ࡱ> cfb920bjbj@@H*h*h ;";";";";"O"O"O"8","O"R"""""g%"% %RRRRRRR$TFW)RE;"%E%E%"%%)R;";"""hnR'''%^;"";""R'%R''GxK"ֈ%I&QR0RIW&RWLKKW;"KN%%'%%%%%)R)Ri&r%%%R%%%%W%%%%%%%%%c !: ZaB. nr 3 do Umowy nr & & & & & & & & & .. KLAUZULA INFORMACYJNA DOTYCZCA PRZETWARZANIA DANYCH OSOBOWYCH POBRANYCH BEZPOZREDNIO ODOSOBY, KTREJ DANE DOTYCZ Zgodnie zart.13 ust.1i2 Rozporzdzenia Parlamentu Europejskiego iRady (UE) 2016/679 zdnia 27kwietnia2016r. wsprawie ochrony osb fizycznych wzwizku zprzetwarzaniem danych osobowych iwsprawie swobodnego przepBywu takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95/46/WE (oglne rozporzdzenie oochronie danych osobowych) (Dz.Urz.UEL119 z04.05.2016, str.1 zpzn.zm., dalej jako: Rozporzdzenie) PaDstwowe Gospodarstwo Wodne WodyPolskie informuje: Administratorem Pani/Pana danych osobowych jest PaDstwowe Gospodarstwo Wodne WodyPolskie zsiedzib przy ul.{elazna 59A, 00-848 Warszawa (dalej jako: PGWWodyPolskie). Kontakt zInspektorem Ochrony Danych wPGWWodyPolskie mo|liwy jest pod adresem e-mail:  HYPERLINK "mailto:iod@wody.gov.pl" iod@wody.gov.pl lublistownie pod adresem: PaDstwowe Gospodarstwo Wodne WodyPolskie zsiedzib przy ul.{elazna 59A, 00-848 Warszawa, zdopiskiem  Inspektor Ochrony Danych albo pod adresem e-mail: riod.wroclaw@wody.gov.pl lublistownie pod adresem: Regionalny Zarzd Gospodarki Wodnej weWrocBawiu zsiedzib przy ul.Norwida 34, 50-950 WrocBaw, zdopiskiem:  Regionalny Inspektor Ochrony Danych weWrocBawiu . Pani/Pana dane osobowe przetwarzane bd wcelu wykonania umowy, ktrej jest Pani/Pan stron lub dopodjcia dziaBaD naPani/Pana |danie przed zawarciem umowy (art.6 ust.1 lit.b Rozporzdzenia). Odbiorc Pani/Pana danych osobowych mog by podmioty ktrym udostpnia si dane osobowe w celu wykonania obowizku prawnego, a tak|e podmioty, ktre przetwarzaj Pani/Pana dane osobowe w imieniu Administratora na podstawie zawartej umowy powierzenia przetwarzania danych osobowych np. wspBpracujce w zakresie dostarczania lub utrzymania systemw informatycznych. Pani/Pana dane osobowe bd przetwarzane przez okres .02468:<>@DF0 2 4 iju_YJ=hIhzCJ_H aJhIhzCJ^J_H aJ h#$^J*hgR'h#$>*CJOJQJ\^J_H aJ&hgR'h >*CJOJQJ\^JaJ&hgR'h>*CJOJQJ\^JaJ*h9hgR'5>*CJOJQJ^J_H aJ!h(5CJOJQJ^J_H aJ!h2%5CJOJQJ^J_H aJ!h5p_5CJOJQJ^J_H aJ'hgR'hgR'5CJOJQJ^J_H aJ hL_H F2 4 &`|%^&|'()6,.