ࡱ> <>9:;C%bjbjnn4h h h%sffTD$$OY&&&qlll&.l&llR x%PT^0p6dt8l&&&.>&&&&&&&&&&&&&&&&fc ɞ: WZR UMOWY U M O W A Nr & & & & & & & & & & & & & ..2023 dla Zadania pn.: Serwis pogwarancyjny samochodw sBu|bowych dla Zarzdu Zlewni we WBocBawku ul. Okrzei 74A 87-800 WBocBawek. zawarta w dniu & & & & & & & & & & & & & & .. w Warszawie, pomidzy: PaDstwowym Gospodarstwem Wodnym Wody Polskie, ul. {elazna 59A, 00-848 Warszawa, Nr NIP: 527-282-56-16, Nr REGON: 368302575 reprezentowanym przez: & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & ... Dyrektora Zarzdu Zlewni we WBocBawku, dziaBajcego na podstawie peBnomocnictwa z dnia & & & & & & & & ... nr & & & & & & & & & & & & & & . zwanym dalej  Zamawiajcym , a ..............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................., zwanym/zwan w tre[ci Umowy  Wykonawc Bcznie  Stronami , a odrbnie  Stron . o nastpujcej tre[ci: PreambuBa Niniejsza umowa jest konsekwencj udzielenia zamwienia publicznego w trybie bez stosowania przepisw ustawy z dnia 11 wrze[nia 2019r. Prawo zamwieD publicznych (Dz. U. z 2022 r., poz. 1710 z pzn. zm.) [p.z.p.] : na podstawie Regulaminu udzielania zamwieD publicznych PGW WP dla warto[ci poni|ej 50 000 PLN netto oraz nastpstwem wyboru przez Zamawiajcego oferty Wykonawcy [Oferta], w odpowiedzi na zapytanie ofertowe, nr sprawy WA.ROZ.2711.58.2023 1 Zamawiajcy powierza, a Wykonawca przyjmuje do realizacji zadanie: Przegldy i usBugi zwizane z serwisowaniem pogwarancyjnym samochodw sBu|bowych dla Zarzdu Zlewni we WBocBawku zwane w dalszej cz[ci umowy  przedmiotem umowy . Wykonawca wykona przedmiot umowy zgodnie z Zapytaniem ofertowym i opisem przedmiotu zamwienia (zaB. Nr 1 i zaB. Nr 2 do Umowy) oraz Ofert Wykonawcy z dnia & & & & & & & r. (zaB. Nr 3 do Umowy). 3. Zakres i ilo[ci wskazane w Ofercie s szacunkowe, sBu|ce do skalkulowania ceny oferty, porwnania ofert i wyboru najkorzystniejszej oferty. Zakupy materiaBw i usBug dokonywane w trakcie obowizywania umowy mog r|ni si od zakresu podanego w Ofercie. Ostateczny zakres bdzie wynikaB z faktycznych potrzeb Zamawiajcego w okresie obowizywania umowy. 4. Przedmiotem umowy objta jest rwnie| usBuga holowania pojazdw Zamawiajcego do warsztatu Wykonawcy. UsBuga [wiadczona bdzie zgodnie z warunkami zawartymi w zapytaniu ofertowym oraz za cen wskazan w Ofercie. 5. Je|eli w trakcie realizacji umowy wystpi konieczno[ zakupu materiaBw i/lub usBugi nie wymienionych w Ofercie, a niezbdnych Zamawiajcemu, bd one sporadycznie zamawiane u Wykonawcy w ramach zawartej umowy. 6. Wykonawca od dnia podpisania umowy do ustalonego w umowie terminu zakoDczenia realizacji umowy, ponosi peBn odpowiedzialno[ za osignicie efektw rzeczowych, ich jako[, terminowo[, zgodno[ z Zapytaniem ofertowym i Ofert oraz za ich bezpieczeDstwo, a tak|e za wszelkie szkody wywoBane usBugami w tym, rwnie| wykonywanymi przez Podwykonawcw. 7. Wykonawca zobowizuje si do zatrudnienia na podstawie umowy o prac osb wykonujcych wszystkie czynno[ci diagnostyczne, serwisowe i naprawcze dotyczce wykonywania Serwisu pogwarancyjnego samochodw sBu|bowych dla Zarzdu Zlewni we WBocBawku ul. Okrzei 74A, 87-800 WBocBawek, w cz[ci objtej przedmiotem umowy. 8. Przepis ust. 7 dotyczy rwnie| ewentualnych podwykonawcw. 9. W trakcie realizacji zamwienia Zamawiajcy uprawniony jest do wykonywania czynno[ci kontrolnych wobec Wykonawcy odno[nie speBniania przez Wykonawc lub podwykonawc wymogu zatrudnienia na podstawie umowy o prac osb wykonujcych wskazane w ust. 7 czynno[ci. Zamawiajcy uprawniony jest w szczeglno[ci do: 1) |dania o[wiadczeD i dokumentw w zakresie potwierdzenia speBniania ww. wymogw i dokonywania ich oceny, 2) |dania wyja[nieD w przypadku wtpliwo[ci w zakresie potwierdzenia speBniania ww. wymogw, 3) przeprowadzania kontroli na miejscu wykonywania [wiadczenia. 10. W trakcie realizacji zamwienia na ka|de wezwanie Zamawiajcego w wyznaczonym w tym wezwaniu terminie Wykonawca przedBo|y Zamawiajcemu wskazane poni|ej wszystkie lub wybrane dowody w celu potwierdzenia speBnienia wymogu zatrudnienia na podstawie umowy o prac przez Wykonawc lub podwykonawc osb wykonujcych wskazane w ust. 7 czynno[ci w trakcie realizacji zamwienia: 1) o[wiadczenie Wykonawcy lub podwykonawcy o zatrudnieniu na podstawie umowy o prac osb wykonujcych czynno[ci, ktrych dotyczy wezwanie Zamawiajcego. O[wiadczenie to powinno zawiera w szczeglno[ci: dokBadne okre[lenie podmiotu skBadajcego o[wiadczenie, dat zBo|enia o[wiadczenia, wskazanie, |e objte wezwaniem czynno[ci wykonuj osoby zatrudnione na podstawie umowy o prac wraz ze wskazaniem liczby tych osb, imion i nazwisk tych osb, rodzaju umowy o prac i wymiaru etatu oraz podpis osoby uprawnionej do zBo|enia o[wiadczenia w imieniu Wykonawcy lub podwykonawcy; 2) po[wiadczon za zgodno[ z oryginaBem odpowiednio przez Wykonawc lub podwykonawc kopi umowy/umw o prac osb wykonujcych w trakcie realizacji zamwienia czynno[ci, ktrych dotyczy ww. o[wiadczenie Wykonawcy lub podwykonawcy (wraz z dokumentem regulujcym zakres obowizkw, je|eli zostaB sporzdzony). Kopia umowy/umw powinna zosta zanonimizowana w sposb zapewniajcy ochron danych osobowych pracownikw, zgodnie z przepisami rozporzdzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016 r. w sprawie ochrony osb fizycznych w zwizku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przepBywu takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95/46/WE (oglne rozporzdzenie o ochronie danych) (Dz. Urz. UE L 119 z 04.05.2016, str. 1) i ustawy z dnia 10 maja 2018 r. o ochronie danych osobowych (t.j. Dz.U. z 2019 r. poz. 1781 ze zm. ) (tj. w szczeglno[ci bez adresw, nr PESEL pracownikw). Imi i nazwisko pracownika nie podlega anonimizacji. Informacje takie jak: data zawarcia umowy, rodzaj umowy o prac i wymiar etatu powinny by mo|liwe do zidentyfikowania; 3) za[wiadczenie wBa[ciwego oddziaBu ZUS, potwierdzajce opBacanie przez Wykonawc lub podwykonawc skBadek na ubezpieczenia spoBeczne i zdrowotne z tytuBu zatrudnienia na podstawie umw o prac za ostatni okres rozliczeniowy; 4) po[wiadczon za zgodno[ z oryginaBem odpowiednio przez Wykonawc lub podwykonawc kopi dowodu potwierdzajcego zgBoszenie pracownika przez pracodawc do ubezpieczeD, zanonimizowan w sposb zapewniajcy ochron danych osobowych pracownikw, zgodnie z przepisami rozporzdzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016 r. w sprawie ochrony osb fizycznych w zwizku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przepBywu takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95/46/WE i ustawy z dnia 10 maja 2018 r. o ochronie danych osobowych. Imi i nazwisko pracownika nie podlega anonimizacji. 