & F R$If^R`gd/ $a$gd+\ dgdJ D2D4D6D8DZD\D^D`DDDDDDDD$EE@EEEEE F.F0F2FEEojXFA"gddrS$ & Fdxxa$gd+\$ & Fdxxa$gddrSgddrSkd$$Ifl0<#FG  t 0Q'644 lBap yt/E0F2F*CJOJQJhdrShdrS5CJ^JhdrShdrShdrSCJ^J!GGGGGI5)) "d$Ifgd/"%d$If^`%gd/kd$$IfFr) A&F T- t0*44 FBaoyt/GGGGG=)"%d$If^`%gd/kd$$IfFr) A&F T- t0*44 FBaoyt/ "d$Ifgd/GGGGGGG=8gddrSkdl$$IfFr) A&F T- t0*44 FBaoyt/ "d$Ifgd/GfIhIIIIII.J0J2JLMOuuu=(dx-DM ](gdi<$$ d-DM ^ gdi<$$ d-DM ^ gdi<$$$d-DM a$gdi$da$gdi$da$gdigdigd IIII J.J0J2J\JJ KKKK L\LLLL MMMMMMMMMMMMM N\NN O OOOͼm-hhiCJOJQJaJfHq hiCJOJQJaJh$hiCJOJQJaJhi0J;CJOJQJaJhPhiCJOJQJaJ hPhi0J;CJOJQJaJhPhiCJ^JaJ&hPhi0J:5CJOJQJ\aJ"hPhi5CJOJQJ\aJ&OOOOOOOROPPPPPPPPPP  ^ `gd@$ d-DM a$gdiA q d-DM gdi$da$gdi=(dx-DM ](gdiOOOOOO O(OPOROOOOP PXP\PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPwihh$5CJOJQJh@6CJOJQJaJh@h@6CJOJQJaJh@hum6CJOJQJaJh@h$6CJOJQJaJhi6CJOJQJaJhi0J>OJQJhPhi0J>OJQJhZ|hiCJ^JaJhZ|hi0J?CJ^JaJhiCJOJQJaJ)PPPPPPPPPPPQ.Q0QjUlUnUUUVWWWW$da$gd$ dgdJ$da$gd$  ^ `gdPPQ Q.Q0QQQQQQ R\RR SSSS T\TT UhUjUlUnUUUUUUUU V\VbVVVVW WWWWWWWWWWWWWWWWWWĵĵhutHCJOJQJaJhcK)CJOJQJaJhdCJOJQJaJh$h$CJOJQJaJh$CJOJQJaJh$h$CJOJQJaJh@5CJOJQJ\aJ"h$h$5CJOJQJ\aJ9WWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW$da$gd$WWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWXXXXX X XXXXXXXXXX X"X$X&X(X*X,X.X0X2X4X6X8X:XX@XBXDXFXHXJXLXNXPXRXTXVXXXZX\X^X`XbXdXh`3jh`30JUh$hsg<CJOJQJaJ hcK)PJhcK)CJOJQJaJhutHCJOJQJaJLWWWWWWWWWWXXXXX X XXXXXXXXXX X"X$X$da$gd$$X&X(X*X,X.X0X2X4X6X8X:XX@XBXDXFXHXJXLXNXPXRXTXVXXXZX\X$da$gd$\X^X`XDYFYJYLYPYRYVYXY\Y^YY ZZZFZHZJZ""$a$ gdJ$ p#d5$7$8$H$a$gdJ $da$gd=c dgd2w"$da$gd$dXX YBYDYFYHYJYLYNYPYRYTYVYXYZY\Y^YYYYYYYYYZ Z ZZZZZ4Z>Z@ZBZDZFZHZJZLZ·—zvvzmzvihXahN&mHnHuhijhiUh > hJhJOJQJ_HnHtH)j8hJhJOJQJU_HnHtHh56OJQJh 56OJQJhb6hzz56OJQJhsg<6OJQJhb6hzz6OJQJjh89Uh89h`3h4Rh`3CJaJ)JZLZNZ$da$gd$LZNZh$hsg<CJOJQJaJ21h:pXa. A!"#$% @$$If!vh#v#:V l t65#yt;$$If!vh#v#v:V l  t 0Q'6,55/ Bap yt/$$If!vh#v#v:V l  t 0Q'6,55/ Bap yt/$$Ifo!vh#v*:V F t0*,5*/ 4 FBaoyt/$$Ifo!vh#v#v#v #vT#v-:V F t0*,555 5T5-/ 4 FBaoyt/$$Ifo!vh#v#v#v #vT#v-:V F t0*555 5T5-/ 4 FBaoyt/$$Ifo!vh#v#v#v #vT#v-:V F t0*555 5T5-/ 4 FBaoyt/$$Ifo!vh#v#v#v #vT#v-:V F t0*555 5T5-/ 4 FBaoyt/$$Ifo!vh#v#v#v #vT#v-:V F t0*555 5T5-/ 4 FBaoyt/$$Ifo!vh#v#v#v #vT#v-:V F t0*555 5T5-/ 4 FBaoyt/Dd$<P  3 