$ & Fe^e`a$gdz$ & F^`a$gdz$ & Fh^ha$gdz $ a$gdz$a$gdz$ ^`a$gd9$ ^`a$gd9"gda B ^ . B $&B"$BDN䳨}.jhIhy_0JB* CJU_H aJphK}%hIhz0JB* CJ_H aJphK}hIhy_CJaJjhIhy_CJUaJhIhQ{CJ^J_H aJ%hIhzCJaJfHq hIhzCJ^J_H aJhIhzCJ_H aJ*N|2BN~dB\^`\ BHXBhIhzCJaJhIhz0J%CJaJhIhzCJ^JaJhIhz0J'CJaJ$hIhz6B*CJ_H aJph333hIhQ{CJ^J_H aJhIhzCJ^J_H aJ!hIhzB*CJ_H aJph33366",###$z%|%~%&\&^&&z'|'(((())* *X*, ,4,6,,,.. ..:.L....................󫣟jhQ{UmHnHuh$jh$Uhzhz^JhIhz0J#56CJaJhIhQ{CJ^J_H aJhIhQ{B*CJaJphhIhzB*CJaJphUhIhzCJ^JaJ9obowizywania zawartej umowy oraz po zakoDczeniu obowizywania tej umowy przez okres wskazany wprzepisach szczeglnych, w tym przez okres wymagany do dochodzenia roszczeD oraz okres przechowywania wymagany przez organy kontrolne zgodnie z przepisami wydanymi na podstawie art. 6 ust. 2 ustawy z dnia 14 lipca 1983 r. o narodowym zasobie archiwalnym i archiwach (t.j. Dz. U. z 2020 r. poz. 164)  Jednolity Rzeczowy Wykaz Akt w PGW Wody Polskie. W zwizku zprzetwarzaniem danych osobowych Pani/Pana dotyczcych przysBuguj Pani/Panu nastpujce uprawnienia: prawo dostpu dodanych osobowych Pani/Pana dotyczcych, wtym prawo douzyskania kopii tych danych (podstawa prawna: art.15Rozporzdzenia); prawo do|dania sprostowania (poprawiania) danych osobowych Pani/Pana dotyczcych  wprzypadku, gdy dane s nieprawidBowe lubniekompletne (podstawa prawna: art.16Rozporzdzenia); prawo do|dania ograniczenia przetwarzania danych osobowych Pani/Pana dotyczcych (podstawa prawna: art.18Rozporzdzenia); Wzwizku zprzetwarzaniem Pani/Pana danych osobowych przysBuguje Pani/Panu prawo wniesienia skargi doPrezesa Urzdu Ochrony Danych Osobowych, gdy uzna Pani/Pan, |eprzetwarzanie danych osobowych Pani/Pana dotyczcych narusza przepisyRozporzdzenia (podstawa prawna: art.77Rozporzdzenia). Podanie przez Pani/Pana danych osobowych jest wymogiem umownym/warunkiem zawarcia umowy ijest niezbdne dla realizacji celw, oktrych mowa wpkt3, akonsekwencj niepodania danych osobowych bdzie niemo|no[ realizacji tych celw. Pani/Pana dane osobowe nie bd przetwarzane wsposb zautomatyzowany i nie bd podlegaBy profilowaniu.      