11. Z tytuBu niespeBnienia przez Wykonawc lub podwykonawc wymogu zatrudnienia na podstawie umowy o prac osb wykonujcych wskazane w ust. 7 czynno[ci Zamawiajcy przewiduje sankcj w postaci obowizku zapBaty przez Wykonawc kary umownej w wysoko[ci okre[lonej w 7 ust. 1 pkt 4. NiezBo|enie przez Wykonawc w wyznaczonym przez Zamawiajcego terminie |danych przez Zamawiajcego dowodw w celu potwierdzenia speBnienia przez Wykonawc lub podwykonawc wymogu zatrudnienia na podstawie umowy o prac traktowane bdzie jako niespeBnienie przez Wykonawc lub podwykonawc wymogu zatrudnienia na podstawie umowy o prac osb wykonujcych wskazane w ust. 7 czynno[ci. 12. W przypadku uzasadnionych wtpliwo[ci, co do przestrzegania prawa pracy przez Wykonawc lub podwykonawc, zamawiajcy mo|e zwrci si o przeprowadzenie kontroli przez PaDstwow Inspekcj Pracy. 2 Rozpoczcie realizacji przedmiotu umowy strony ustalaj na dzieD & & & & & & & & & & & . r. ZakoDczenie realizacji przedmiotu umowy strony ustalaj na dzieD & & & & & & & & & & & & & r. Niniejsza umowa wygasa w przypadku wyczerpania [rodkw o ktrych mowa w 3 ust. 1. 3 1. Maksymalne wynagrodzenie z tytuBu realizacji umowy wynosi wraz z VAT & & & & & & & (kwota sBownie:& & & & & & & & & & & & & & & & & ). Wykonawcy nie przysBuguje roszczenie o zapBat caBej kwoty wskazanej w ust. 1 je[li zamawiajcy nie zleci wykonania usBugi o takiej warto[ci, ta stanowi jedynie grn granic szacowanej warto[ci zamwienia. 2. Kwota wynagrodzenia, okre[lona w ust. 1 powy|ej, wynika z wysoko[ci [rodkw finansowych przeznaczonych przez Zamawiajcego na realizacj przedmiotu umowy. 3. Nale|no[ za faktycznie wykonanie usBugi i dostarczone materiaBy wliczana bdzie wedBug cen jednostkowych brutto okre[lonych w formularzu asortymentowo  cenowym stanowicym zaBcznik do oferty ktra stanowi ZaBcznik nr 3 do Umowy. 4. W ramach wynagrodzenia o ktrym mowa ust. 1 , [wiadczone bdzie rwnie| usBuga Holowania za cen netto& & & & & & & & & & & & . za 1 km. 5. Ustala si, |e Wynagrodzenie brutto Wykonawcy uwzgldnia wszystkie obowizujce w Polsce podatki, wBcznie z podatkiem VAT i inne koszty zwizane z wykonywaniem przedmiotu zamwienia (w tym: robocizna, koszt cz[ci samochodowych, materiaBw eksploatacyjnych, pBynw oraz akcesoriw niezbdnych do eksploatacji samochodw). 4. Ceny jednostkowe zakupw materiaBw i usBug wymienione w Ofercie obowizywa bd przez okres trwania umowy, natomiast pozostaBe winny odpowiada oglnodostpnym cennikom. 5. Za zrealizowan usBug Wykonawca wystawi faktur VAT/rachunek (odrbnie na ka|de zlecenie usBugi i samochd). 6. Podstaw do realizacji  przyjcia rachunku / faktury do zapBaty bdzie protokB wykonania naprawy, podpisany bez zastrze|eD przez przedstawicieli Zamawiajcego i Wykonawcy. 7. Faktura/ rachunek powinna zawiera nastpujcy sposb identyfikacji Zamawiajcego: Nabywca: PaDstwowe Gospodarstwo Wodne Wody Polskie ul. {elazna 59A, 00-848 Warszawa, NIP: 5272825616; Odbiorca: PaDstwowe Gospodarstwo Wodne Wody Polskie, Zarzd Zlewni we WBocBawku, ul. Okrzei 74A, 87-800 WBocBawek i zostanie wysBana na adres: Zarzd Zlewni we WBocBawku, ul. Okrzei 74A, 87-800 WBocBawek 8. Strony ustalaj, |e zapBata nastpi w terminie do 21 dni liczonym od dnia dorczenia prawidBowo wystawionej faktury / rachunku, na rachunek bankowy wskazany w fakturze / rachunku. 9. Jako dzieD zapBaty Strony ustalaj dzieD obci|enia rachunku bankowego Zamawiajcego. 10. Zamawiajcy zastrzega sobie prawo do niewykorzystania kwoty okre[lonej w ust. 1. W razie niewykorzystania kwoty okre[lonej w ust. 1 przez Zamawiajcego, Wykonawcy nie przysBuguje prawo do dochodzenia odszkodowania za utracone korzy[ci. 11. PaDstwowe Gospodarstwo Wodne Wody Polskie, zgodnie z art. 4c ustawy z dnia 8 marca 2013 r. o przeciwdziaBaniu nadmiernym opznieniom w transakcjach handlowych (Dz. U. z 2022r., poz. 893 ze zm.) o[wiadcza, |e posiada status du|ego przedsibiorcy, w rozumieniu art. 4 pkt 6 ustawy z dnia 8 marca 2013 r. o przeciwdziaBaniu nadmiernym opznieniom w transakcjach handlowych. 4 1. Zamawiajcy dopuszcza mo|liwo[ rozliczenia zamwienia poprzez wystawienie przez Wykonawc ustrukturyzowanej faktury elektronicznej w formacie PDF i udostpnienie jej przez Wykonawc poprzez Platform Elektronicznego Fakturowania dostpn pod adresem internetowym https://brokerinfinite.efaktura.gov.pl/ . 2. Zamawiajcy informuje, i| posiada skrzynk na Platformie Elektronicznego Fakturowania, a identyfikatorem numerem PEPPOL jest numer NIP 52728225616. Instrukcja dotyczca sposobu wystawienia ustrukturyzowanej faktury elektronicznej przez Wykonawc poprzez Platform Elektronicznego Fakturowania znajduje si na stronie internetowej https://brokerinfinite.efaktura.gov.pl/ . 3. Wykonawca uprawniony jest do przesyBania Zamawiajcemu wystawionych przez siebie faktur elektronicznych wraz z doBczonymi do nich zaBcznikami w postaci jednolitego pliku PDF na adres mailowy Zamawiajcego: faktura_warszawa@wody.gov.pl 4. Faktury oprcz danych  Nabywcy tj. Nabywca: PaDstwowe Gospodarstwo Wodne Wody Polskie, ul. {elazna 59A 00-848 Warszawa NIP:5272825616 , obowizkowo musz zawiera oznaczanie  Odbiorcy/miejsca dostawy tj. Odbiorca/miejsce dostawy: Zarzd Zlewni we WBocBawku, ul. Okrzei 74a, 87-800 WBocBawek. 5. PrzesBanie przez Wykonawc faktur wystawionych w formie elektronicznej na inny adres ni| wskazany w ust. 3 powy|ej bdzie traktowane jako niedostarczenie korespondencji do Zamawiajcego. 6. W celu zapewnienia autentyczno[ci pochodzenia i integralno[ci faktur wystawionych w formie elektronicznej, bd one przesyBane poczt elektroniczn w postaci nieedytowalnego pliku PDF z nastpujcego adresu mailowego Wykonawcy & & & & & & & . 7. Ka|da ze Stron zobowizuje si do przechowywania faktur elektronicznych w sposb zapewniajcy mo|liwo[ potwierdzenia autentyczno[ci pochodzenia, integralno[ci tre[ci i czytelno[ci faktur elektronicznych zgodnie z wymogami przewidzianymi przepisami ustawy o podatku od towarw i usBug. 8. Do transakcji udokumentowanych faktur elektroniczn, nie bd wystawiane faktury w innej formie. Faktury elektroniczne nie bd przesyBane dodatkowo w formie papierowej. 9. Za dat otrzymania faktury elektronicznej przez Zamawiajcego, uwa|a si dat wpBywu tej faktury na skrzynk poczty elektronicznej Zamawiajcego, o ktrej mowa w ust. 3. 10. W razie cofnicia przez Zamawiajcego zezwolenia na przesyBanie faktur elektronicznych wystawianych przez Wykonawc w ramach niniejszej umowy, Wykonawca zaprzestaje przesyBania faktur elektronicznych drog elektroniczn w terminie 7 dni roboczych od dnia nastpujcego po dniu, w ktrym otrzymaB zawiadomienie od Zamawiajcego o cofniciu zezwolenia. 11. Cofnicie zezwolenia, o ktrym mowa w ust. 10 wymaga formy pisemnej. 12. Zezwolenie dotyczy rwnie| wystawiania i przesyBania drog elektroniczn faktur korygujcych, zaliczkowych i duplikatw faktur oraz not ksigowych. 