3"((Cx666666666vvvvvvvvv66666>6666666666666666666666666666666666666666666666666hH6666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666662 0@P`p2( 0@P`p 0@P`p 0@P`p 0@P`p 0@P`p 0@P`p8XV~ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@66666 OJPJQJ_HmHnHsHtHT`T 2w"Normalny$da$PJ_H mHsHtH rr ): NagBwek 1$$$@&a$)B*CJ OJPJQJ^J_HaJ ph6_tHb@b 3 NagBwek 2$<@&$56CJOJPJQJ\]^JaJJA J Domy[lna czcionka akapituPi@P 0 Standardowy4 l4a ,k , 0 Bez listy 4W 4 2w"` Pogrubienie5\\@\ 2w" Akapit z list,Lista 1 ^m$_HtHFF 2w"Wydzial$da$_HtHL/!L 2w" Wydzial ZnakCJOJPJQJ^JaJtHt/1t 2w"  Akapit z list Znak,Lista 1 ZnakCJOJPJQJ^JaJtHj^@Bj 2w"0Normalny (Web)$ddd[$\$a$CJOJQJ_HaJtHP&`QP 2w"0OdwoBanie przypisu dolnegoH*^/a^ 2w"0Tekst przypisu dolnego ZnakOJPJQJtH@r 2w"0Tekst przypisu dolnego) $d*$1$^` CJOJPJQJ^J_HaJtHl/l 2w"0Tekst przypisu dolnego Znak1CJOJPJQJ^J_H aJTT T0 Tekst dymkadCJOJQJ^JaJX/X T0Tekst dymka Znak CJOJPJQJ^J_H aJtH N' N T0OdwoBanie do komentarzaCJaJ<< T0Tekst komentarzaN/N T0Tekst komentarza Znak PJ_H tH BjB T0Temat komentarza5\T/T T0Temat komentarza Znak5PJ\_H tH 8@8 !JNagBwek p#>/> J NagBwek Znak PJ_H tH 4 @"4 #J0Stopka " p#:/1: "J0 Stopka Znak PJ_H tH 8U`A8 zz0 HiperBcze >*B*phdRd 0Style5"%$d1$7$8$H$a$CJOJQJ^J_HaJtHJPbJ '0Tekst podstawowy 2 &dxR/qR &0Tekst podstawowy 2 Znak PJ_H tH Zv!Z ?C0Nierozpoznana wzmiankaB*ph`^\q T/T :NagBwek 1 ZnakB*CJ OJPJQJaJ ph6_ :Tabela - Siatka17:V*0*CJOJPJQJ^JaJ@ @ :0Tekst zastpczy B*ph&/& :Styl1CJ&/& :Styl25&/& :Styl3CJ :Tabela - Siatka7:V/0/CJOJPJQJ^JaJtH ./. :Styl4 >*B*phP P : Bez odstpw1CJPJ_HaJmHsHtH\/!\ :0Nierozpoznana wzmianka1B*ph`^\q b/1b NagBwek 2 Znak,56CJOJPJQJ\]^J_H aJtH ZOBZ drSText 14Rdxx^RCJOJPJQJ_HaJtH ^OB^ drSNumPar 15 & F dxxCJOJPJQJ_HaJtH ^B^ drSNumPar 26 & F dxxCJOJPJQJ_HaJtH ^B^ drSNumPar 37 & F dxxCJOJPJQJ_HaJtH ^B^ drSNumPar 48 & F dxxCJOJPJQJ_HaJtH ^o^ FStandard9*$8$9D$CJKHPJ^J _HaJmHsHtH HoH <P Heading #3_CJaJfHq FoF =P Body text_CJaJfHq pOp :P Heading #3-<$d-D1$@&M a$CJPJ_HaJtHtOt ;PTekst podstawowy1$=dX-D1$M CJPJ_HaJtHNoN @PBody text (2)_CJaJfHq FoF APBody text (3)_fHq rOr >P Body text (2)*@$d-D1$M a$CJPJ_HaJtHdOd ?P Body text (3)$Ad<-D1$M PJ_HtHZ/"Z 0Default B7$8$H$%B*CJ^J_HaJmHphsHtHPK![Content_Types].xmlN0EH-J@%ǎǢ|ș$زULTB l,3;rØJB+$G]7O٭V @l8b묮7J3J:t7͍7o,q)נTi n7^R|y _o֛~ J%|,U-RЅre1m1oKLylȒLXr:b 8Hؓr(s KP, W02= $-O 8IdZ}r鋷/~?