PaDstwowe Gospodarstwo Wodne Wody Polskie ul. Grzybowska 80/82, 00-844 Warszawa tel.: +48 (22)37 20 210 | e-mail: prezes@wody.gov.pl www.wody.gov.pl ...........//V//,0.00020 $ a$gdA dgdAm$ $da$gdQ{ dgduh$a$gdz$ & Fh^ha$gdz.//T/V/////0 0*0,0.00020ؿx]YPhzhz^Jh$5hgR'hAB* CJOJQJ^J_H aJmH ph_sH 1hgR'hAB* CJOJQJ^JaJmH ph_sH 1hQ{hAB* CJOJQJ^JaJmH ph_sH )hQ{hAB* CJOJQJ^JaJph_0hQ{hA5B* CJOJPJQJ^JaJph_,hQ{hA5B* CJOJQJ^JaJph_hy_hQ{hCJ^JaJ21h:pL. A!"#$% `!VOۺ(mPG*m'N*  ! xe tսIfV BъR]^k( B@"^ pz yAZ  ?0 "6Md{j5K ֤ϦgOEfkRl/(%5ڶfgWQ{(ꔑo4ce,~rcw &<d[H7kR)&)8)e|,ε>N9|sS! y:iNZn2<ŝ*y<2̦oc+1应zei-UBY%U<]RARNRJRB=2e6EJx;&=YH[u]/PL/{X9V|/sxf_ud쫜+1M̶KY)_O|JGum Q7Qz9iZ潉jy;U$Vjeikzo<-v݄팍e%۩˴;X먶E!ngGuCO06Atg/kˇ%#q[\\9g.y"|D[>= @r>{h, Y46Ύ0Jz{Ԩۓy_r_y_Sa{N$Mf|i(I!z_p-$$L{NemS^2m 7֒uT[Rq ZV8WP\u J{-c59ȅQӚs; t-W/9X?d8mv@+A%+DJU^'j2۹C<˹|^纴c\;?/9EDz0<'T򩫒OGUN:Lf|>nf.f;)pn3ӹt3LwN:nӟ(\l8<&;DeI|Bdg⚤)f(wYN5H/~ -LĘI{ptf?QwϞE|",vjOQCvx!/?Y[!79F[=%s+"VޗD9g_g]>|}ʹ'̑̉^9 #9JG8'9D['P| \X_>| bD)w|N9krZ?949Cp$r(O1K;+XD!JDZ+wNq;9|]Mu'w +y|]u G^s'i_d[F3 356,gNh..wDo[EN˨u\_464*sι<+ͽ̑y-'2'VJ,ZsA4Plʹ^Ss1V@Nh*yLM$:;ٙN[Jrb99W*}u՜\E~TrX_McD;ů[ /\::-vo*VJ,e\{3ua^W=+%;X+vI]^XՖT!\QgM]2f]I!yɢ- J?JkI֖,d!̑ḏg\پ";y" -@2y252YK=Orh} *Q=̉d$ {›D;wcXb;1e8o.QJb,`^Od^H󌋍'Jj,țŊ2y+qYL[^O^f\yU֖%̑7;$+q%scE\w.W,-׸kdC$g1vy;y'7zRG6ʹeI Aֱl ?LRyK=mic|]K}dmbX u˜!^]5u%p?+~d$>#9?l:E"#g}1mO~؏CrI߁s<+M|J+KUV~dMoy NLeo|${Jq"kl;9omjw)&s~zw@NrJ*-'r-s,;+ Gc,grSIV~\ss]7]̖8=g/rj{[øR~_S8/+}|7O|S-x+η9i~Ӑhpv]v3V^NTqw^lqW:ﳗFOrn:<֕KN<5-O O9J['+0Wfm9^-_qf| scV|E'c/.G9ˣmZs53h(h-*j/=}wwQ:HS㚴uӊ\zz[mpZGYvDimq.u.fU Ed-"q,AwG}c-rw>㤕ך(mN{yZ"6%Ksjs/vGk_C*]E}v\KuV/.:q;qr ~L: 7pmhFN:D j첗12Ǚ)etacˉmhs[JWt_nf|9ZtfR+Qn'FfG3?|o %}}ҏ erMlo0qh3'R8CޒS+i̕I㩑;tr ɤ->>666666666vvvvvvvvv666666>6666666666666666666666666666666666666666666666666hH6666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666662&6FVfv2(&6FVfv&6FVfv&6FVfv&6FVfv&6FVfv&6FVfv8XV~ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@66666 OJPJQJ_HmHnHsHtHR`R #$Normalny dCJPJ_HaJmHsHtHt@t #$0 NagBwek 1 $ Fd<*$@&a$&5CJ KHOJPJQJ\^JaJ tH #$0NagBwek 2,l2,H2,h2#$ & Fd<*$@&a$"6CJOJPJQJ]^JaJtH #$0NagBwek 3,l3,Level 1 - 1#$ & Fd<*$@&a$CJOJPJQJ^JaJtH #$0NagBwek 4,Level 2 - a#$ & Fd<*$@&a$CJOJPJQJ^JaJtHJA J Domy[lna