13. Je|eli Wykonawca bdzie korzystaB z PEF, zobowizany bdzie do podania Zamawiajcemu informacji o swojej rejestracji na Platformie Elektronicznego Fakturowania w celu wysyBania Zamawiajcemu ustrukturyzowanych faktur elektronicznych. 14. Je|eli Wykonawca nie bdzie korzystaB z PEF, uprawniony jest rwnie| do przesyBania Zamawiajcemu wystawionych przez siebie faktur elektronicznych zgodnie z postanowieniami ust. 2 do 14 powy|ej. 15. Zmiana adresu poczty elektronicznej o ktrych mowa w ust. 3 i 6 wymaga podpisania aneksu do niniejszej umowy. 16. Postanowienia ust. 1-15 nie wykluczaj mo|liwo[ci wystawienia i przesBania przez Wykonawc faktur w formie papierowej pod warunkiem powiadomienia o tym fakcie Zamawiajcego na adres mailowy, o ktrym mowa w ust. 3 najpzniej w kolejnym dniu roboczym od dnia dokonania wysyBki faktury papierowej przez Wykonawc. 5 8:<>@BDFHJLNPRXZ\^`X оkS/hVNyh65B*CJOJQJ\^JaJph)hVNyhB*CJOJQJ^JaJph heWhCJOJQJ^JaJh\A5CJOJQJ^JaJh;5CJOJQJ^JaJhT$5CJOJQJ^JaJ#heWh5CJOJQJ^JaJ#heWh&6CJOJQJ^JaJ#heWh6CJOJQJ^JaJhRa5OJQJ^J^`Z \ n F 4 p t Pr$a$$a$$a$gdj $^a$$a$gdR$a$$a$$a$gdG&IX Z \ j 2 H V X n F Z 2 4 p r t 2 ҽҦxaxxxxxxxx,hVNyhj5B*CJOJQJ^JaJph,hVNyhX5B*CJOJQJ^JaJph,hVNyh5B*CJOJQJ^JaJph,hVNyh5B*CJOJQJ^JaJph)hVNyhDB*CJOJQJ^JaJph)hVNyhB*CJOJQJ^JaJph/hVNyhR5B*CJOJQJ\^JaJph& DPbl(@BDZ`ҽҽ~~ii)hVNyhhcB*CJOJQJ^JaJph)hVNyhXB*CJOJQJ^JaJph)hVNyhdB*CJOJQJ^JaJph)hVNyh,B*CJOJQJ^JaJph)hVNyhB*CJOJQJ^JaJph,hVNyh5B*CJOJQJ^JaJph,hVNyhj5B*CJOJQJ^JaJph&Z\2VbdprxzlW::8hVNyhR5B*CJOJPJQJ^JaJnH phtH )hVNyhRB*CJOJQJ^JaJph)hVNyh:.VB*CJOJQJ^JaJph)hVNyh':B*CJOJQJ^JaJph)hVNyh} BB*CJOJQJ^JaJph)hVNyh,B*CJOJQJ^JaJph)hVNyhjB*CJOJQJ^JaJph)hVNyhB*CJOJQJ^JaJph)hVNyhgB*CJOJQJ^JaJphrzF< "## &&' (+/,89>D $*$a$gd:&{m$ $*$a$gd1" $*$a$gd1"m$$ & F*$^`a$gdRm$$ & F^`a$gdvr$;*$^`;a$gd>zzDFjˮtttttW<5hVNyh,B*CJOJPJQJ^JaJnH phtH 8hVNyhR6B*CJOJPJQJ^JaJnH phtH 8hVNyhvr6B*CJOJPJQJ^JaJnH phtH 8hVNyhT$6B*CJOJPJQJ^JaJnH phtH 8hVNyhhj6B*CJOJPJQJ^JaJnH phtH 1hVNyhRB*CJOJQJ^JaJnHphtH5hVNyhRB*CJOJPJQJ^JaJnH phtH j0HJɮɓɓɓv[5hVNyhnB*CJOJPJQJ^JaJnH phtH 8hVNyhR5B*CJOJPJQJ^JaJnH phtH 5hVNyhjB*CJOJPJQJ^JaJnH phtH 5hVNyh,B*CJOJPJQJ^JaJnH phtH 5hVNyhRB*CJOJPJQJ^JaJnH phtH 5hVNyhvrB*CJOJPJQJ^JaJnH phtH *>HJ>HJ :<>\zfhɮx4hVNyhRMB*CJOJQJ\^JaJnHphtH5hVNyh,B*CJOJPJQJ^JaJnH phtH 5hVNyhB*CJOJPJQJ^JaJnH phtH 5hVNyhRMB*CJOJPJQJ^JaJnH phtH 5hVNyh1"B*CJOJPJQJ^JaJnH phtH .NR`bjlx 2 4 D x | !b!!xxxxxx5hVNyh:&{B*CJOJPJQJ^JaJnH phtH 5hVNyhB*CJOJPJQJ^JaJnH phtH 5hVNyhjB*CJOJPJQJ^JaJnH phtH 5hVNyh,B*CJOJPJQJ^JaJnH phtH 5hVNyhvrB*CJOJPJQJ^JaJnH phtH %!!!!!!"""""""""""#"#$#&#(#B#D#####$6$|$$$$%&%(%%%%%%&& &|&&&&&'&'(''''( ($(䮮5hVNyhB*CJOJPJQJ^JaJnH phtH 5hVNyh:&{B*CJOJPJQJ^JaJnH phtH 5hVNyh,B*CJOJPJQJ^JaJnH phtH 5hVNyheWB*CJOJPJQJ^JaJnH phtH :$(|((((()&)()))*6*L*|******++&+(+++,6,L,|,,,,,-&-(-*---.J.|..../&/(/////00|00001&1(111262L2|22223&3(3334|4445hVNyhB*CJOJPJQJ^JaJnH phtH 5hVNyh:&{B*CJOJPJQJ^JaJnH phtH O445&5(55556660626F6\6^66666 7@7B77788,888889 9@9B9999:::::: ;:;@;B;;;<f<<<<< =@=B===>f>>>>>>5hVNyheWB*CJOJPJQJ^JaJnH phtH 5hVNyhdB*CJOJPJQJ^JaJnH phtH 5hVNyh:&{B*CJOJPJQJ^JaJnH phtH D>> ?@?B?????@@@@@@@ AA A2A@ABAAABfBBBBB C@CBCCCCDDDDDDDDE E*E@EBEEEEɮɓɮ5hVNyhuB*CJOJPJQJ^JaJnH phtH 5hVNyheWB*CJOJPJQJ^JaJnH phtH 5hVNyh:&{B*CJOJPJQJ^JaJnH phtH 5hVNyhB*CJOJPJQJ^JaJnH phtH 3DEEEEPFFGGGH.JjKBMBN$a$gdd $*$a$gddm$$;*$^`;a$gd>m$$;*$^`;a$gdRm$ & F*$^`gd1"$ & F0*$`0a$gdRm$ $*$a$gd>m$ $*$a$gdA7 m$ $*$a$gd:&{m$EEEEEEEF.FFFPFFFFFFFFF GBGTGGGGGGGGGGȭȒuXX8hVNyh\AB*CJOJPJQJ\^JaJnH phtH 8hVNyhvr5B*CJOJPJQJ^JaJnH phtH 5hVNyh&B*CJOJPJQJ^JaJnH phtH 5hVNyh-fB*CJOJPJQJ^JaJnH phtH 5hVNyhRB*CJOJPJQJ^JaJnH phtH 8hVNyhR5B*CJOJPJQJ^JaJnH phtH GGHHHHH"H*H,H4H8H:HH@HBHDHFHfHhHjHlHnHpHrHtHvHxHzH|H~HHHHHHHHHHHHHHHIIIIJJJ*J,J.J2J4JZJJJJJJKhKjKƩ8hVNyhdB*CJOJPJQJ\^JaJnH phtH 8hVNyh\AB*CJOJPJQJ\^JaJnH phtH 8hVNyhFB*CJOJPJQJ\^JaJnH phtH BjKKL4LZLLLLLLLLLLMM*M,M2M@MBMDMHMPMMMMN0N4N6N@NBNDN㵤}d1hVNyhkB*CJOJQJ^JaJnHphtHhVNyhCJaJhVNyhHCJaJ hVNyhHCJOJQJ^JaJ hVNyh]VCJOJQJ^JaJ hVNyhkCJOJQJ^JaJ8hVNyh} BB*CJOJPJQJ\^JaJnH phtH 8hVNyh\AB*CJOJPJQJ\^JaJnH phtH !DNHNnNNNNNNNNPOOOOOOOOPP4PXPnPPPPPPPPPPPPQQQQQQQR*Rʹi1hVNyhkB*CJOJQJ^JaJnHphtH1hVNyhnB*CJOJQJ^JaJnHphtH1hVNyhHB*CJOJQJ^JaJnHphtH1hVNyh1"B*CJOJQJ^JaJnHphtH1hVNyh]VB*CJOJQJ^JaJnHphtH1hVNyhB*CJOJQJ^JaJnHphtH)BNP,RSpTUUWWXY[z^|^^^`cehinkmo $*$7$8$H$a$gdB( $*$7$8$H$a$gdB( $*$7$8$H$a$gdR $*$7$8$H$a$gdd*R,R.R4RNRPRRR^RpRRRRRRRRRRRRR SSSRSSSSSSSSSTT4T:TjTlTnTpTrTtTTTTTTTTURUʹ͛曛1hVNyh+.B*CJOJQJ^JaJnHphtH1hVNyh]VB*CJOJQJ^JaJnHphtH1hVNyh1"B*CJOJQJ^JaJnHphtH1hVNyhHB*CJOJQJ^JaJnHphtH1hVNyhnB*CJOJQJ^JaJnHphtH3RUUUUUUUUUUUV4VfVpVVVVVVVVW$W:W^Թp $*$a$gdkm$$ *$a$gd:&{m$ $*$a$gdRm$$;*$^`;a$gd>m$ $*$7$8$H$a$gdR $*$7$8$H$a$gdB(vvvvvvwwwwwx2xhxxxxxxxyNyyyyz(z2z:zzzzzzz{{{{{{{f̴ҴشͰvvvv5hVNyhRB*CJOJPJQJ^JaJnH phtH U8hVNyh-iC5B*CJOJPJQJ^JaJnH phtH 8hVNyhR5B*CJOJPJQJ^JaJnH phtH 1hVNyh1"B*CJOJQJ^JaJnHphtH1hVNyhB(B*CJOJQJ^JaJnHphtH.1. Osobami uprawnionymi do kontaktw i upowa|nionymi do odbioru w ramach realizacji niniejszej umowy ze strony Zamawiajcego jest: & & & & & & & & .., tel. & & & & & & & & & ..., e-mail: & & & & & & & & & & & & 2. Wykonawca ustanawia opiekuna w osobie: & & & & & & & & & , tel. & & & & & & & & & & & & ., e-mail: & & & & & & & & & & & & & & & & & & & .. 3. W przypadku niemo|liwo[ci peBnienia obowizkw przez osoby, o ktrych mowa w ust. 1 i 2, Strony zastrzegaj sobie prawo do wyznaczenia osb przejmujcych obowizki uprawnionych i zawiadomienia w drodze pisemnej drugiej strony bez konieczno[ci dokonania zmiany umowy. 4. Wykonawca o[wiadcza, |e wszystkie inne osoby wyznaczone przez niego do realizacji Umowy, posiadaj odpowiednie kwalifikacje oraz przeszkolenia i uprawnienia wymagane przepisami prawa. 5. Wykonawca o[wiadcza, |e zna i stosuje przepisy z zakresu ochrony danych osobowych, w szczeglno[ci okre[lone w przepisach Rozporzdzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016 r. w sprawie ochrony osb fizycznych w zwizku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przepBywu takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95/46/WE (oglne rozporzdzenie o ochronie danych, Dz. Urz. UE L 119 z 04.05.2016 r., dalej: RODO) oraz wydanymi na jego podstawie krajowymi przepisami z zakresu ochrony danych osobowych, jak rwnie| daje gwarancje wdro|enia odpowiednich [rodkw technicznych i organizacyjnych, aby przetwarzanie danych osobowych speBniaBo wymogi RODO i chroniBo prawa i wolno[ci osb, ktrych dane dotycz. 6. Strony zobowizuj si do zrealizowania wzgldem reprezentantw stron umowy, jak rwnie| wzgldem osb odpowiedzialnych za realizacj niniejszej umowy wskazanych w 4, obowizku informacyjnego o przetwarzaniu danych osobowych, o ktrym mowa w art. 13 i 14 Rozporzdzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016 r. w sprawie ochrony osb fizycznych w zwizku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przepBywu takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95/46/WE (oglne rozporzdzenie o ochronie danych) (Dz. Urz. UE L 119 z 04.05.2016, str. 1 z pzn. zm). 