}ů3Z%7~ۏ^}^ ÎsW}7gϯw8EA痓腈;q P -Qձ'* xord|"C0hq*[{8pc(& T\REXXz76رX~gxuD.鑾M. .SAΨkM|l#@A{h"QRC5d"ٝk 0e^kppدPfaid#$c=Ęlq#DQvIb )C&]u q@p?Y4p~5x ֔D2XvY%vgv'{St{;Yb<' ]ٹc,g:G]|:Ӆ3Eq*u-hu+`l L/Na$J!|r+~wZ}7;nV䤳.7pSM!&ćrźinf?Ӭo&U$Äq3WgɇkԁGzޣOFҮR'ǚa>ٙ`W 82gK"n8$*JI f%Lّ^vVx::l}3m|PJJ5?k>}P!aIl8HTI wv-,6,n+P-jYTۃ_.C4`^gW9GzSq]=4.in6 =g٩V/B㲱CjS rcqXbmY)hFRf?c%;B=z!k ʒp!HuIAD$%QW@c]C4:O&O2@a7VKipůVlO'+WʁC"B1Иfe|7s(]G4 Ѭ^jOWn?фawBС@3IV6PK! ѐ'theme/theme/_rels/themeManager.xml.relsM 0wooӺ&݈Э5 6?$Q ,.aic21h:qm@RN;d`o7gK(M&$R(.1r'JЊT8V"AȻHu}|$b{P8g/]QAsم(#L[PK-![Content_Types].xmlPK-!֧6 0_rels/.relsPK-!kytheme/theme/themeManager.xmlPK-!@theme/theme/theme1.xmlPK-! ѐ' theme/theme/_rels/themeManager.xml.relsPK] \L'ru'% ff  ld$!H""n#D$$&(P.$36*D,PFUY*^2bjsy`}*@*xBr{|$z H !#*`0=6ABvC DGIOPWdXLZNZ{}~.0134689<=?ABCDEGHJKMOW\^`bfh!$4@Up~trTZ\2LZ'?BC4DDEGGGGGGGGOPWW$X\XJZNZ|/257:;>@FILNPQRSTUVXYZ[]_acdegq$X$$|}4}'XXXXXf|~!@ @ 0(  B S  ?H0(   _Hlk1025632 _Hlk508294 _Hlk1025753 _Hlk53563500 _Hlk53563604 _Hlk54088823 _Hlk53564763 _Hlk1026481 _Hlk92785658 _Hlk72995499 _Hlk483397495 _Hlk483397592 bookmark3L { qR(  6 pG9( 0%(/(/0%(/0 "%(.C,,f8'8R(Axxؚ5@ , R 8\ " <B[WB~@qbra,q-A"56780'$fCd8j^:6oH@BXdODJ^Ug~F̬ЁN(V^>D_$Fp*hJnYm^`OJQJCJ^JaJ.h^h`S*7OJQJCJ^JaJo(.^`56CJ6\]nHaJ.^`.h h^h`hH.h 8^8`hH.h L^`LhH.h  ^ `hH.h  ^ `hH.h xL^x`LhH.h H^H`hH.h ^`hH.h L^`LhH.^`o() T^T`hH. $L^$`LhH.  ^ `hH.  ^ `hH. L^`LhH. d^d`hH. 4^4`hH. L^`LhH.ss^s`5o(.^`o(.CC^C`o(.^`o(.^`o(.{{^{`o(.  ^ `o(.K K ^K `o(.  ^ `o(.h^`56o(hH. ^`hH. pL^p`LhH. @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PL^P`LhH.h ^`hH.?^`?o()h pL^p`LhH.h @ ^@ `hH.h ^`hH.h L^`LhH.h ^`hH.h ^`hH.h PL^P`LhH.h ^`hH.h ^`hH.h pL^p`LhH.h @ ^@ `hH.h ^`hH.h L^`LhH.h ^`hH.h ^`hH.h PL^P`LhH.8^8`.^`OJ QJ ^J o(o  ^ `OJ QJ o(  ^ `OJQJo(x^x`OJ QJ ^J o(o H^H`OJ QJ o( ^`OJQJo(^`OJ QJ ^J o(o ^`OJ QJ o(h ^`hH.h ^`hH.h pL^p`LhH.h @ ^@ `hH.h ^`hH.h L^`LhH.h ^`hH.h ^`hH.h PL^P`LhH.h^`.h ^`hH.h pL^p`LhH.h @ ^@ `hH.h ^`hH.h L^`LhH.h ^`hH.h ^`hH.h PL^P`LhH.^`)^`)n L^n `L.> ^> `.^`.L^`L.^`.~^~`.NL^N`L.RR^R`.RR^R`..RR^R`...RR^R`....^`()p^p`() ^ `.@ ^@ `. ^ `.h^`.h ^`hH.h pL^p`LhH.h @ ^@ `hH.h ^`hH.h L^`LhH.h ^`hH.h ^`hH.h PL^P`LhH.h ^`hH.^`o()h pL^p`LhH.h @ ^@ `hH.h ^`hH.h L^`LhH.h ^`hH.h ^`hH.h PL^P`LhH.^`OJQJ^Jo(hH. ^`hH. pL^p`LhH. @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PL^P`LhH. h^h`7>*S*Y(.