czcionka akapituPiP 0 Standardowy4 l4a ,k , 0 Bez listy \/\ #$0NagBwek 1 Znak&5CJ KHOJPJQJ\^JaJ tH/ #$0'NagBwek 2 Znak,l2 Znak,H2 Znak,h2 Znak"6CJOJPJQJ]^JaJtH/ #$0(NagBwek 3 Znak,l3 Znak,Level 1 - 1 ZnakCJOJPJQJ^JaJtHt/!t #$0 NagBwek 4 Znak,Level 2 - a ZnakCJOJPJQJ^JaJtHBU`1B #$0 HiperBcze7>*B*S*Y(phPBP h0 Tekst dymka dCJOJQJ^JaJT/QT h0Tekst dymka ZnakCJOJPJQJ^JaJtHN' aN (0OdwoBanie do komentarzaCJaJJrJ (0Tekst komentarzadCJaJR/R (0Tekst komentarza ZnakCJPJaJtHBjqrB (0Temat komentarza5\X/X (0Temat komentarza Znak5CJPJ\aJtHBB uh0NagBwekdp#:/: uh0 NagBwek ZnakPJtH> > uh0Stopkadp#6/6 uh0 Stopka ZnakPJtH@ (uh Akapit z list,CW_Lista,WYPUNKTOWANIE Akapit z list,Lista 1,NS_Akapit z list,List_Paragraph,Multilevel para_II,List Paragraph1,Akapit z list BS,Bullet1,Bullets,List Paragraph 1,References,List Paragraph (numbered (a)),IBL List Paragraph ^m$00 q[ text-justify  q[a_lbP`"P a Bez odstpw"CJPJ_HaJmHsHtH@`1@ X*0Tekst zastpczy B*ph\/A\ Yj0Nierozpoznana wzmianka1B*ph`^\q &oQ& ]Styl168/a8 ]Styl27>*B*S*Y(ph8oq8 ]Styl37>*B* S*Y(php/ Q{ Akapit z list Znak,CW_Lista Znak,WYPUNKTOWANIE Akapit z list Znak,Lista 1 Znak,NS_Akapit z list Znak,List_Paragraph Znak,Multilevel para_II Znak,List Paragraph1 Znak,Akapit z list BS Znak,Bullet1 Znak,Bullets Znak,List Paragraph 1 ZnakPJtHPK![Content_Types].xmlN0EH-J@%ǎǢ|ș$زULTB l,3;rØJB+$G]7O٭V @l8b묮7J3J:t7͍7o,q)נTi n7^R|y _o֛~ J%|,U-RЅre1m1oKLylȒLXr:b 8Hؓr(s KP, W02= $-O 8IdZ}r鋷/~?}ů3Z%7~ۏ^}^ ÎsW}7gϯw8EA痓腈;q P -Qձ'* xord|"C0hq*[{8pc(& T\REXXz76رX~gxuD.鑾M. .SAΨkM|l#@A{h"QRC5d"ٝk 0e^kppدPfaid#$c=Ęlq#DQvIb )C&]u q@p?Y4p~5x ֔D2XvY%vgv'{St{;Yb<' ]ٹc,g:G]|:Ӆ3Eq*u-hu+`l L/Na$J!|r+~wZ}7;nV䤳.7pSM!&ćrźinf?Ӭo&U$Äq3WgɇkԁGzޣOFҮR'ǚa>ٙ`W 82gK"n8$*JI f%Lّ^vVx::l}3m|PJJ5?k>}P!aIl8HTI wv-,6,n+P-jYTۃ_.C4`^gW9GzSq]=4.in6 =g٩V/B㲱CjS rcqXbmY)hFRf?c%;B=z!k ʒp!HuIAD$%QW@c]C4:O&O2@a7VKipůVlO'+WʁC"B1Иfe|7s(]G4 Ѭ^jOWn?фawBС@3IV6PK! ѐ'theme/theme/_rels/themeManager.xml.relsM 0wooӺ&݈Э5 6?$Q ,.aic21h:qm@RN;d`o7gK(M&$R(.1r'JЊT8V"AȻHu}|$b{P8g/]QAsم(#L[PK-![Content_Types].xmlPK-!֧6 0_rels/.relsPK-!kytheme/theme/themeManager.xmlPK-!@theme/theme/theme1.xmlPK-! ѐ' theme/theme/_rels/themeManager.xml.relsPK] 06  N.20 .20 lX ,2$VOۺ(mPG*m46E3# @ 0(  B S  ?4(    ZA ?  "LOGO-PAPIER-BIGObraz 49LOGO-PAPIER-BIG#" ? "t@ _Hlk100305031#  "  #ZZrr..YY$$ddffY     kTG~3fr`-1H;Gp"_vVzn;u{z34Z?@de3#Kx S@deyX6E\;`*oHnxq;^`. ^`. ^`.. ^`... ^` .... ^` ..... ^` ...... ^`....... ^`........P^`P@^@`0^`0`^``^`^`^``^``0^0`h^h`o()^`.pL^p`L.@ ^@ `.^`.L^`L.^`.^`.PL^P`L.h^h`o()^`.pL^p`L.@ ^@ `.^`.L^`L.^`.^`.PL^P`L.h^h`6o()8^8`.L^`L. ^ `. ^ `.xL^x`L.H^H`.^`.L^`L.h^h`6o()8^8`5)L^`L. ^ `. ^ `.xL^x`L.H^H`.^`.L^`L.h^h`)8^8`.L^`L. ^ `. ^ `.xL^x`L.H^H`.^`.L^`L.h^h`6)8^8`5)L^`L. ^ `. ^ `.xL^x`L.H^H`.^`.L^`L.h^h`o()^`.pL^p`L.@ ^@ `.^`.L^`L.^`.^`.PL^P`L.^`)^`.pL^p`L.@ ^@ `.^`.L^`L.^`.^`.PL^P`L.--^-`OJPJQJ^Jo(.^`.88^8`.^`.^`.pp^p`.  ^ `.@ @ ^@ `.  ^ `.h^h`)8^8`.L^`L. ^ `. ^ `.xL^x`L.H^H`.^`.L^`L.^`o(.^`.pL^p`L.@ ^@ `.^`.L^`L.^`.^`.PL^P`L.^`6)^`5)pL^p`L.@ ^@ `.^`.L^`L.^`.^`.PL^P`L.h^h`)8^8`.L^`L. ^ `. ^ `.xL^x`L.H^H`.^`.L^`L.h^h`6)8^8`5)L^`L. ^ `. ^ `.xL^x`L.H^H`.^`.L^`L. 3#K yXE\nxqS?_vV`*on1GpTGu{z3frE\ Pc; ; D4,Z&^&Ҝ,Z&^&,Z&^&"" WY%pYvZ*&\W].^B^5p_y_ `V<`qac6NcweThuh3.i:itiYjkkplFm'n]oj_oxo1+q,tuQvM|v`x&zzz|z[K{Q{-|m|}c~K$v-!!| ZpAXD  )=vfvELV[ w((oD+vLsASI!/ApN`] (]ew(dio 9b77.K$*o,OPJC x w'^Nj0p%2JAW 2%E0.{Ei/$[:TO{-u$2o #]\eFYHu? &#L @"""@ "UnknownG.[x Times New Roman5Symbol3. .[x Arial7..{$ Calibri1.P!Lato5. .[`)TahomaC.,.{$ Calibri LightA$BCambria Math#q$Gª'ª'  !0OQ@P  $P2!xx-g #Urszula Puzyrewska;Bartosz Malewski Renata DemiaDczuk (RZGW WrocBaw)L           Oh+'0 (4 T ` l x$Urszula Puzyrewska;Bartosz Malewski Normal.dotm$Renata Demiaczuk (RZGW Wrocaw)31Microsoft Office Word@o5@vЈ@PX@vЈ  ՜.+,D՜.+,4 hp   Microsoft  Tytu(V^ _PID_HLINKSContentTypeIdAhmailto:iod@wody.gov.pl,0x0101009B6F28489D7BB34ABE3D0E2F50FE65BD  !"#$&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQSTUVWXY[\]^_`ade{hyjklmnopqrstuvwxzRoot Entry Fֈg@1Table%BXWordDocument HSummaryInformation(RDocumentSummaryInformation8ZMsoDataStoreֈֈVRMQ4SXW5JKQ==2 ֈֈItem PropertiesOZBPA23E5RD==2 ֈֈItem  iProperties @ DocumentLibraryFormDocumentLibraryFormDocumentLibraryForm This value indicates the number of saves or revisions. The application is responsible for updating this value after each revision. metaAttributes"/>  F)Dokument programu Microsoft Word 972003 MSWordDocWord.Document.89qCompObj{