7. Strony zobowizuj si do zawarcia umowy powierzenia przetwarzania danych osobowych, je[li na jakimkolwiek etapie realizacji niniejszej umowy, koniecznym oka|e si powierzenie Wykonawcy do przetwarzania danych osobowych, co do ktrych Zamawiajcy peBni rol administratora danych. 6 1. Do obowizkw Wykonawcy nale| obowizkowe przegldy techniczne pojazdw oraz przegldy okresowe, w zakres ktrych wchodz: 1) wymiana materiaBw eksploatacyjnych, wg wskazaD producenta pojazdu, 2) sprawdzenie ukBadw hamulcowego i kierowniczego, 3) sprawdzenie elementw zawieszenia, 4) niezbdne regulacje mechanizmw i podzespoBw, 5) sprawdzenie oglnego stanu technicznego pojazdu, 6) naprawy i remonty bie|ce i gBwne, 7) [wiadczenie usBugi holowania pojazdw z miejsca awarii/ wypadku do najbli|szego punku warsztatowego Wykonawcy. 2. Wszelkie usuwanie awarii nastpowa bdzie zgodnie z wyszczeglnionymi zasadami: 1) wykonanie napraw odbywa si bdzie na zlecenie Zamawiajcego, 2) Wykonawca usBugi zobowizany jest uzgodni z Zamawiajcym, w momencie przyjcia samochodu do naprawy, zakres prac oraz orientacyjn cen brutto za usBug, 3) Zamawiajcy wymaga cz[ci zamiennych oryginalnych o oznakowaniu jako[ci  ubezpieczeniowym O, Q tj. oznakowaniu jako[ci  Auto Elements Q-1, Q-2 (inne oznakowania: OE, OEM, OES) - takie same cz[ci, jak stosowane do fabrycznego monta|u pojazdw samochodowych (musz mie te same wBa[ciwo[ci, t sam technologi produkcji i zosta wykonane z tych samych materiaBw) i tylko w uzasadnionych przypadkach za zgod zamawiajcego dopuszczone zostan cz[ci zamienne o porwnywalnej jako[ci minimum o oznakowaniu jako[ci  ubezpieczeniowym PC, PT tj. oznakowaniu jako[ci  Auto Elements Q-9 z certyfikatem jako[ci niezale|nej instytucji badawczej - gdy maj tak sam jako[ i cechy u|ytkowe jak cz[ci oryginalne (nie musz by identyczne, ani mie tej samej technologii produkcji czy materiaBu wykonania jak cz[ci oryginalne, ale musz u|ytkowo i jako[ciowo im w peBni odpowiada), zgodnie z klasyfikacj GVO, 4) dopuszcza si mo|liwo[ monta|u materiaBw eksploatacyjnych po regeneracji lub u|ywanych  jedynie po uzgodnieniu z Zamawiajcym, 5) Wykonawca, po wykonaniu naprawy, w momencie wydania samochodu, zobowizany jest do okazania przedstawicielowi Zamawiajcego, na jego pro[b, ka|dej wymienionej cz[ci, 6) Wykonawca zobowizany jest do przedstawienia kopii odpowiednich dokumentw zakupu cz[ci, materiaBw eksploatacyjnych, pBynw i akcesoriw (faktura, paragon lub rachunek), ktre zostaBy zamontowane lub wymienione w pojazdach Zamawiajcego, 7) maksymalny koszt naprawy pojazdu (gdy jest on technicznie i ekonomicznie uzasadniony) nie mo|e przekroczy kosztw napraw ustalonych na podstawie kalkulacji brutto, sporzdzonej wg norm producenta w systemach Audatex lub Eurotax, 8) Ceny cz[ci, materiaBw eksploatacyjnych, pBynw i akcesoriw nie mog by wy|sze ni| ceny detaliczne dostawcw Wykonawcy. 3. UsBugi w/w winny by [wiadczone zgodnie z poni|szymi warunkami: 1) powinny zapewni staBe (cigBe) utrzymanie pojazdw w peBnej sprawno[ci techniczno-u|ytkowej przez okres obowizywania umowy, 2) je|eli w toku wykonania usBugi zajdzie konieczno[ dokonania czynno[ci wykraczajcych uzgodniony zakres, wykonawca zobowizany jest uzgodni go z Zamawiajcym, przed jego wykonaniem, 3) na wykonanie przedmiotu zamwienia Wykonawca udziela 9 miesicznej gwarancji, od dnia odbioru usBugi, 4) termin wykonania usBugi nie mo|e by dBu|szy ni| 7 dni roboczych, od dnia zlecenia usBugi. 4. W okresie gwarancji Wykonawca zobowizuje si do nieodpBatnego usuwania wszelkich wad i usterek przedmiotu umowy w terminie do 5 dni roboczych, od dnia ich zgBoszenia reklamacji. 5. Samochody bd naprawiane w warsztatach wyposa|onych w stanowiska naprawcze, stanowiska do diagnostyki komputerowej, stanowiska do geometrii tylnej i przedniej osi, stanowiska do diagnostyki i naprawy klimatyzacji, w odlegBo[ci do 20 km od miasta, w ktrym mie[ci si siedziba jednostki tj. Zarzdu Zlewni we WBocBawku ul. Okrzei 74a 87-800 WBocBawek. 7 1. Wykonawca zobowizuje si wykona przedmiot umowy siBami wBasnymi/przy udziale Podwykonawcw: & & & & & ..../Nazwa i adres firmy/. 2. Wykonawca powierzy podwykonawcom wykonanie nastpujcych cz[ci przedmiotu umowy: & & & & & & & & ............/zakres i warto[ lub procentowa cz[ zamwienia, jaka zostanie powierzona podwykonawcy/ 3. Zamawiajcy |da, aby przed przystpieniem do wykonania zamwienia Wykonawca, o ile s ju| znane, podaB nazwy albo imiona i nazwiska oraz dane kontaktowe podwykonawcw i osb do kontaktu z nimi, zaanga|owanych w prace. Wykonawca zawiadamia Zamawiajcego o wszelkich zmianach danych, o ktrych mowa w zdaniu pierwszym, w trakcie realizacji zamwienia, a tak|e przekazuje informacje na temat nowych podwykonawcw, ktrym w pzniejszym okresie zamierza powierzy realizacj prac. 4. Strony ustanawiaj nastpujcy tryb, postpowania przy zapBacie przez Zamawiajcego wynagrodzenia Wykonawcy, w przypadku, gdy przedmiot umowy bdzie wykonywany przy udziale podwykonawcw: warunkiem zapBaty przez Zamawiajcego nale|nego Wynagrodzenia Wykonawcy za odebrane prace, jest przedstawienie dowodw zapBaty wymagalnego wynagrodzenia Podwykonawcom biorcym udziaB w realizacji odebranych usBug. W przypadku nie przedstawienia przez Wykonawc wszystkich dowodw zapBaty, wstrzymuje si wypBat nale|nego wynagrodzenia za odebrane usBugi, w cz[ci rwnej sumie kwot wynikajcych z nieprzedstawionych dowodw zapBaty. 5. Wykonawca ponosi wobec Zamawiajcego peBn odpowiedzialno[ za usBugi, ktre wykonuje przy pomocy podwykonawcw. 6.Wykonawca nie mo|e zatrudnia przy realizacji przedmiotu umowy pracownikw Zamawiajcego, bez uzyskania jego pisemnej zgody, uwarunkowanej midzy innymi zobowizaniem si Wykonawcy do odpowiedzialno[ci za skutki wypadkw przy pracy lub szkody wyrzdzone Zamawiajcemu lub osobom trzecim. 