^`)pL^p`L.@ ^@ `.^`.L^`L.^`.^`.PL^P`L.h^`.^`o(.h pL^p`LhH.h @ ^@ `hH.h ^`hH.h L^`LhH.h ^`hH.h ^`hH.h PL^P`LhH.h$^`6CJOJQJ^JaJo(hH)h ^`hH.h pL^p`LhH.h @ ^@ `hH.h ^`hH.h L^`LhH.h ^`hH.h ^`hH.h PL^P`LhH.h^`5\hH.h ^`hH.h pL^p`LhH.h @ ^@ `hH.h ^`hH.h L^`LhH.h ^`hH.h ^`hH.h PL^P`LhH.h^h`.8^8`.L^`L. ^ `. ^ `.xL^x`L.H^H`.^`.L^`L.h$^`6CJOJQJ^JaJo(hH)h ^`hH.h pL^p`LhH.h @ ^@ `hH.h ^`hH.h L^`LhH.h ^`hH.h ^`hH.h PL^P`LhH.h ^`5hH.h ^`hH.h  L^ `LhH.h \ ^\ `hH.h ,^,`hH.h L^`LhH.h ^`hH.h ^`hH.h lL^l`LhH.h ^`hH.h ^`hH.h pL^p`LhH.h @ ^@ `hH.h ^`hH.h L^`LhH.h ^`hH.h ^`hH.h PL^P`LhH.B " NnYmdODBC@q *hj^:'A" V^@ D_ g~F Cd80'BH@B a,q WW8Num4WW8Num27WW8Num57WW8Num23WW8Num52NumPar\U'iLS(Ԝk.h̵VzHVzXa1*j( /Gb|[Ya #L2~tsHC[}(""6K  4 7 D ! H p <@ ma bo * 85 A Y HovCaIijdigo42LKo{]g ^LnbVey`_jql@N4fi RE]sP#E! 4!`!q"2w"#$#A%w}% &Fb( )@2)J)cK)|)*o%* +5+@+ ,'6.~p/Q0~0!1$1X31X1b]12uh2y2R3wu4>"5**5?6E6~6A 7M7s_7@>9@95o9::W:w:;;K;{Q;E<sg<6=h= >M>W>1m>(?K@N@(c@A`B?C4CbjCD@D E(cEcnEc\FpFGG(QG@ HutH$!IJ4J9JjhKLmL ND>N)OJO]O"sO`PPeP4RVS5SdrST$U&VU+t3NnW q jW\o02@qqqq !"#%&()*+-./012345679:;<=>?@ACDEFGHKLMNTV[\^fghlmnstw'PP PPPPPPP"P$P&P(P*P,P.P0P2P4P6P8P:P<P>P@PBPDPFPJPLPNPRPTPXPZP\P^PbPdPfPhPjPlPnPpPrPtPvPzP|P~PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPpUnknown G.[x Times New Roman5Symbol3. .[x Arial7..{$ CalibriO.  k9Lucida Sans Unicode7$BCambriaC.,.{$ Calibri Light9. . Segoe UI;(SimSun[SO5. .[`)Tahoma?= .Cx Courier New;WingdingsA$BCambria Math"q⪧tGr'(!x!x!0* Kq@P  $P2w"2! xxc Dominika OstrowskaMonika Kondracka (RZGW Krakw)t                     Oh+'0   @ L X dpxDominika Ostrowska Normal.dotm Monika Kondracka (RZGW Krakw)18Microsoft Office Word@@G @F@6q! ՜.+,D՜.+,< hp  Sil-art Rycho444x  Tytu 8@ _PID_HLINKSAD/ mailto:riod.krakow@wody.gov.pl mailto:iod@wody.gov.pl,Bmailto:zzkielce@wody.gov.plkp(https://brokerinfinite.efaktura.gov.pl/`)"mailto:faktura_krakow@wody.gov.pl  !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~      !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghiklmnopqstuvwxyz{|}~Root Entry F0um>q@Data j1Tabler|WordDocument 4SummaryInformation(DocumentSummaryInformation8MsoDataStorePRk>qpk>qLC2NKMUKYVKAF==2PRk>qpk>qItem  2PropertiesUCompObj {   F)Dokument programu Microsoft Word 972003 MSWordDocWord.Document.89q