8 Wykonawca zapBaci Zamawiajcemu kary pieni|ne: 1) za ka|dy dzieD zwBoki w wykonaniu zleconej w ramach umowy usBugi, liczony od terminu okre[lonego w 6 ust. 3 pkt 4, w wysoko[ci 0,5 % wynagrodzenia brutto ustalonego w 3 ust. 1; 2) za ka|dy dzieD zwBoki w usuniciu wad lub usterek przedmiotu umowy w okresie gwarancji, liczony od terminu okre[lonego w 6 ust. 4, wysoko[ci 0,5 % wynagrodzenia brutto ustalonego w 3 ust.1; 3) za odstpienie od umowy z przyczyn zawinionych przez Wykonawc w wysoko[ci 10% wynagrodzenia brutto ustalonego w 3 ust.1; 4) z tytuBu niespeBnienia przez Wykonawc lub podwykonawc wymogu zatrudnienia na podstawie umowy o prac osb wykonujcych wskazane w 1 ust. 7 czynno[ci Wykonawca zapBaci kar umown w wysoko[ci iloczynu liczby pracownikw niezatrudnionych i wykonujcych czynno[ci, o ktrych mowa w 1 ust. 7 i kwoty minimalnego wynagrodzenia za prac zgodnie z ustaw z dnia 10 pazdziernika 2002 r. o minimalnym wynagrodzeniu za prac (t.j. Dz. U. z 2020 r. poz. 2207 z pzn. zm. ) oraz zgodnie z rozporzdzeniem Rady Ministrw z dnia 13 wrze[nia 2022 r. w sprawie wysoko[ci minimalnego wynagrodzenia za prac w 2023r. (DZ.U. z 2022r. poz. 1952), liczby pracownikw zobligowanych do wykonania czynno[ci, o ktrych mowa w 1 ust. 7. NiezBo|enie przez Wykonawc w wyznaczonym przez Zamawiajcego terminie |danych dowodw, o ktrych mowa w 1 ust. 9 i 10 w celu potwierdzenia speBnienia przez Wykonawc lub Podwykonawc wymogu zatrudnienia na podstawie umowy o prac traktowane bdzie jako niespeBnienie przez Wykonawc lub Podwykonawc wymogu zatrudnienia na podstawie umowy o prac osb wykonujcych wskazane w 1 ust. 7 czynno[ci. 2. Kar, o ktrej mowa w ust. 1 Wykonawca zapBaci na wskazany przez Zamawiajcego rachunek bankowy przelewem, w terminie 14 dni od dnia dorczenia mu |dania Zamawiajcego zapBaty kary umownej z wBa[ciwego tytuBu. 3. W razie gdy szkoda przewy|szy wysoko[ kar umownych okre[lonych w ust. 1, Zamawiajcy mo|e dochodzi w ka|dym wymienionym tam przypadku odszkodowania na zasadach oglnych. 4. W przypadku naliczenia przez Zamawiajcego kar umownych, Wykonawca o[wiadcza, i| wyra|a zgod na potrcenie naliczonych kar z przysBugujcego mu Wynagrodzenia lub jego cz[ci na zasadach okre[lonych w art. 498 i nastpnych k.c. Zamawiajcy uprawniony jest do zatrzymania z kwoty wynagrodzenia nale|nego Wykonawcy naliczonych kar umownych i dokona ich potrcenia. 5. Suma kar umownych z ust. 1 obci|ajcych Wykonawc nie mo|e przekroczy 30% warto[ci Wynagrodzenia brutto nale|nego Wykonawcy, o ktrym mowa w 3 ust. 1. 9 Zamawiajcy mo|e odstpi od umowy w przypadkach okre[lonych w ustawie z dnia 23 kwietnia 1964 r. Kodeks cywilny (Dz.U. z 2022 r. poz. 1360, z pzn. zm.). [k.c.] oraz w p.z.p. Niezale|nie od ustaleD z ust.1, Zamawiajcy mo|e odstpi od umowy w caBo[ci lub w cz[ci w przypadku: 1) wykonywania przez Wykonawc przedmiotu umowy w sposb wadliwy, niezgodny ze sztuk i obowizujcymi normami, wymaganiami Zamawiajcego albo sprzeczny z umow, 2) gdy Wykonawca nie rozpoczB prac bez uzasadnionych przyczyn w terminie 7 dni od dnia zlecenia usBugi oraz nie podjB si ich realizacji pomimo wezwania przez Zamawiajcego zBo|onego na pi[mie w terminie 3 dni od dnia otrzymania wezwania, 3) gdy Wykonawca przerwaB realizacj usBugi i przerwa z winy Wykonawcy trwa dBu|ej ni| 7 dni, 4) je|eli pomimo uprzednich 2-krotnych pisemnych zastrze|eD bezpo[rednio nadzorujcego, Wykonawca uporczywie nie wykonuje usBugi zgodnie z warunkami umowy lub w ra|cy sposb zaniedbuje zobowizania umowne, 5) gdy opznienie w realizacji przedmiotu umowy wyniesie wicej ni| 30 dni, Zamawiajcy mo|e odstpi od umowy w trybie natychmiastowym z przyczyn le|cych po stronie Wykonawcy, 6) gdy Wykonawca zBo|y pisemne o[wiadczenie o rezygnacji z realizacji usBug, 7) zaistnieje istotna zmiana okoliczno[ci powodujcych, |e wykonanie umowy nie le|y w interesie publicznym, czego nie mo|na byBo przewidzie w chwili zawarcia umowy, lub dalsze wykonanie umowy mo|e zagrozi istotnemu interesowi bezpieczeDstwa paDstwa lub bezpieczeDstwu publicznemu. Zamawiajcy mo|e odstpi od umowy w terminie 30 dni od powzicia wiadomo[ci o opisanych w ust. 1 i 2 okoliczno[ciach. W przypadku tym, Wykonawca mo|e |da wyBcznie wynagrodzenia nale|nego z tytuBu wykonania cz[ci umowy z wyBczeniem okoliczno[ci opisanych w art. 644 k.c. Odstpienie od umowy, o ktrym mowa w ust. 1 i 2, powinno nastpi w formie pisemnej zawierajcej uzasadnienie. 10 Zamawiajcy dopuszcza mo|liwo[ wprowadzania zmiany umowy w stosunku do tre[ci oferty, na podstawie ktrej dokonano wyboru Wykonawcy, w przypadku zaistnienia okoliczno[ci niemo|liwych do przewidzenia w chwili zawierania umowy w szczeglno[ci w zakresie: 1) ilo[ci samochodw wskazanych w Zapytaniu ofertowym i Ofercie (zaB. Nr 1 i 3 do Umowy), przy czym zmiana ilo[ci samochodw wynika mo|e z likwidacji istniejcych lub pozyskania dodatkowych przez Zamawiajcego, 2) zmiany zakresu i ilo[ci wskazanych w Zapytaniem ofertowym i Ofercie, sBu|cych do skalkulowania ceny oferty, 3) warto[ci wynagrodzenia brutto, o ktrym mowa w 3 ust. 1, w nastpstwie pkt 1 i/lub 2 powy|ej tylko do wysoko[ci planowanych kwot na to zadanie ujtych w planach finansowych Zamawiajcego w okresie objtym umow, 4) zmiany wynagrodzenia brutto, o ktrym mowa w 3 ust. 1, spowodowana zwikszon ni| zaBo|ono w Zapytaniu ofertowym awaryjno[ci pojazdw, pod warunkiem |e zmiana nie przekroczy 50% warto[ci umowy. 11 1. W sprawach nieuregulowanych niniejsz umow obowizuj przepisy p.z.p. oraz k.c. 2. Wykonawca nie mo|e przenie[ wierzytelno[ci z umowy na osob trzeci, bez wcze[niejszego uzyskania zgody Zamawiajcego. 3. Zmiany umowy, w tym dopuszczone w 10, wymagaj formy pisemnej w postaci aneksu, pod rygorem niewa|no[ci. 4. Spory mogce powsta w zwizku z wykonaniem umowy strony poddaj rozstrzygniciu sdw wBa[ciwych dla siedziby Zamawiajcego. 5. Umowa sporzdzona zostaBa w 4 jednobrzmicych egzemplarzach, 1 dla Wykonawcy i 3 dla Zamawiajcego. ZaBczniki do umowy: Zapytanie ofertowe Opis przedmiotu zamwienia Oferta O[wiadczenie o wypeBnieniu obowizku informacyjnego Klauzula zachowania poufno[ci danych Klauzula informacyjna przetwarzania danych osobowych ZAMAWIAJCY WYKONAWCA شܴ (4>@ln|ĵֵ<>@fҶضܶ 4B|\^fҸظܸ 4Z|ҹԹعڹ޹Һ䮮䓓5hVNyhkB*CJOJPJQJ^JaJnH phtH 5hVNyh:&{B*CJOJPJQJ^JaJnH phtH 5hVNyh?]rB*CJOJPJQJ^JaJnH phtH 5hVNyhRB*CJOJPJQJ^JaJnH phtH :4޻Ҽ4޽Ҿ4޿44pv4ɬ8hVNyh-iC5B*CJOJPJQJ^JaJnH phtH 8hVNyhR5B*CJOJPJQJ^JaJnH phtH 5hVNyhRB*CJOJPJQJ^JaJnH phtH 5hVNyhkB*CJOJPJQJ^JaJnH phtH 3@X"`| f $*$a$gd?' $*$a$gdR$;*$^`;a$gdRm$*$gdRm$4:V@BL4:XZ 4~"$ɮ4hVNyh4B*CJOJQJ\^JaJnHphtH4hVNyh?'B*CJOJQJ\^JaJnHphtH5hVNyhRB*CJOJPJQJ^JaJnH phtH 5hVNyh,B*CJOJPJQJ^JaJnH phtH :4<J`bf444z|~4寯4hVNyhE*B*CJOJQJ\^JaJnHphtH4hVNyhnB*CJOJQJ\^JaJnHphtH4hVNyh?'B*CJOJQJ\^JaJnHphtHE444 "4J4f "4hVNyh|B*CJOJQJ\^JaJnHphtH4hVNyh?'B*CJOJQJ\^JaJnHphtHGf"V^`p $*$a$gdBM%m$$ & F0*$`0a$gdRm$$;*$^`;a$gdhj $*$a$gdRm$ $*$a$gd;K$;*$^`;a$gdR $*$a$gdt5 $*$a$gdR"04Dv 4dfh唔y^yy4hVNyh&sB*CJOJQJ\^JaJnHphtH4hVNyh-fB*CJOJQJ\^JaJnHphtH4hVNyh.B*CJOJQJ\^JaJnHphtH4hVNyhB*CJOJQJ\^JaJnHphtH4hVNyh-B*CJOJQJ\^JaJnHphtH4hVNyht5B*CJOJQJ\^JaJnHphtH"(*TVZ\^bv4\`ʭsXX=XXXXXXXX=5hVNyh\PB*CJOJPJQJ^JaJnH phtH 5hVNyh;KB*CJOJPJQJ^JaJnH phtH 8hVNyh;K5B*CJOJPJQJ^JaJnH phtH 8hVNyh-iC5B*CJOJPJQJ^JaJnH phtH 8hVNyhR5B*CJOJPJQJ^JaJnH phtH 4hVNyh?'B*CJOJQJ\^JaJnHphtH4hVNyh|B*CJOJQJ\^JaJnHphtH 2Dv4\Dv4\Dv4\Dv4\Dv4\ Dn5hVNyh;KB*CJOJPJQJ^JaJnH phtH 5hVNyh\PB*CJOJPJQJ^JaJnH phtH Nnptv4\Dv "4BN䬏tY5hVNyh#p1B*CJOJPJQJ^JaJnH phtH 5hVNyh\PB*CJOJPJQJ^JaJnH phtH 8hVNyh-iC5B*CJOJPJQJ^JaJnH phtH 8hVNyhR5B*CJOJPJQJ^JaJnH phtH 5hVNyh;KB*CJOJPJQJ^JaJnH phtH 5hVNyhRB*CJOJPJQJ^JaJnH phtH NPT2<`nɮɮxɮ]B5hVNyht5B*CJOJPJQJ^JaJnH phtH 5hVNyh\PB*CJOJPJQJ^JaJnH phtH 5hVNyhnB*CJOJPJQJ^JaJnH phtH 5hVNyh-iCB*CJOJPJQJ^JaJnH phtH 5hVNyh-B*CJOJPJQJ^JaJnH phtH 5hVNyhRB*CJOJPJQJ^JaJnH phtH 5hVNyh%AB*CJOJPJQJ^JaJnH phtH 4@LǬv[@@@@@5hVNyh-B*CJOJPJQJ^JaJnH phtH 5hVNyh%AB*CJOJPJQJ^JaJnH phtH 5hVNyh#p1B*CJOJPJQJ^JaJnH phtH 5hVNyh&B*CJOJPJQJ^JaJnH phtH 5hVNyht5B*CJOJPJQJ^JaJnH phtH 8hVNyht55B*CJOJPJQJ^JaJnH phtH 5hVNyhnB*CJOJPJQJ^JaJnH phtH  ɮɓx[@5hVNyh\PB*CJOJPJQJ^JaJnH phtH 8hVNyht55B*CJOJPJQJ^JaJnH phtH 5hVNyhnB*CJOJPJQJ^JaJnH phtH 5hVNyht5B*CJOJPJQJ^JaJnH phtH 5hVNyhcB*CJOJPJQJ^JaJnH phtH 5hVNyh-B*CJOJPJQJ^JaJnH phtH 5hVNyh-iCB*CJOJPJQJ^JaJnH phtH 4f4L (4:<f\^jlvxɓɓxxx]x]x5hVNyheRB*CJOJPJQJ^JaJnH phtH 5hVNyhG'B*CJOJPJQJ^JaJnH phtH 5hVNyhBM%B*CJOJPJQJ^JaJnH phtH 5hVNyhuB*CJOJPJQJ^JaJnH phtH 5hVNyh\PB*CJOJPJQJ^JaJnH phtH 5hVNyhRB*CJOJPJQJ^JaJnH phtH $ *^`jprt|~$0:<>VZ`b䮮䮓䓓䮮x5hVNyhwB*CJOJPJQJ^JaJnH phtH 5hVNyhgB*CJOJPJQJ^JaJnH phtH 5hVNyh%AB*CJOJPJQJ^JaJnH phtH 5hVNyh,B*CJOJPJQJ^JaJnH phtH 5hVNyhBM%B*CJOJPJQJ^JaJnH phtH / jt$ hjt$ jtɮ5hVNyh\PB*CJOJPJQJ^JaJnH phtH 5hVNyhBM%B*CJOJPJQJ^JaJnH phtH 5hVNyh%AB*CJOJPJQJ^JaJnH phtH 5hVNyhgB*CJOJPJQJ^JaJnH phtH :$\ jt$D jt$Djt  Ǫ8hVNyhFB*CJOJPJQJ\^JaJnH phtH 8hVNyhB(B*CJOJPJQJ\^JaJnH phtH 8hVNyh,B*CJOJPJQJ\^JaJnH phtH 5hVNyh\PB*CJOJPJQJ^JaJnH phtH 7 (X  ~ : < 4$ & F^`a$gdB $*$a$gdBm$$ & F*$^`a$gdBm$$;*$^`;a$gdhj$;*$^`;a$gdR $*$a$gd,m$ $*$a$gd\Pm$ $&(@F   "$6ƩqqqqqqqqqqqV;q5hVNyhgB*CJOJPJQJ^JaJnH phtH 5hVNyh<B*CJOJPJQJ^JaJnH phtH 5hVNyh\PB*CJOJPJQJ^JaJnH phtH 8hVNyh-iC5B*CJOJPJQJ^JaJnH phtH 8hVNyhR5B*CJOJPJQJ^JaJnH phtH 8hVNyhB(5B*CJOJPJQJ^JaJnH phtH 8hVNyhB(B*CJOJPJQJ\^JaJnH phtH 68<>@JV`x F X      ` x        B F J L j      ` x ~   ɮ䓓xxx5hVNyhBB*CJOJPJQJ^JaJnH phtH 5hVNyh\PB*CJOJPJQJ^JaJnH phtH 5hVNyh<B*CJOJPJQJ^JaJnH phtH 5hVNyhgB*CJOJPJQJ^JaJnH phtH 5hVNyh,B*CJOJPJQJ^JaJnH phtH /       : F   .:`xF<`xHbz Hbz5hVNyhB*CJOJPJQJ^JaJnH phtH 5hVNyhBB*CJOJPJQJ^JaJnH phtH 5hVNyh\PB*CJOJPJQJ^JaJnH phtH D,.24H \t|B䬏ttttttttttttttt5hVNyh^0 B*CJOJPJQJ^JaJnH phtH 8hVNyh-iC5B*CJOJPJQJ^JaJnH phtH 8hVNyhR5B*CJOJPJQJ^JaJnH phtH 5hVNyhBB*CJOJPJQJ^JaJnH phtH 5hVNyh\PB*CJOJPJQJ^JaJnH phtH # Xr t!B"D"F"H"J" $*$a$gdWGm$$;*$^`;a$gdhj $*$a$gdR$ & F*$^`a$gd8)H$;*$^`;a$gd> $*$a$gdBm$0D\`przx]Bɓ5hVNyh|z6B*CJOJPJQJ^JaJnH phtH 5hVNyh;KB*CJOJPJQJ^JaJnH phtH 5hVNyhgB*CJOJPJQJ^JaJnH phtH 5hVNyhjB*CJOJPJQJ^JaJnH phtH 5hVNyhWGB*CJOJPJQJ^JaJnH phtH 5hVNyh8)HB*CJOJPJQJ^JaJnH phtH 5hVNyhRB*CJOJPJQJ^JaJnH phtH @`n>BDFRZrz䮮||||cJc|c|||||c|1hVNyhjB*CJOJQJ^JaJnHphtH1hVNyhcnB*CJOJQJ^JaJnHphtH1hVNyhuB*CJOJQJ^JaJnHphtH1hVNyhRB*CJOJQJ^JaJnHphtH5hVNyhcnB*CJOJPJQJ^JaJnH phtH 5hVNyh8)HB*CJOJPJQJ^JaJnH phtH 5hVNyhRB*CJOJPJQJ^JaJnH phtH "@DTtv>TVXZrz䓓ɓxxxxxxxxxxxxx5hVNyhB*CJOJPJQJ^JaJnH phtH 5hVNyh;KB*CJOJPJQJ^JaJnH phtH 5hVNyhWGB*CJOJPJQJ^JaJnH phtH 5hVNyhcnB*CJOJPJQJ^JaJnH phtH 5hVNyhRB*CJOJPJQJ^JaJnH phtH (D^nɮɣɈmP8hVNyhR5B*CJOJPJQJ^JaJnH phtH 5hVNyhRB*CJOJPJQJ^JaJnH phtH 5hVNyhB*CJOJPJQJ^JaJnH phtH hVNyhMB*ph5hVNyhgB*CJOJPJQJ^JaJnH phtH 5hVNyhMB*CJOJPJQJ^JaJnH phtH 5hVNyhiB*CJOJPJQJ^JaJnH phtH \xz|^ƫuujhVNyhWGB*ph5hVNyh\PB*CJOJPJQJ^JaJnH phtH 5hVNyhRB*CJOJPJQJ^JaJnH phtH 5hVNyhWGB*CJOJPJQJ^JaJnH phtH 8hVNyhR5B*CJOJPJQJ^JaJnH phtH 8hVNyh-iC5B*CJOJPJQJ^JaJnH phtH    ^ p r z        !6666666666666666666666666666666666666666666666666hH6666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666662 0@P`p2( 0@P`p 0@P`p 0@P`p 0@P`p 0@P`p 0@P`p8XV~ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@66666_HmHnHsHtH@`@ Normalny*$_HmHsHtHnr(n  NagBwek 1!@& & F & F*$<$OJQJCJ5KH^JaJ \dr(d  NagBwek 2@& & F & F*$dOJQJCJ^JaJ\dd  NagBwek 3!@& & F & F*$d$OJQJCJ^J\JA J Domy[lna czcionka akapituTiT 0 Standardowy :V 44 la ,k , 0 Bez listy D/D WW8Num1z056CJOJQJ^JaJ4/4 WW8Num1z1 B*ph*/* WW8Num1z2*/!* WW8Num1z3*/1* WW8Num1z4*/A* WW8Num1z5*/Q* WW8Num1z6*/a* WW8Num1z7*/q* WW8Num1z8D/D WW8Num2z056CJOJQJ^JaJB/B WW8Num3z05CJOJQJ^JaJN/N WW8Num4z0#5CJKHOJQJ^J_H9aJtH9D/D WW8Num4z156CJOJQJ^JaJ*/* WW8Num4z2./. WW8Num4z3^J*/* WW8Num4z4*/* WW8Num4z5*/* WW8Num4z6*/* WW8Num4z7*/!* WW8Num4z8D/1D WW8Num5z05CJOJQJ\^JaJT/AT WW8Num6z0*5@CJKHOJQJ\^J_H9aJtH9D/QD WW8Num6z156CJOJQJ^JaJ*/a* WW8Num6z2J/qJ WW8Num6z3 CJKHOJQJ^J_H9aJtH9*/* WW8Num6z4*/* WW8Num6z5*/* WW8Num6z6*/* WW8Num6z7*/* WW8Num6z8D/D WW8Num7z05CJOJQJ\^JaJH/H WW8Num8z056CJOJQJ\^JaJP/P WW8Num9z0&56B*CJOJQJ\^JaJph./. WW8Num9z1^J*/* WW8Num9z22/!2 WW8Num9z35^J*/1* WW8Num9z4*/A* WW8Num9z5*/Q* WW8Num9z6*/a* WW8Num9z7*/q* WW8Num9z8J/J WW8Num10z056CJOJPJQJ^JaJV/V WW8Num11z0*5@CJKHOJQJ\^J_H9aJtH9P/P WW8Num12z0#56B*CJOJQJ^JaJphJ/J WW8Num13z056CJKHOJQJ^JaJF/F WW8Num13z156CJOJQJ^JaJ,/, WW8Num13z2D/D WW8Num13z3KHOJQJ^J_H9tH9,/, WW8Num13z4,/, WW8Num13z5,/, WW8Num13z6,/!, WW8Num13z7,/1, WW8Num13z8\/A\ WW8Num14z0/56CJOJPJQJ^JaJfHq F/QF WW8Num14z156CJOJQJ^JaJH/aH WW8Num14z2CJOJQJ^J_HaJtH,/q, WW8Num14z4,/, WW8Num14z5,/, WW8Num14z6,/, WW8Num14z7,/, WW8Num14z8F/F WW8Num15z056CJOJQJ^JaJ@/@ WW8Num15z1CJOJQJ^JaJ,/, WW8Num15z2,/, WW8Num15z3,/, WW8Num15z4,/, WW8Num15z5,/!, WW8Num15z6,/1, WW8Num15z7,/A, WW8Num15z8F/QF WW8Num16z056CJOJQJ^JaJF/aF WW8Num17z056CJOJQJ^JaJR/qR WW8Num17z1&56CJKHOJQJ^J_H9aJtH9d/d WW8Num18z0756CJKHOJQJ^J_H9aJfHq tH9,/, WW8Num18z1,/, WW8Num18z2</< WW8Num18z35^J_H9tH9,/, WW8Num18z4,/, WW8Num18z5,/, WW8Num18z6,/, WW8Num18z7,/, WW8Num18z8R/R WW8Num19z0%56CJOJQJ\^J_HaJtHF/!F WW8Num19z156CJOJQJ^JaJ,/1, WW8Num19z2,/A, WW8Num19z3,/Q, WW8Num19z4,/a, WW8Num19z5,/q, WW8Num19z6,/, WW8Num19z7,/, WW8Num19z8F/F WW8Num20z056CJOJQJ^JaJV/V WW8Num21z0)56CJKHOJQJ\^J_H9aJtH9H/H WW8Num21z1CJKHOJQJ\^JaJ0/0 WW8Num21z2o(</< WW8Num21z3OJQJ^Jo(,/, WW8Num21z4,/, WW8Num21z5,/, WW8Num21z6,/!, WW8Num21z7,/1, WW8Num21z8N/AN WW8Num22z0!56CJKHOJQJ\^JaJD/QD WW8Num22z1CJOJQJ\^JaJ8/a8 WW8Num22z2 OJQJ^J</q< WW8Num22z3CJ_H9aJtH9,/, WW8Num22z4,/, WW8Num22z5,/, WW8Num22z6,/, WW8Num22z7,/, WW8Num22z8F/F WW8Num23z056CJOJQJ^JaJ8/8 WW8Num23z1 OJQJ^J8/8 WW8Num23z2 OJQJ^J,/, WW8Num23z3,/, WW8Num23z4,/!, WW8Num23z5,/1, WW8Num23z6,/A, WW8Num23z7,/Q, WW8Num23z8P/aP WW8Num24z0#56B*CJOJQJ^JaJphF/qF WW8Num25z05CJOJQJ\^JaJJ/J WW8Num26z056CJOJQJ\^JaJR/R WW8Num27z0&56CJKHOJQJ^J_H9aJtH9L/L Domy[lna czcionka akapitu98/8 WW8Num20z1 OJQJ^J8/8 WW8Num20z2 OJQJ^J,/, WW8Num20z3,/, WW8Num20z4,/, WW8Num20z5,/ , WW8Num20z6,/ , WW8Num20z7,/! , WW8Num20z88/1 8 WW8Num24z1 OJQJ^J,/A , WW8Num24z2,/Q , WW8Num24z3,/a , WW8Num24z4,/q , WW8Num24z5,/ , WW8Num24z6,/ , WW8Num24z7,/ , WW8Num24z8J/ J WW8Num25z1B*CJOJQJ^JaJph8/ 8 WW8Num25z2 OJQJ^JD/ D WW8Num25z3KHOJQJ^J_H9tH9,/ , WW8Num25z4,/ , WW8Num25z5,/ , WW8Num25z6,/ , WW8Num25z7,/! , WW8Num25z8L/1 L Domy[lna czcionka akapitu88/A 8 WW8Num26z1 OJQJ^J@/Q @ WW8Num26z2CJOJQJ^JaJ8/a 8 WW8Num26z3 OJQJ^J,/q , WW8Num26z4,/ , WW8Num26z5,/ , WW8Num26z6,/ , WW8Num26z7,/ , WW8Num26z8,/ , WW8Num27z1,/ , WW8Num27z2,/ , WW8Num27z3,/ , WW8Num27z4,/ , WW8Num27z5,/ , WW8Num27z6,/! , WW8Num27z7,/1 , WW8Num27z8D/A D WW8Num3z156CJOJQJ^JaJ*/Q * WW8Num3z2*/a * WW8Num3z4*/q * WW8Num3z5*/ * WW8Num3z6*/ * WW8Num3z7*/ * WW8Num3z8D/ D WW8Num5z156CJOJQJ^JaJ*/ * WW8Num5z2./ . WW8Num5z3^J*/ * WW8Num5z4*/ * WW8Num5z5*/ * WW8Num5z6*/ * WW8Num5z7*/! * WW8Num5z8D/1 D WW8Num7z156CJOJQJ^JaJ6/A 6 WW8Num7z2 OJQJ^JB/Q B WW8Num7z3KHOJQJ^J_H9tH9*/a * WW8Num7z4*/q * WW8Num7z5*/ * WW8Num7z6*/ * WW8Num7z7*/ * WW8Num7z8D/ D WW8Num8z156CJOJQJ^JaJ*/ * WW8Num8z22/ 2 WW8Num8z35^J*/ * WW8Num8z4*/ * WW8Num8z5*/ * WW8Num8z6*/ * WW8Num8z7*/! * WW8Num8z88/1 8 WW8Num10z1 OJQJ^J8/A 8 WW8Num10z2 OJQJ^JD/Q D WW8Num10z3KHOJQJ^J_H9tH9,/a , WW8Num10z4,/q , WW8Num10z5,/ , WW8Num10z6,/ , WW8Num10z7,/ , WW8Num10z88/ 8 WW8Num11z1 OJQJ^J8/ 8 WW8Num11z2 OJQJ^JD/ D WW8Num11z3KHOJQJ^J_H9tH9,/ , WW8Num11z4,/ , WW8Num11z5,/, WW8Num11z6,/, WW8Num11z7,/!, WW8Num11z8F/1F WW8Num28z056CJOJQJ^JaJF/AF WW8Num29z056CJOJQJ^JaJ,/Q, WW8Num29z1J/aJ WW8Num30z056CJOJPJQJ^JaJ,/q, WW8Num30z1,/, WW8Num30z2,/, WW8Num30z3F/F WW8Num30z456CJOJQJ^Jo(,/, WW8Num30z5,/, WW8Num30z6,/, WW8Num30z7,/, WW8Num30z8F/F WW8Num31z056CJOJQJ^JaJ,/, WW8Num31z1,/, WW8Num31z2,/!, WW8Num31z3,/1, WW8Num31z4,/A, WW8Num31z5,/Q, WW8Num31z6,/a, WW8Num31z7,/q, WW8Num31z8F/F WW8Num32z056CJOJQJ^JaJ,/, WW8Num32z1,/, WW8Num32z2D/D WW8Num32z3KHOJQJ^J_H9tH9,/, WW8Num32z4,/, WW8Num32z5,/, WW8Num32z6,/, WW8Num32z7,/, WW8Num32z8R/R WW8Num33z0&56CJKHOJQJ^J_H9aJtH9,/!, WW8Num33z1,/1, WW8Num33z2,/A, WW8Num33z3,/Q, WW8Num33z4,/a, WW8Num33z5,/q, WW8Num33z6,/, WW8Num33z7,/, WW8Num33z8^/^ WW8Num34z0256CJKHOJQJ\^JaJfHq N/N WW8Num34z1!56CJKHOJQJ\^JaJ,/, WW8Num34z2,/, WW8Num34z3,/, WW8Num34z4,/, WW8Num34z5,/, WW8Num34z6,/, WW8Num34z7,/!, WW8Num34z8F/1F WW8Num35z056CJOJQJ^JaJ,/A, WW8Num35z1,/Q, WW8Num35z2,/a, WW8Num35z3,/q, WW8Num35z4,/, WW8Num35z5,/, WW8Num35z6,/, WW8Num35z7,/, WW8Num35z8F/F WW8Num36z056CJOJQJ^JaJD/D WW8Num36z1CJOJQJ\^JaJ,/, WW8Num36z2,/, WW8Num36z3,/, WW8Num36z4,/, WW8Num36z5,/!, WW8Num36z6,/1, WW8Num36z7,/A, WW8Num36z8F/QF WW8Num37z056CJOJQJ^JaJ,/a, WW8Num37z1,/q, WW8Num37z2,/, WW8Num37z3,/, WW8Num37z4,/, WW8Num37z5,/, WW8Num37z6,/, WW8Num37z7,/, WW8Num37z8@/@ WW8Num38z0CJOJQJ^JaJ8/8 WW8Num38z1 OJQJ^J8/8 WW8Num38z2 OJQJ^J,/, WW8Num38z3J/!J WW8Num38z456CJOJQJ^JaJo(,/1, WW8Num38z5,/A, WW8Num38z6,/Q, WW8Num38z7,/a, WW8Num38z8L/qL Domy[lna czcionka akapitu7*/* WW8Num3z3,/, WW8Num12z2D/D WW8Num12z3KHOJQJ^J_H9tH9,/, WW8Num12z4,/, WW8Num12z5,/, WW8Num12z6,/, WW8Num12z7,/, WW8Num12z8,/, WW8Num17z2,/, WW8Num17z3,/!, WW8Num17z4,/1, WW8Num17z5,/A, WW8Num17z6,/Q, WW8Num17z7,/a, WW8Num17z8,/q, WW8Num28z1J/J WW8Num39z056CJOJQJ\^JaJ0/0 WW8Num39z1^J,/, WW8Num39z2,/, WW8Num39z3,/, WW8Num39z4,/, WW8Num39z5,/, WW8Num39z6,/, WW8Num39z7,/, WW8Num39z8F/F WW8Num40z056CJOJQJ^JaJL/!L WW8Num40z1 56>*CJOJQJ^JaJo(,/1, WW8Num40z2,/A, WW8Num40z4,/Q, WW8Num40z5,/a, WW8Num40z6,/q, WW8Num40z7,/, WW8Num40z8F/F WW8Num41z056CJOJQJ^JaJ,/, WW8Num41z1,/, WW8Num41z2,/, WW8Num41z3,/, WW8Num41z4,/, WW8Num41z5,/, WW8Num41z6,/, WW8Num41z7,/, WW8Num41z8F/!F WW8Num42z056CJOJQJ^JaJ,/1, WW8Num42z1,/A, WW8Num42z2,/Q, WW8Num42z3,/a, WW8Num42z4,/q, WW8Num42z5,/, WW8Num42z6,/, WW8Num42z7,/, WW8Num42z8F/F WW8Num43z056CJOJQJ^JaJ,/, WW8Num43z2,/, WW8Num43z3,/, WW8Num43z4,/, WW8Num43z5,/, WW8Num43z6,/, WW8Num43z7,/!, WW8Num43z8F/1F WW8Num44z056CJOJQJ^JaJ,/A, WW8Num44z1,/Q, WW8Num44z2,/a, WW8Num44z3,/q, WW8Num44z4,/, WW8Num44z5,/, WW8Num44z6,/, WW8Num44z7,/, WW8Num44z8F/F WW8Num45z056CJOJQJ^JaJ,/, WW8Num45z1,/, WW8Num45z2,/, WW8Num45z3,/, WW8Num45z4,/, WW8Num45z5,/!, WW8Num45z6,/1, WW8Num45z7,/A, WW8Num45z8F/QF WW8Num46z056CJOJQJ^JaJ,/a, WW8Num46z2,/q, WW8Num46z3,/, WW8Num46z4,/, WW8Num46z5,/, WW8Num46z6,/, WW8Num46z7,/, WW8Num46z8L/L Domy[lna czcionka akapitu6F/F WW8Num16z156CJOJQJ^JaJ,/, WW8Num16z2,/, WW8Num16z3,/, WW8Num16z4,/!, WW8Num16z5,/1, WW8Num16z6,/A, WW8Num16z7,/Q, WW8Num16z8,/a, WW8Num28z2,/q, WW8Num28z30/0 WW8Num28z4o(,/, WW8Num28z5,/, WW8Num28z6,/, WW8Num28z7,/, WW8Num28z8,/, WW8Num29z2,/, WW8Num29z3,/, WW8Num29z4,/, WW8Num29z5,/, WW8Num29z6,/!, WW8Num29z7,/1, WW8Num29z8L/AL Domy[lna czcionka akapitu5,/Q, WW8Num14z3*/a* WW8Num2z1*/q* WW8Num2z2*/* WW8Num2z3*/* WW8Num2z4*/* WW8Num2z5*/* WW8Num2z6*/* WW8Num2z7*/* WW8Num2z8F/F WW8Num12z156CJOJQJ^JaJ,/, WW8Num40z3,/, WW8Num43z1,/, WW8Num46z1F/!F WW8Num47z056CJOJQJ^JaJ</1< WW8Num47z1OJQJ^Jo(</A< WW8Num47z2OJQJ^Jo(F/QF WW8Num48z056CJOJQJ^JaJ,/a, WW8Num48z2,/q, WW8Num48z3,/, WW8Num48z4,/, WW8Num48z5,/, WW8Num48z6,/, WW8Num48z7,/, WW8Num48z8F/F WW8Num49z056CJOJQJ^JaJ,/, WW8Num49z2,/, WW8Num49z3,/, WW8Num49z4,/, WW8Num49z5,/!, WW8Num49z6,/1, WW8Num49z7,/A, WW8Num49z8V/QV WW8Num50z0)56CJKHOJQJ^J_H9aJo(tH9,/a, WW8Num50z1,/q, WW8Num50z2,/, WW8Num50z3,/, WW8Num50z4,/, WW8Num50z5,/, WW8Num50z6,/, WW8Num50z7,/, WW8Num50z8J/J WW8Num51z056CJOJQJ^JaJo(,/, WW8Num51z1,/, WW8Num51z2,/, WW8Num51z3,/!, WW8Num51z4,/1, WW8Num51z5,/A, WW8Num51z6,/Q, WW8Num51z7,/a, WW8Num51z8J/qJ WW8Num52z056CJOJQJ^JaJo(,/, WW8Num52z1,/, WW8Num52z2,/, WW8Num52z3,/, WW8Num52z4,/, WW8Num52z5,/, WW8Num52z6,/, WW8Num52z7,/, WW8Num52z8J/J WW8Num53z056CJOJQJ^JaJo(,/, WW8Num53z1,/!, WW8Num53z2,/1, WW8Num53z3,/A, WW8Num53z4,/Q, WW8Num53z5,/a, WW8Num53z6,/q, WW8Num53z7,/, WW8Num53z8J/J WW8Num54z056CJOJQJ^JaJo(,/, WW8Num54z1,/, WW8Num54z2,/, WW8Num54z3,/, WW8Num54z4,/, WW8Num54z5,/, WW8Num54z6,/, WW8Num54z7,/, WW8Num54z80/!0 WW8NumSt33z10/10 WW8NumSt33z20/A0 WW8NumSt33z30/Q0 WW8NumSt33z40/a0 WW8NumSt33z50/q0 WW8NumSt33z60/0 WW8NumSt33z70/0 WW8NumSt33z80/0 WW8NumSt34z10/0 WW8NumSt34z20/0 WW8NumSt34z30/0 WW8NumSt34z40/0 WW8NumSt34z50/0 WW8NumSt34z60/ 0 WW8NumSt34z70/ 0 WW8NumSt34z80/! 0 WW8NumSt35z10/1 0 WW8NumSt35z20/A 0 WW8NumSt35z30/Q 0 WW8NumSt35z40/a 0 WW8NumSt35z50/q 0 WW8NumSt35z60/ 0 WW8NumSt35z70/ 0 WW8NumSt35z80/ 0 WW8NumSt36z10/ 0 WW8NumSt36z20/ 0 WW8NumSt36z30/ 0 WW8NumSt36z40/ 0 WW8NumSt36z50/ 0 WW8NumSt36z60/!0 WW8NumSt36z70/!0 WW8NumSt36z80/!!0 WW8NumSt37z10/1!0 WW8NumSt37z20/A!0 WW8NumSt37z30/Q!0 WW8NumSt37z40/a!0 WW8NumSt37z50/q!0 WW8NumSt37z60/!0 WW8NumSt37z70/!0 WW8NumSt37z80/!0 WW8NumSt38z10/!0 WW8NumSt38z20/!0 WW8NumSt38z30/!0 WW8NumSt38z40/!0 WW8NumSt38z50/!0 WW8NumSt38z60/"0 WW8NumSt38z70/"0 WW8NumSt38z80/!"0 WW8NumSt39z10/1"0 WW8NumSt39z20/A"0 WW8NumSt39z30/Q"0 WW8NumSt39z40/a"0 WW8NumSt39z50/q"0 WW8NumSt39z60/"0 WW8NumSt39z70/"0 WW8NumSt39z80/"0 WW8NumSt40z10/"0 WW8NumSt40z20/"0 WW8NumSt40z30/"0 WW8NumSt40z40/"0 WW8NumSt40z50/"0 WW8NumSt40z60/#0 WW8NumSt40z70/#0 WW8NumSt40z80/!#0 WW8NumSt41z10/1#0 WW8NumSt41z20/A#0 WW8NumSt41z30/Q#0 WW8NumSt41z40/a#0 WW8NumSt41z50/q#0 WW8NumSt41z60/#0 WW8NumSt41z70/#0 WW8NumSt41z80/#0 WW8NumSt42z10/#0 WW8NumSt42z20/#0 WW8NumSt42z30/#0 WW8NumSt42z40/#0 WW8NumSt42z50/#0 WW8NumSt42z60/$0 WW8NumSt42z70/$0 WW8NumSt42z80/!$0 WW8NumSt43z10/1$0 WW8NumSt43z20/A$0 WW8NumSt43z30/Q$0 WW8NumSt43z40/a$0 WW8NumSt43z50/q$0 WW8NumSt43z60/$0 WW8NumSt43z70/$0 WW8NumSt43z80/$0 WW8NumSt44z10/$0 WW8NumSt44z20/$0 WW8NumSt44z30/$0 WW8NumSt44z40/$0 WW8NumSt44z50/$0 WW8NumSt44z60/%0 WW8NumSt44z70/%0 WW8NumSt44z8L/!%L Domy[lna czcionka akapitu4J/1%J Absatz-StandardschriftartP/A%P WW-Absatz-StandardschriftartR/Q%R WW-Absatz-Standardschriftart1T/a%T WW-Absatz-Standardschriftart11L/q%L Domy[lna czcionka akapitu3V/%V WW-Absatz-Standardschriftart111L/%L Domy[lna czcionka akapitu2X/%X WW-Absatz-Standardschriftart1111Z/%Z !WW-Absatz-Standardschriftart11111\/%\ "WW-Absatz-Standardschriftart111111^/%^ #WW-Absatz-Standardschriftart1111111`/%` $WW-Absatz-Standardschriftart11111111b/%b %WW-Absatz-Standardschriftart111111111d/&d &WW-Absatz-Standardschriftart1111111111f/&f 'WW-Absatz-Standardschriftart11111111111h/!&h (WW-Absatz-Standardschriftart111111111111L/1&L Domy[lna czcionka akapitu1P/A&P OdwoBanie do komentarza1CJaJ>/Q&> Znak Znak1_HmHsHtH\/a&\ Znak Znak5.5CJKHOJQJ\^J_HaJ mHsHtH6/q&6 Znaki numeracjiR/&R Symbole wypunktowaniaOJPJQJ^JN/&N Tekst przypisu dolnego ZnakJ/&J Znaki przypisw dolnychH*P/&P OdwoBanie do komentarza2CJaJB2 &B Tekst komentarza ZnakH/&H Temat komentarza Znak5\R&R NagBwek9 nx$OJQJCJPJ^J aJ@B&@ Tekst podstawowyoCJ*/&'* Listap^J H'H Podpis9 qxx $CJ6^J aJ]0"'0 Indeksr $^J R&R NagBwek8 sx$OJQJCJPJ^JaJHB'H Podpis8 txx $CJ6^JaJ]R&R NagBwek7 ux$OJQJCJPJ^JaJHb'H Podpis7 vxx $CJ6^JaJ]R&R NagBwek6 wx$OJQJCJPJ ^J aJH'H Podpis6 xxx $CJ6^J aJ]R&R NagBwek5 yx$OJQJCJPJ^JaJH'H Podpis5 zxx $CJ6^JaJ]R&R NagBwek4 {x$OJQJCJPJ^J aJH'H Podpis4 |xx $CJ6^J aJ]R&R NagBwek3 }x$OJQJCJPJ ^J aJH'H Podpis3 ~xx $CJ6^J aJ]R&R NagBwek2 x$OJQJCJPJ ^J aJH(H Podpis2 xx $CJ6^J aJ]R&R NagBwek1 x$OJQJCJPJ ^J aJH"(H Podpis1 xx $CJ6^J aJ]8@2(8 NagBwek  p#>B(> Tekst komentarza1Z/R(Z Standard *$1$9D$CJKHPJ ^J _H9aJmHsHtH96Q(b(6 Text body xJr(J Wcicie normalne1^]`F(F Tekst dymkaOJ QJ CJ^J aJ@(@ Zawarto[ tabeli $J((J NagBwek tabeli $a$ $5\6 (6 Stopka % $@Q((@ WW-Text body x^J>Q(R(> Heading 3$ CJ6^J^C@(^ Tekst podstawowy wcity^]`xP/(P Normal Table*$KH^J_HmHsHtHPP glownyd$a$B*phOJQJCJ>*^JH)H Tekst przypisu dolnego^")^ 1.%d$a$ 5*$^8]`B*phOJQJCJ^JL^2)L Normalny (Web) *$wCJaJ>B)> Tekst komentarza2BjA)B)B Temat komentarza5\8U a)8 2"x0 HiperBcze >*B*phcbor)b HDefault 7$8$H$-B*CJOJQJ^J_HaJmHphsHtHPK![Content_Types].xmlN0EH-J@%ǎǢ|ș$زULTB l,3;rØJB+$G]7O٭V @l8b묮7J3J:t7͍7o,q)נTi n7^R|y _o֛~ J%|,U-RЅre1m1oKLylȒLXr:b 8Hؓr(s KP, W02= $-O 8IdZ}r鋷/~?}ů3Z%7~ۏ^}^ ÎsW}7gϯw8EA痓腈;q P -Qձ'* xord|"C0hq*[{8pc(& T\REXXz76رX~gxuD.鑾M. .SAΨkM|l#@A{h"QRC5d"ٝk 0e^kppدPfaid#$c=Ęlq#DQvIb )C&]u q@p?Y4p~5x ֔D2XvY%vgv'{St{;Yb<' ]ٹc,g:G]|:Ӆ3Eq*u-hu+`l L/Na$J!|r+~wZ}7;nV䤳.7pSM!&ćrźinf?Ӭo&U$Äq3WgɇkԁGzޣOFҮR'ǚa>ٙ`W 82gK"n8$*JI f%Lّ^vVx::l}3m|PJJ5?k>}P!aIl8HTI wv-,6,n+P-jYTۃ_.C4`^gW9GzSq]=4.in6 =g٩V/B㲱CjS rcqXbmY)hFRf?c%;B=z!k ʒp!HuIAD$%QW@c]C4:O&O2@a7VKipůVlO'+WʁC"B1Иfe|7s(]G4 Ѭ^jOWn?фawBС@3IV6PK! ѐ'theme/theme/_rels/themeManager.xml.relsM 0wooӺ&݈Э5 6?$Q ,.aic21h:qm@RN;d`o7gK(M&$R(.1r'JЊT8V"AȻHu}|$b{P8g/]QAsم(#L[PK-![Content_Types].xmlPK-!֧6 0_rels/.relsPK-!kytheme/theme/themeManager.xmlPK-!@theme/theme/theme1.xmlPK-! ѐ' theme/theme/_rels/themeManager.xml.relsPK] %s$hX zj!$(4>EGjKDN*RRUY\ankvش"nN6 "$%>@ABDEFGHIJKMNOPRSTUVWYrDBNofJ"%?CLQX8@0(  B S  ? _Hlk13575627 _Hlk525626516 _Hlk40354897 _Hlk13644105 _Hlk13644992 _Hlk13644242 _Hlk525631076 _Hlk126311569< 6Z[\o r's Z[.\or's^^dd's0's0% !++CCYZ4d8dkkqqq r rrr$s'sj   !!8#\#]#^###%%2+3+;+@+++//::CCRRZZZZi[j[]_]]]]]B^C^O^Q^^^^^^^)d0d6d7dddddkkll2oFoooppqq rrrrIrIrnrnr's     } 2i2^ ,j9*3  UXo+r#bjx=hrh|PvT%nn^n`OJQJCJ65^JaJ. nn^n`B*ph..nn^n`..9.``^``^`^`^``^``00^0`h^h`OJQJCJ5^JaJ..h^h`OJQJCJ@5KHnH9^JaJ_H9tH9\.^`OJQJCJ65^JaJ)pLp^p`L.$@ e^@ `OJQJCJKHnH9^JaJ_H9tH9.^`.L^`L.^`.^`.PLP^P`L.h^h`OJQJCJ65^JaJ\.&h^h`B*phOJQJCJ65^JaJ\.^`^J)L^`L.pp^p`5^J.@ @ ^@ `.L^`L.^`.^`.L^`L.$h^h`56CJ65OJPJQJ^JaJ.*h^h`OJQJCJ@5KH^JaJ_H9tH9\.#^`OJQJB*phCJ65^JaJ-h^h`OJQJCJ65KH^JaJ.^`OJQJCJ65^JaJ-L^`L.pp^p`OJQJKH^J_H9tH9.@ @ ^@ `.L^`L.^`.^`.L^`L./h^h`OJQJCJ65fHq PJ^JaJ.^`OJQJCJ65^JaJ)TT^T`OJQJCJ^JaJ_HtH-mm^m`OJQJCJ65^JaJ)@ @ ^@ `.L^`L.^`.^`.L^`L.h^h`OJQJCJ65^JaJ.^`OJQJCJ^JaJ)L^`L.pp^p`.@ @ ^@ `.L^`L.^`.^`.L^`L.%h^h`OJQJCJ65^JaJ_HtH\.2^`OJQJCJ65^JaJ)L^`L.pp^p`.@ @ ^@ `.L^`L.^`.^`.L^`L.)h^h`OJQJCJ65KH^JaJ_H9tH9\.^`OJQJCJKH^JaJ\)L^`Lo(.pp^p`OJQJ^Jo(.@ @ ^@ `.L^`L.^`.^`.L^`L.!^`OJQJCJ65KH^JaJ\.88^8`OJQJCJ^JaJ\. ^`OJQJ^J.^`CJaJ_H9tH9.pp^p`.  ^ `.@ @ ^@ `.  ^ `.^`.#^`B*phOJQJCJ65^JaJ)^`OJQJCJ5^JaJ\)^`OJQJCJ5^JaJ\)p^p`OJQJCJ5^JaJ\.@ L^@ `LOJQJCJ5^JaJ\.^`OJQJCJ5^JaJ\.^`OJQJCJ5^JaJ\.L^`LOJQJCJ5^JaJ\.^`OJQJCJ5^JaJ\.P^P`OJQJCJ5^JaJ\. L^ `LOJQJCJ5^JaJ\.#^`B*phOJQJCJ65^JaJ)#p^p`B*phOJQJCJ65^JaJ.#@ L^@ `LB*phOJQJCJ65^JaJ.#^`B*phOJQJCJ65^JaJ.#^`B*phOJQJCJ65^JaJ.#L^`LB*phOJQJCJ65^JaJ.#^`B*phOJQJCJ65^JaJ.#P^P`B*phOJQJCJ65^JaJ.# L^ `LB*phOJQJCJ65^JaJ.h^`B*o(phhH) ^`hH. pL^p`LhH. @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PL^P`LhH.h ^`hH.h ^`hH.h pL^p`LhH.h @ ^@ `hH.h ^`hH.h L^`LhH.h ^`hH.h ^`hH.h PL^P`LhH.h ^`o(hH. ^`hH. pL^p`LhH. @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PL^P`LhH.^`o(. ^`hH. pL^p`LhH. @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PL^P`LhH. h^h`5\o(.^`.pL^p`L.@ ^@ `.^`.L^`L.^`.^`.PL^P`L.^`o(. ^`hH. pL^p`LhH. @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PL^P`LhH.hh^h`56CJ65aJhH)^`o(.^`.L^`L.n ^n `.> ^> `.L^`L.^`.^`.~L^~`L. =h+rh| ^ , U} #bWW8Num3WW8Num6WW8Num8WW8Num9WW8Num11WW8Num12WW8Num13WW8Num14WW8Num15WW8Num19WW8Num21WW8Num22WW8Num24WW8Num25x^MRvr = H ^0 , FqgcRa&sDgA7 1"T$BM%''nW'?( *E*0 .+.#p1t3t5|z6E8dT=>'A\A} B-iC}F'G8)HG&I5I*K;K9mL{M\Pv QtU]V:.V:VeWX;yY\:$\%]K"^ cd5Oey-fk?]r2"x`xVNy:&{Lr|BhcTu;H~,z^ Ohnn-f|&%ASBvkW,eRRG'b]hj8m?'A=&~b3~,4RRM.M* <WGi kB()/=k':j-cnu6ga2A :;wcv%s's@0%s00T  $*-2478:%s@@ @ @@@@@@@@"@$@&@,@0@2@6@8@:@>@H@P@\@b@l@p@v@x@UnknownG.[x Times New Roman5Symbol3. .[x Arial7..{$ Calibri;. .[x Helvetica?= .Cx Courier New;Wingdings=OpenSymbolG. P<*Microsoft YaHei?. Lucida Sans5 MangalO.  k9Lucida Sans UnicodeI Arial Unicode MS5. .[`)TahomagFrankfurtGothicTimes New Roman7$BCambriaC.,.{$ Calibri LightA$BCambria Math"AehrG 3'PsG sb:sb:!0rrKqP * !xx{tY U M O W A Nr & & & & /R/2012Natalia%Magdalena Lewandowska (RZGW Warszawa)t                     Oh+'0 $0 P \ h tU M O W A Nr /R/2012NataliaNormal(Magdalena Lewandowska (RZGW Warszawa)13Microsoft Office Word@@@Yn@@y]@@ Psb ՜.+,0 hp  WORD Wocawek:r U M O W A Nr /R/2012 Tytu  !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~      !"#$%&'(*+,-./02345678=Root Entry F`%P?1Table1WordDocument4hSummaryInformation()DocumentSummaryInformation81CompObj{  F)Dokument programu Microsoft Word 972003 MSWordDocWord.Document.89q